Примеры использования Австро-венгрия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Австро-Венгрия была разделена.
Лилия родилась в Вене, Австро-Венгрия.
Wengraf was born in Vienna, Austria-Hungary.MI3b: Австро-Венгрия и Швейцария.
MI3b: Austria-Hungary and Switzerland.Русский язык-- История-- Австро-Венгрия.
Russian language- History- Austria-Hungary.Августа Австро-Венгрия объявила войну России.
August 6: Austria-Hungary declares war on Russia.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
австро-венгерской империи
австро-венгерской монархии
постоянного представителя венгрии
австро-венгерской армии
постоянное представительство венгрии
центральное статистическое управление венгрии
верхней венгрии
чешская республика и венгрия
Больше
Использование с глаголами
венгрия является
венгрия отметила
венгрия сообщила
венгрия приветствовала
венгрия поддерживает
рекомендовал венгрии
венгрия стала
венгрия выразила
венгрия с удовлетворением отметила
венгрия придает
Больше
Использование с существительными
правительство венгрии
представитель венгрии
делегация венгрии
эксперт от венгрии
предложение венгрии
наблюдатель от венгрии
венгрии и словакии
венгрии и румынии
доклад венгрии
парламент венгрии
Больше
Августа Японии объявила войну Австро-Венгрия.
August 25: Japan declares war on Austria-Hungary.Год- Австро-Венгрия объявила войну России.
On 6 August 1914, Austria-Hungary declared war on Russia.Родилась в Праге Австро-Венгрия, ныне Чехия.
Jesenská was born in Prague, Austria-Hungary now Czech Republic.Австро-Венгрия разрывает дипломатические отношения с Сербией.
Austria-Hungary breaks diplomatic relations with Serbia.Июля 1914 года Австро-Венгрия объявила войну Сербии.
On 28 July 1914, Austria-Hungary declared war on Serbia.После Первой мировой войны Австро-Венгрия распалась.
Following defeat in World War I, Austria-Hungary disintegrated.Ноября Австро-Венгрия подписала в Падуе перемирие с Антантой.
November- armistice with Austria-Hungary signed in Padua.Йозеф Кофлер родился 28 ноября 1896 года в Стрые, Австро-Венгрия.
He was born on 28 November 1896 in Stryj, Austria-Hungary.Австро-Венгрия и Османская империя в результате войны распались.
Сейчас населенный пункт называется Sugdol и принадлежит к Австро-Венгрия.
The place is now called Sugdol and belongs to Austro-Hungary.После Первой мировой войны в 1918 году Австро-Венгрия распалась.
Тем временем 23 июля( 5 августа) к германо- турецкому союзу присоединилась Австро-Венгрия.
Austria-Hungary adhered to the Ottoman-German treaty on 5 August.Сначала это была Османская империя,потом Австро-Венгрия и Румыния.
First, it was the part of the Ottoman Empire,then Austro-Hungary and Romania.Свадьба состоялась в Замке Вальдбург в Бадене близ Вены Австро-Венгрия.
The wedding took place at the Schloss Weilburg in Baden near Vienna, Austria-Hungary.Австро-Венгрия, Вена, в том числе мастер Эдуард Бога жизни( работает 1859- 1897), zw.
Austria-Hungary, Vienna, including master Eduard God of life(1859-1897), zw.После 1870 года ивплоть до Первой мировой войны, Австро-Венгрия процветала.
After the 1870s andleading up to World War I, the Austro-Hungarian Empire prospered.Австро-Венгрия объявила войну Сербии в конце июля, вызвав мобилизацию в России.
Austria-Hungary declared war on Serbia in late July, triggering Russian mobilization.В 1882 году был создан Тройственный союз Германия, Австро-Венгрия и Италия.
He signed Император Франц Йозеф и Австро-Венгрия предательски объявили войну королевству Сербия.
Emperor Franz Joseph and Austro-Hungary have treacherously declared war on the Kingdom of Serbia.Первая мировая война началась 28 июля 1914 года, когда Австро-Венгрия объявила войну Сербии.
The First World War began on 28 July 1914 when Austria-Hungary declared war on Serbia.Австро-Венгрия и УНР также подписали секретное соглашение в отношении Галиции и Буковины.
Austria-Hungary and the Ukrainian People's Republic also signed a secret agreement regarding Halychyna and Bukovyna.Норберт Троллер родился в городе Бруенн, Австро-Венгрия( сейчас Брно, Чехия) в 1900 году.
Рэджи Налдер родился в Вене( Австро-Венгрия), и был сыном актера и певца оперетты Зигмунда Нацлера 1862- 1913.
Born in Vienna, Austria-Hungary, he was the son of Ida Monse(Herzog) and actor and operetta singer Sigmund Natzler 1862-1913.Британский посол в Вене отверг возможность того, что Австро-Венгрия была причиной восстания.
The British ambassador in Vienna rejected the possibility that Austria-Hungary caused the revolt.Концепцию независимого Албанского государства поддерживали крупные европейские державы,особенно Австро-Венгрия и Италия.
The concept of an independent Albanian state was supported by the Great European Powers,particularly Austro-Hungary and Italy.
