AUTOMATIC CONNECTION на Русском - Русский перевод

• автоматическое подключение
• автоматическое соединение
• автоматической связи
• автоматического подключения

Примеры использования Automatic connection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Automatic connection to best servers.
Автоматическое подключение к лучшим серверам.

Number dialing was added in the 1920s for automatic connection.
В 20- х годах добавлен номеронабиратель для организации автоматической связи.

Automatic connection and disconnection according to the schedule;
Автоматическое подключение и отключение по расписанию;

Check on your mobile phone if the automatic connection has been established.
Проверьте в Вашем телефоне, было ли установлено соединение автоматически.

To stop automatic connection of tariff to your pre-payment number, send.
Чтобы отключить автоматическое подключение тарифа своему номеру предоплаты, отправь.

In the“Interval(minutes)” field you can specify the automatic connection interval in minutes min- 5, max- 60.
В поле« Интервал( минуты)» можно указать интервал в минутах( мин.- 5, макс.- 60) для автоматического подключения.

Stable, automatic connection to mobile operator and provision of the best quality;
Стабильная связь, автоматический выбор мобильного оператора, и обеспечение наилучшего качества;

Tips- How-To Fix& How-To Do How do I change the automatic connection order of Wi-Fi networks saved on macOS- iHowTo.
Tips- Как исправить и как сделать Как изменить порядок автоматического подключения сетей Wi- Fi, сохраненных на macOS- iHowTo.

Use the“Automatic connection” section, if you want to connect to the bank automatically.
Раздел« Автоматическое подключение» нужно использовать, если Вы хотите подключаться к банку автоматически.

CONN(connecting to a Bluetooth device automatically) 1 PressM.C. to turn automatic connection on or off.
CONN( автоматическое подключение к устройству Bluetooth) 1 НажмитеМ. С., чтобы включить или выключить режим автоматического подключения.

How do I change the automatic connection order for Wi-Fi networks saved on macOS.
Как изменить порядок автоматического подключения сетей Wi- Fi, сохраненных на macOS.

The option to start synchronization on the Home screen of Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone after the application is installed is available if automatic connection to the remote administration system failed.
Возможность запуска синхронизации на главном экране Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone доступна после установки программы, если не удалось автоматически подключиться к системе удаленного администрирования.

Those three methods are: Automatic connection(recommended), Web Browser, and Telephone.
Доступны следующие методы: Автоподключение( рекомендуется), Веб- браузер и Телефон.

Automatic connection of lines to objects and connection of ducts and pipes using a variety of connectors.
Автоматическое соединение линий и объектов, трубопроводов и воздуховодов с помощью различных соединительных элементов.

If you do not wish to use the automatic connection facility, untick the“Automatic connection” box.
Если Вы не хотите использовать автоматическое подключение к банку, снимите отметку у раздела« Автоматическое подключение».

Automatic connection to a distributed transaction can be disabled by modifying the initialization property«OLE DB Services».
Автоматическое присоединение к распределенной транзакции можно запретить, модифицировав свойство инициализации« OLE DB Services».

It is possible to draw pipelines with automatic insertion of bends and automatic connection of pipes by using a variety of fittings.
Возможность черчения трубопроводов с автоматической вставкой отводов и автоматическим соединением труб с помощью различных фитингов.

During the automatic connection process, the system displays a list of function keys.
Во время процесса автоматического подключения на дисплее воспроизводится перелистывание экранных кнопок.

The soundest and most natural approach is the recording of primary responsibility, once for all, and the automatic connection of the title with the author heading whenever appropriate e.g., in lists of titles.
Самым здравым и наиболее естественным подходом было бы приведение основной ответственности раз и навсегда и автоматическая связь заглавия с авторским заголовком, где это необходимо например, в списке заглавий.

If the“Automatic connection” box is unticked, data exchange with the bank takes place manually by clicking the“Bank” button.
Если отметка« Автоматическое подключение» снята, обмен данными с банком будет происходить вручную после нажатия кнопки« Банк».

Automatic start system, transfer switch used for the automatic connection of DG to the network, disabling the main power supply;
Автоматические системы запуска, ввода резерва используются для автоматического подключения ДГ к сети, при отключения основного источника питания;

Thanks to the automatic connection ofsubtasks with the parent task, the setting ofanew Start for atask with subtasks became somuch easier.
Благодаря автоматической связи подзадач сродительской задачей устанавливать новый Старт для задачи сподзадачами стало еще проще.

In Windows XP and Windows Server 2003, if a preferred wireless network cannot be connected and the wireless client is configured to prevent automatic connection to wireless networks that are not in the preferred list(the default), Wireless Auto Configuration creates a random wireless network name and places the wireless network adapter in infrastructure mode.
В Windows XP и Windows Server 2003, если подключение к предпочтительной беспроводной сети невозможно, и беспроводной клиент настроен так, чтобы предотвратить автоматическое подключение к беспроводным сетям, отсутствующим в списке предпочтительных сетей( по умолчанию), автонастройка беспроводной сети создает имя случайной беспроводной сети и переводит адаптер беспроводной сети в режим инфраструктуры.

If automatic connection is set and enabled, the unit starts after switching on to connect automatically to the last connected mobile phone1.
Если настроено и разрешено автоматическое соединение, то после включения устройства оно автоматически начинает соединение с мобильным телефоном, с которым было соединено в предыдущий раз1.

The monitor can be set up for automatic connection to the process control system after system startup.
Блок управления можно настроить на автоматическое подключение к системе управления технологическим процессом сразу после запуска системы.

Automatic connection If the external device once had a connection with SmartGate, then the connection is automatically restored after the ignition is started.
Автоматическое соединение Если внешнее устройство уже было один раз соединено со SmartGate, то далее соединение будет устанавливаться после включения зажигания автоматически.

Where the mobile phone has been paired but the automatic connection is unsuccessful, check that the mobile phone's Bluetooth function is switched on and that the device is visible.
Если процесс сопряжения с данным мобильным телефоном уже проводился, а автоматическое соединение не происходит, то необходимо проверить, включены ли в нем функция Bluetooth и режим видимости.

Automatic connection If the communication device once had a connection with SmartGate, then the connection is automatically restored under the following conditions.
Автоматическое соединение Если коммуникационное устройство уже было соединено со SmartGate, то соединение устанавливается автоматически при соблюдении следующих условий.

Account quality indicators of laboratory, automatic connection with the analyzers of milk's quality, reporting to match the quality of the procurement list and laboratory quality;
Учет качественных показателей лаборатории, автоматическая связь с анализаторами качества молока, отчетность для сопоставления качества по закупочной ведомости и качества лаборатории предприятия;

Automatic connection of the end device to the dedicated site of the"Unified Cloud Data Storage for the Earth" in order to store all information that will be processed on all its end devices throughout its life cycle; there is an automatically allocated site for each user in the"cloud", but within the general user area;
Автоматическое подключение конечного устройства к выделенному для данного пользователя еще при рождении участку« Единого общепланетарного облачного хранилища данных» с целью хранения всей информации, которую он будет обрабатывать на всех своих конечных устройствах в течение всего своего жизненного цикла; Для каждого устройства пользователя в« облаке» автоматически выделяется свой участок, но в пределах общего участка пользователя;