Примеры использования Автоматическое подключение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Автоматическое подключение к VPN- серверу.
Auto-Connection to the VPN.Функция Quick- Connect работает как автоматическое подключение.
The Quick-Connect feature works like auto-connect.Автоматическое подключение к лучшим серверам.
Чтобы отключить автоматическое подключение тарифа своему номеру предоплаты, отправь.
To stop automatic connection of tariff to your pre-payment number, send.Автоматическое подключение новых USВ- устройств.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
сетевого подключенияхорошее подключениепрямое подключениеэлектрическое подключениебеспроводного подключениякачественное подключениеновое подключениеодновременных подключенийудаленного подключенияавтоматическое подключение
Больше
Устранить проблемы автоматическое подключение к сетям Wi- Fi от 2. 4GHz вместо 5GHz.
Fix the problems of automatic connection to Wi-Fi networks by 2.4GHz instead Автоматическое подключение к VPN при включении устройства.
Auto-connect to VPN when you start your device.Следовательно, при каждом включении колонок иВашего музыкального устройства будет выполняться их автоматическое подключение.
So that every time you power on the speaker andyour music device they will automatically connect.Автоматическое подключение и отключение по расписанию;
Automatic connection and disconnection according to the schedule;Если Вы не хотите использовать автоматическое подключение к банку, снимите отметку у раздела« Автоматическое подключение».
If you do not wish to use the automatic connection facility, untick the“Automatic connection” box.Автоматическое подключение второго раскалывающего гидроцилиндра на усилие 24 т.
Блок управления можно настроить на автоматическое подключение к системе управления технологическим процессом сразу после запуска системы.
The monitor can be set up for automatic connection to the process control system after system startup.Раздел« Автоматическое подключение» нужно использовать, если Вы хотите подключаться к банку автоматически.
Use the“Automatic connection” section, if you want to connect to the bank automatically.При этом происходит копирование антивирусных баз с серверов обновлений« Лаборатории Касперского» на устройство и автоматическое подключение их к программе.
Anti-virus databases Если отметка« Автоматическое подключение» снята, обмен данными с банком будет происходить вручную после нажатия кнопки« Банк».
If the“Automatic connection” box is unticked, data exchange with the bank takes place manually by clicking the“Bank” button.На панели приложения есть еще две вкладки,« Connection Features» и« Smart Rules», которые позволят вам настроить некоторые дополнительные параметры,исключения, автоматическое подключение и многое другое.
There are two additional tabs, Connection Features and Smart Rules that will allow you to customize some of the advanced options,set up exceptions, auto-connect and more.Автоматическое подключение к Интернет- банкингу и корпоративные пластиковые карты каждый клиент получает в комплекте со скретч- картой" Ваш счет уже работает!
Each customer receives automatic connection to the Internet-banking and corporate plastic cards along with a"Your account is already running!Независимо от того, подключаетесь ли Вы к Wi- Fi hotspot в Вашем любимом кафе или через мобильное соединение с помощью3G/ 4G USВ- модема, маршрутизатор DIR- 510L обеспечивает автоматическое подключение всех Ваших устройств.
No matter whether you are Автоматическое подключение к телевизору( Auto- connection to TV): При включении мобильного устройства оно автоматически подсоединяется к последнему подключенному телевизору и пропускает экран поиска телевизора.
Auto-connection to TV: When enabled, your mobile device will automatically connect to last connected TV and skips the TV search screen.Независимо от того, подключаетесь ли Вы к Wi- Fi hotspot в Вашем любимом кафе или через мобильное соединение с помощью 3G/ 4G USВ- модема,маршрутизатор DIR- 510L обеспечивает автоматическое подключение всех Ваших устройств.
Whether you're Чтобы задать автоматическое подключение клиентов к точкам беспроводного доступа, для которых в поле Сетевые имена( SSID) определен идентификатор SSID, установите флажок Подключаться автоматически, если сеть в радиусе действия.
To specify that wireless clients automatically connect to wireless APs for which the SSID is specified in Network Name(s)(SSID), select У приложения HideMyAss есть три основных режима при загрузке: автоподключение,выбор из списка серверов по всему миру и автоматическое подключение к ближайшему к вам серверу в стране без ограничений( не у всех сервисов есть такой выбор).
HideMyAss has three main modes upon opening the app, which includes an auto-connect,a list of servers worldwide, and a feature that automatically connects you to the nearest server in a country without restrictions, something you don't always see.Если автоматическое подключение программы к серверам активации" Лаборатории Касперского" завершается с ошибкой, требуется вручную запустить задачу добавления ключа, чтобы продлить срок действия лицензии на использование Kaspersky Security.
If the automatic connection of the application to Kaspersky Lab activation servers ends with an error, you have to manually start the task addition key in order to renew the license to use Kaspersky Security.Повторное подключение отсоединенного устройства① Автоматическое подключение- После того, как данное устройство было сопряжено с устройством Bluetooth, оно будет автоматически подключаться к ранее подключенному устройству после включения питания блока BT 220 NC.
Re-connecting a Disconnected Device① Auto Connection- Once the device has been paired with a Bluetooth device, it will automatically be connected to a previously connected device once the BT 220 NC power is turned on.Чтобы задать длительность периода, в течение которого компьютеры под управлением Windows 7 не могут выполнять автоматическое подключение к сети, установите флажок Включить период блокировки, затем в поле Период блокировки( в минутах) задайте соответствующее значение.
To specify the duration for which computers running Windows 7 are prohibited from making auto connection attempts to the network, select Enable Block Period, and in Block Period(minutes), specify the number of minutes for which you want the block period to apply.Автоматическое подключение конечного устройства к выделенному для данного пользователя еще при рождении участку« Единого общепланетарного облачного хранилища данных» с целью хранения всей информации, которую он будет обрабатывать на всех своих конечных устройствах в течение всего своего жизненного цикла; Для каждого устройства пользователя в« облаке» автоматически выделяется свой участок, но в пределах общего участка пользователя;
Automatic connection of the end device to the dedicated site of the"Unified Cloud Data Storage for the Earth" in order to store all information that will be processed on all its end devices throughout its life cycle; there is an automatically allocated site for each user in the"cloud", but within the general user area;При открытии приложения HideMyAss предлагает три основных режима,которые включают автоматическое подключение, список серверов по всему миру и функцию, которая автоматически подключает вас к ближайшему серверу в стране без ограничений, но эта функция не всегда видна.
HideMyAss has three main modes upon opening the app,which includes an auto-connect, a list of servers worldwide, and a feature that automatically connects you to the nearest server in a country without restrictions, something you don't always see.В Windows XP и Windows Server 2003, если подключение к предпочтительной беспроводной сети невозможно, ибеспроводной клиент настроен так, чтобы предотвратить автоматическое подключение к беспроводным сетям, отсутствующим в списке предпочтительных сетей( по умолчанию), автонастройка беспроводной сети создает имя случайной беспроводной сети и переводит адаптер беспроводной сети в режим инфраструктуры.
In Windows XP and Windows Server 2003, if a preferred wireless network cannot be connected andthe wireless client is configured to prevent automatic connection to wireless networks that are not in the preferred list(the default), Wireless Auto Configuration creates a random wireless network name and places the wireless network adapter in infrastructure mode.Во время процесса автоматического подключения на дисплее воспроизводится перелистывание экранных кнопок.
During the automatic connection process, the system displays a list of function keys.Как изменить порядок автоматического подключения сетей Wi- Fi, сохраненных на macOS.
How do I change the automatic connection order for Wi-Fi networks saved on macOS.
