AUTOMATED LINE на Русском - Русский перевод

• автоматизированная линия
• автоматическая линия

Примеры использования Automated line на Английском языке и их переводы на Русский язык

Automation of tools, equipment, automated lines.
Автоматизация станков, оборудования, автоматических линий.

High-performance automated lines for tempering glass.
Высокопроизводительными автоматизированными линиями по закаливанию стекла.

Pivots are produced on a modern, fully automated line.
Производство цапф происходит на современной, полностью автоматизированной линии.

A fully automated line for production of laminated beams(glue lam).
Полностью автоматизированная линия для производства клееного бруса( КДК).

IPhone Batteries Will Be Soon Assembled on Fully Automated Lines.
Батареи для iPhone скоро начнут собирать на полностью автоматизированных линиях сборки.

Range runs from fully automated lines to semi-automatic systems.
Диапазон работает от полностью автоматизированных линий до полуавтоматических систем.

An automated line of silk-screen printing with the working size of 1000× 1500 is used.
Используется автоматическая линия шелкотрафаретной печати, с рабочим размером 1000× 1500.

When powder coating volumes exceeding 100 m/ h, appropriate use of automated lines.
При объемах порошковой окраски, превышающих 100 кв. м/ год, целесообразно применение автоматических линий.

Production automated lines, machines and installation are constantly renewed.
Производственные автоматизированные линии, станки и установки постоянно обновляются.

A significant part of the manufacture is high-performing automated lines for glass tempering.
Важной составляющей производства является высокопроизводительные автоматизированные линии по закаливанию стекла.

The automated line for pressing and rolling mattresses using TEKNOMAC equipment Italy.
Автоматическая линия для сжатия и скручивания матрасов в рулон с помощью оборудования TEKNOMAC Италия.

The manufacture of glass units in the company is carried out on automated lines by an Austrien company"P.
Производство стеклопакетов в компании осуществляется на автоматизированных линиях австрийской компании" P.

Production automated lines, machines and installations with computer numerical control are constantly renewed.
Производственные автоматизированные линии, станки и установки с числовым программным управлением постоянно обновляются.

The crates have been developed specifically to be handled with different kind of robots and automated lines.
Конструкция контейнеров позволяет осуществлять разгрузку и погрузку с помощью различных роботов и автоматизированных линий.

There, we presented the latest production line, Automated Line for PG, CNG and High- Pressure Vessels.
Там мы представили новейшую производственную линию- Автоматизированную Линию для производства LPG, CNG и баллонов под давлением.

A new automated line was launched for the production of"Compact" paper handkerchiefs, which have no analogues in the Russian market.
Запущена новая автоматизированная линия по производству бумажных носовых платочков« Компакт», не имеющих аналогов на российском рынке.

According to the conclusions of the expert report, the automated line supplied by the seller did not comply with the guarantees provided by this latter.
Согласно заключению судебной экспертизы, поставленная ответчиком автоматическая линия не соответствует предоставленным продавцом гарантиям.

To improve product quality and reduce time required to perform the individual operations of the production base is equipped with automated lines.
Для повышения качества выпускаемой продукции и сокращения времени на выполнение отдельных операций производственная база укомплектована автоматизированными линиями.

The company Concrete Technologies manufactures automated lines for construction materials production and implements new technologies in this field.
Компания" Бетонные технологии" занимается поставками автоматизированных линий для строительных материалов и внедряет новые технологии в этой области.

At present,"Araratfood" trademark compotes and juices production is equipped with Italian modern automated line, which guarantees high quality products.
На сегодняшний день производство компотов и соковой продукции" Араратфуд" модернизировано итальянской современной автоматизированной линией, которая обеспечивает высокое качество продукции.

An automated line for work with Jumbo-glass, which is designed to move and cut large-sized glass as well as for cutting and fracturing multilayer glass- triplex.
Автоматизированной линией по работе с Jumbo- стеклом, которая предназначена для перемещения и порезки крупногабаритного стекла, а также для порезки и разлома многослойного стекла- триплекс.

