ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• is designed to connect
• is used for connecting
• is designed for connection
• is for connection
• is intended for connecting

Примеры использования Предназначен для подключения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предназначен для подключения к сети светодиодных матриц.
Intended for connection of LED matrixes to electric system.

Выход VIDEO OUT( желтый) предназначен для подключения внешних мониторов.
The Video out jack(in yellow) is for connecting monitors.

Он предназначен для подключения к радиостанции аксессуаров MOTOTRBO.
It is used to connect MOTOTRBO accessories to the radio.

Этот шнур специально предназначен для подключения к соответствующему источнику электропитания.
This plug is configured for the appropriate electrical supply.

Модуль предназначен для подключения адресных извещателей для приемно- контрольных приборов серии: INTEGRA и INTEGRA Plus.
The module is designed for connecting addressable detectors to the control panels of INTEGRA and INTEGRA Plus families.

Навигационный блок предназначен для подключения к головным устройствам Touch 2 в Toyota.
The navigation system is designed for connection to the Touch 2 head units in Toyota.

Кабель предназначен для подключения видеоустройств, например, камер заднего вида, DVD/ НD- плееров, ТВ- тюнеры, к штатному монитору автомобиля.
This cable is used for connecting different video sources, such as, rear view cameras, DVD/HD players, TV receivers, to the car OEM head units.

Этот автомобильный видеоинтерфейс предназначен для подключения камеры заднего вида к штатному монитору BMW и Mini.
This video interface is designed for connecting rear view cameras to the OEM monitor of BMW and Mini.

Модуль предназначен для подключения адресных извещателй к ПКП INTEGRA.
This module is designed to connect addressable detectors to theINTEGRA control panel.

Микрофон для объявлений PM- 160 предназначен для подключения непосредственно к входу усилителя или микшера.
The PM-160 announcement microphone is designed to be connected directly to a amplifier input ore a mixer input.

Адаптер предназначен для подключения камеры заднего и переднего вида к штатному монитору Audi.
This adapter is designed for connecting rear view cameras to the OEM monitor of Audi cars.

Телефон DPH- 400S оснащен 1 портом WAN, который предназначен для подключения к кабельному/ DSL- модему или к широкополосному маршрутизатору.
Phone DPH-400S/E/F3 has 1 port WAN, which is designed to connect to your cable/ DSL-modem or broadband router.

Разъем AUX предназначен для подключения внешнего аудиоустройства с целью усиления звука.
AUX-in jack is intended for connecting external audio equipment to amplify the sound.

Телефон DPH- 150SE оснащен 1 портом WAN, который предназначен для подключения к кабельному/ DSL- модему или к широкополосному маршрутизатору.
DPH-150SE/F3 Phone with 2-port Ethernet, one of which is intended for connection to a cable/ DSL-modem or broadband router.

Кабель предназначен для подключения iPhone/ iPod/ iPad c разъемом Lightning к адаптерам Dension.
The cable is designed for connection of iPhone/iPod/iPad with Lightning connector to Dension adapters.

Использование дисплея, подключенного к видео- выходу Данный задний видео выход изделия предназначен для подключения дисплея, чтобы дать возможность пассажирам на задних сидениях смотреть видео.
When using a display connected to rear video output This product's rear video output is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch video.

Данный аппарат предназначен для подключения к бытовому цифровому аудиоинтерфейсу.
This unit has been designed to connect to a consumeruse digital audio interface.

Использование дисплея, подключенного к видео- выходу Видео выход данного устройства предназначен для подключения дисплея, позволяющего пассажирам на задних сидениях смотреть DVD или Video CD.
When using a display connected to rear video output This product's rear video output is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch the DVD or Video CD.

Вход AUX Разъем AUX предназначен для подключения внешнего аудиоустройства с целью усиления звука.
AUX in jack AUX-in jack is intended for connecting external audio equipment to amplify the sound.

Задний лоток предназначен для сращивания волоконно-оптического кабеля с разветвителем PLC, а передний лоток предназначен для подключения абонентского кабеля через переходная пластина на лотке.
The rear tray is for splicing a fiber of feeder cable with PLC splitter and the front tray is for connecting subscriber's drop cable through adaptor plate on the tray.

Навигационный блок предназначен для подключения к головным устройствам Touch 2 with Go Plus в Toyota.
The navigation system is designed for connection to the Touch 2 with Go Plus head units in Toyota.

Распределительная коробка Тип наружных оптических распределительных коробок предназначен для подключения фидерного/ распределительного кабеля к абонентскому кабелю с помощью разветвителя ПЛК в сети FTTx.
Distribution box Type outdoor Optical Distribution Boxes is designed to connect feeder/distribution cable to subscriber's drop cable using PLC splitter in FTTx network.

Кабельный зажим предназначен для подключения трехплоскостного входного кабеля к устройствам или зданиям.
The drop wire clamp is to connect a triplex overhead entrance cable to devices or buildings.

SJ- ODB- 1 4 Волоконно-оптическая распределительная коробка Распределительная коробка Тип наружных оптических распределительных коробок предназначен для подключения фидерного/ распределительного кабеля к абонентскому кабелю с помощью разветвителя ПЛК в сети FTTx. Это идеальный экономически эффективный поставщик решений….
SJ ODB 14 Fiber Optic Distribution Box Distribution box Type outdoor Optical Distribution Boxes is designed to connect feeder distribution cable to subscriber s drop cable using PLC splitter in FTTx network It is a perfect cost effective solution provider in the FTTx networks Specification Feature 1 SMC material used….

Переходник предназначен для подключения дополнительных автомобильных навигационных блоков к штатной GРS- антенне.
This adapter is used for connecting various additional navigation boxes with SMA connector to car OEM GPS antennas.

Этот автомобильный видеоинтерфейс предназначен для подключения навигационного блока к штатному монитору автомобилей Land Rover без штатной навигации.
This car video interface is used for connecting aftermarket navigation boxes to OEM monitors of Land Rover cars without OEM navigation.

Кабель предназначен для подключения дополнительных видеоустройств, например, камеры заднего вида, DVD/ HD- плеера или ТВ- тюнера, к штатной медиасистеме автомобиля.
This cable is designed for connecting additional video sources, such as rear view cameras, DVD/HD players, or TV receivers, to the OEM media system of a car.

Данный модифицированный кабель 24036BG00A предназначен для подключения камеры заднего вида в автомобилях Nissan со штатной мультимедийной системой Connect 1/ 2/ 3 поколения.
This modified 24036BG00A cable is used for connecting rear view cameras in Nissan cars with Connect OEM multimedia system of 1/ 2/ 3 generations.

Адаптер предназначен для подключения радиоантен с одинарным FАKRА- коннектором к головным устройствам автомобилей Volkswagen, оснащенных входом для радиоантен с двойным FАKRА- коннектором.
The adapter is used for connecting radio antennas with single FAKRA connectors to Volkswagen head units, equipped with inputs for radio antennas with double FAKRA connectors.

Навигационный блок предназначен для подключения к головным устройствам Mazda 6, CX- 5, CX- 9 NB1 в автомобилях 2013- 2015 года.
The navigation system is designed to be connected to Mazda 6, CX-5, CX-9 with NB1 head units.