AUTHOR REVEALS на Русском - Русский перевод

• автор раскрывает
• автор выявляет
• автором раскрываются

Примеры использования Author reveals на Английском языке и их переводы на Русский язык

The author reveals and proves innovation as a social and cultural phenomenon.
Автор раскрывает и обосновывает инновацию как социокультурный феномен.

Thanks to these articles, the author reveals his potential shares experience.
Благодаря таким статьям, автор раскрывает свой потенциал, делится опытом работы.

The author reveals the content of conditions aimed at ensuring the availability of education.
Автором раскрыто содержание условий, направленных на обеспечение образовательной доступности.

As Alex Benedict's quest progresses, the author reveals more and more of Sim's story.
По мере продвижения расследования Алекса автор раскрывает все больше и больше подробностей о Симе.

The author reveals the features of the ideological and artistic identity of Armenian carpets.
Ганцхорн вскрывает самостоятельность понятийных и художественных особенностей армянского ковра.

What we used to see every day, the author reveals an unexpectedly bright and positive colors.
То, что мы привыкли видеть ежедневно, автор раскрывает в неожиданно ярких и позитивных красках.

The author reveals the value of applying Базель1, Basel 2 and Basel 3 to the domestic banking system.
Автор раскрывает значение применения Базель1, Базель 2 и Базель 3 для отечественной банковской системы.

This provision is in force until the author reveals his name or claims his authorship.
Это положение действует до тех пор, пока автор не раскроет свое имя и не заявит о своем авторстве.

The author reveals the objectives, activities of students, job forms used for the formation of universal educational actions.
Автор раскрывает задачи, виды деятельности обучающихся, формы используемых заданий для формирования УУД.

The provisions of this paragraph shall cease to apply when the author reveals his identity and establishes his claim to authorship of the work.
Действие положений настоящего пункта прекращается, когда автор раскроет свою личность и заявит о своем авторстве на произведение.

The author reveals the essence of the project, the basic criteria under which the city can have the status of"smart.
Авторами раскрывается суть проекта, определены основные критерии при наличии которых город может иметь статус« умного».

Based on the analysis of more than a dozen of epistolary texts, the author reveals the importance of epistolary practice in the daily affairs of Anglo-Saxon noble nuns.
На основании анализа более чем десятка эпистолярных текстов, автор выявляет, что эпистолярная практика занимала значимое место в жизни английских инокинь благородного происхождения.

The author reveals the notion of capital, the regularities, and forms of existence of capital in retrospective and discussion aspect.
Автор раскрывает понятие капитала, закономерности и формы существования капитала в рестроспективном и дискуссионном аспекте.

Considering the important initial questions of society for theoretical problems the author reveals those from them which have essential practical value and require more active researches.
Рассматривая важные исходные требования, углубляющие представление общества о теоретических проблемах, автор раскрывает те из них, которые имеют существенное практическое значение и требуют более активных исследований.

The author reveals the areas of improving the system of state regulation in order to ensure economic growth.
Автором раскрываются направления совершенствования системы государственного регулирования в целях обеспечения экономического роста на основе инвестиций.

Particular attention is paid to the subsequent development of the cult of St. Nicholas in the literary tradition of the XVI century, through which the author reveals the importance of the image of the saint, who is not only a holy healer, but also a mediator between God and people for the military campaigns participants.
Особое место уделено последующему развитию культа Николая Чудотворца в литературной традиции XVI в., через которое автор раскрывает значение образа святого, в котором участники военных походов видят не только заступника и целителя, но и посредника между Богом и людьми.

The author reveals the preconditions of the new cash registering principles at the mining factories of the Cabinet of his Emperor Majesty.
Автор раскрывает предпосылки распространения новых кассовых принципов на горные заводы Кабинета Его Императорского Величества.

Using comparative analysis, the author reveals the key principles of the organization of the Federal system integration.
Используя сравнительный анализ, автор раскрывает основополагающие принципы организации федеративной системы интеграционного объединения.

The author reveals the positive features of cooperation of the state with church in ecclesiastic education and problems arising in this sphere.
Автор выявляет положительные стороны сотрудничества государства и Церкви в области духовного образования и возникавшие проблемы.

Based on these facts and real cases, the author reveals the secrets of education of young and innovation people and he creates a«road map» for parents and teachers.
Основываясь на полученных фактах и реальных кейсах, автор открывает секреты воспитания инновационной молодежи и создает« дорожную карту» для родителей и преподавателей.

The author reveals the institutional changes in the financial market of Russia, aimed at reforming the structure of the national economy.
Автором раскрываются институциональные изменения на финансовом рынке России, направленные на реформирование структуры национальной экономики.

As determinants of development of modern professional education, the author reveals digitalization of economy, changes in the structure of employment, demand for Soft Skills, Hard Skills and actualization of World Skills throughout the world.
В качестве детерминант развития современного профессионального образования автором выявляются: цифровизация( дигитализация) экономики, изменения в структуре занятости, востребованность Soft Skills, Hard Skills и актуализация World Skills во всем мире.

The author reveals the significance and patterns of use of different instruments of financial markets: Forex, equities, credit, budgetary.
Автор раскрывает значение и закономерности использования различных инструментов финансового рынка: валютных, фондовых, кредитных, бюджетных.

On the basis of toponymic data, the author reveals a number of phonetic, morpho-phonetic and lexical features of the Karelian dialects in question brought by the Finnish language.
Основываясь на топонимическом материале, автор выявляет ряд основных фонетических, фонетико- морфологических и лексических особенностей, возникших в карельских говорах региона под влиянием финского языка.

The author reveals the main characteristics of PDP: for whom and who created the content, the obstacles for its implementation, and principles of completion.
Автор раскрывает основные характеристики PDP: для кого и кем создается, его содержание, препятствия к реализации и принципы составления.

While analyzing the theory of the planned economy, the author reveals the inner logic of the development of science, the contradictions inherent in it, and quantum leaps, the relationship between political economy views and concepts of economic mechanism.
Анализируя теорию планового хозяйствования, автор раскрывает внутреннюю логику развития науки, свойственные ей противоречия и качественные скачки, взаимосвязь политэкономических взглядов и концепций хозяйственного механизма.

The author reveals the heterogeneity of Soviet culture in this period and distinguishes between the following two'cultural flows' with significantly different worldview and axiological characteristics: 1 radical intelligentsia(intellectuals) and 2 workers and peasants.
Автор показывает неоднородность советской культуры указанного периода и выделяет в ней два« культурных потока» с существенно различными мировоззренческими и аксиологическими характеристиками: радикальную интеллигенцию и рабочих и крестьян.

The author reveals the institutional changes in the financial market of Russia, aimed at improving the structure of the financial-credit system.
Автором раскрываются институциональные изменения на финансовом рынке России, направленные на совершенствование структуры финансово- кредитной системы.

The author reveals the significance of ambivalent characteristics of the Alien Image in the investigations of historical forms of mastered spaces of life.
Автор раскрывает значимость исследования амбивалентных характеристик образа Чужого в исследованиях исторических форм конфигураций обжитого пространства.

The author reveals the idea, that methodology of pedagogy can't be created artificially, dismantling the old and bringing in scientific scholastic into proposed new.
Автор раскрывает мысль, что методологию педагогики нельзя создать искусственно, демонтируя старое и внося сциентистскую схоластику в предлагаемое новое.