In this article are considered results preliminary experiment of the studies to as far as possible realization new automated lines on baking bakery product with stuffing.
В работе рассматриваются результаты предварительных экспериментальных исследований по возможности реализации новой автоматизированной линии по выпечке хлебобулочных изделий с начинкой.

Our specialists assembled an automated line for the assembly of sealing elements and airtightness check of cylinder head at KAMAZ Motor Plant in Naberezhnye Chelny.
Наши специалисты смонтировали автоматизированную линию монтажа уплотнительных элементов и проверки на герметичность головки блока цилиндров на заводе двигателей КАМАЗ в Набережных Челнах.

A Russian buyer and a Czech seller entered into a contract for the purchase of a second-hand automated line for the production of pasta, which had undergone major repairs.
Российское общество( покупатель) и чешская фирма( продавец) заключили контракт на куплю- продажу автоматической линии для производства макаронных изделий, бывшую в употреблении, после капитального ремонта.

The manufacturing enterprise is quipped with: automated lines which make it possible to manufacture glass units of any level of complexity, including glass units for structural glazing, using different glasses.
Производство оснащено: автоматизированными линиями, что позволяют производить стеклопакеты любого уровня сложности, включая стеклопакеты для структурного остекления, с использованием различных стекол.

At one of the factories manufacturing composite items(Moscow) our specialists unloaded heavy parts and set them to final position, as well as shifted attachable and peripheral equipment of a new automated line KraussMaffei for production of reinforced polyurethane parts for mounting.
На одном из московских предприятий, специализирующихся на производстве изделий из композиционных материалов, наши монтажники выполнили комплекс работ по выгрузке, установке в проектное положение тяжелых частей и подаче в монтаж навесного и периферийного оборудования новой автоматизированной линии KraussMaffei для выпуска деталей из армированного полиуретана.

Automated lines for length and cross cutting of Turkish manufacturer AGMLINE, occupying a leading position in the world in production of this equipment, are used for cutting parts for gas stoves and mini ovens.
Автоматизированные линии продольной и поперечной резки от турецкого производителя AGMLINE, занимающего лидирующие позиции в мире по производству данного оборудования, используются для резки заготовок деталей газовых плит и мини духовок.

Flexible integration of the VF 800 as a portioning and control module in automated lines, e.g. by incorporating product handling systems such as collating solutions, tray depositors and smoke stick transfer unit.
Гибкая интеграция вакуумного наполнителя VF 800 в качестве модуля дозировки и управления в автоматизированные линии, например, при объединении систем переработки продуктов, при группировании продуктов, подключении устройств для подачи лотков и устройства перемещения коптильных палок.

You will go through all stages of creating masterpieces by Artemovsk winemakers: visit section of wine materials- creation of the basis for preparation of sparkling wine- assemblage and blending section, stacks of long-aged bottles, evaluate the scale of remuage section, get familiar with masters-remueurs who create crystal-clear sparkling wines and see the work of modern automated line of disgorging section that is installed only at five enterprises of Europe.
Вы пройдете все ступени создания шедевров артемовских виноделов: посетите цех виноматериалов- создание фундамента для приготовления игристого вина- отделение ассамбляжа и купажа, штабеля бутылок на многолетней выдержке, оцените масштабы ремюажного отделения, ознакомитесь с работой мастеров- ремюеров, которые создают кристально чистые игристые вина и увидите работу современной автоматической линии дегоржажного отделения, которая установлена лишь на пяти предприятиях Европы.

During extrusion process we constantly follow all indexes on automated lines and take samples of produced profiles and gaskets each 3 hours to check up profile plasticization, profile gloss and configuration, corner welding.
Во время процесса экструзии ведется постоянный контроль показателей на автоматических линиях: каждые 3 часа отбираются образцы профиля и уплотнителя, чтобы проверить пластификацию, геометрию, глянец, прочность сварных соединений и т.