НОВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• new connection

Примеры использования Новое подключение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новое подключение отсюда.
New Connection from Here.

Чтобы добавить новое подключение.
To add a new connection.

Используйте следующую процедуру, чтобы создать новое подключение.
Use the following procedure to create a new connection.

Выберите Нет, создать новое подключение и нажмите Далее.
Select and press No, create a new connection and then Next.

Нажмите Все равно настроить новое подключение.
Select and press Set up a new connection anyway.

При этом пользователю практически невозможно заметить, что создается новое подключение.
It is almost impossible for a user to notice that a new connection was created.

Установите VPN- клиент и создайте новое подключение.
Install the VPN client and open a new connection.

Для перехода на новое подключение выполните следующие инструкции.
Three phase 380-415 V2N~ To proceed to the new connection, you must adhere the following instructions.

Если это подключение не существует, действие Заменить создает новое подключение.
If the connection does not exist, then the Replace action creates a new connection.

Новое подключение добавлено, необходимо установить его параметры, заполняем соответствующие поля host, username, password.
Added a new connection, you must set its parameters, fill in the appropriate fields host, username, password.

Изменения вступят в силу, когда пользователь установит новое подключение к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов.
The changes will take effect the next time the user establishes a new connection to the RD Session Host server.

Новое подключение появится в области Подключения на главной странице оснастки Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов.
The new connection will appear under Connections on the main page of Remote Desktop Session Host Configuration.

Можно повторно подключиться к базе данных сайта, к которой уже было выполнено подключение, либо создать новое подключение к базе данных нового сайта.
You can reconnect to a site database you have previously connected to, or you can create a new connection to a new site database.

Создайте новое подключение и выберите удаленный сервер, расположенный за пределами России, в стране, не блокирующей Google или Apple из цензурных соображений.
Open a new connection and select a remote server located outside Russia that does not have censorship on Google or Apple.

Например: он может открыть порт SSH на глобальной сети, но только в течение короткого периода времени, пока вы не можете установить новое подключение через этот порт.
For example: it can open the port for SSH on WAN, but just for a short period of time, until you can establish a new connection through that port.

Пользователи смогут возобновить свои сеансы только в том случае, если будет создано новое подключение, использующее тот же протокол и ту же сетевую плату, которые использовались удаленным подключением..
Users will not be able to reconnect to their sessions until you create a new connection that uses the same connection protocol and network adapter as the connection that was deleted.

Прервите текущее подключение Bluetooth, затем включите устройство Bluetooth, которое требуется подключить к этому аппарату, чтобы создать новое подключение.
Disconnect the current Bluetooth connection, and then operate the Bluetooth device you want to connect to this unit to establish a new connection.

Полный спектр услуг предоставляет возможность оборудовать новое подключение к электросети в упрощенном порядке, что позволяет в среднем втрое сократить срок устройства нового подключения..
The full service connection provides an opportunity to construct a new connection to the power network according to a simplified procedure by reducing the time needed for construction of the connection three times on average.

В узле Репликация дерева консоли щелкните правой кнопкой мыши группу репликации, в которой требуется создать подключение, и в контекстном меню выберите Новое подключение.
In the console tree, under the Replication node, right-click the replication group that you want to create a new connection in, and then click New Connection.

Например, при подключении виртуальной сети к физическому сетевому адаптеру, использующему статические параметры, такие как статический IP- адрес, новое подключение переопределит все статические параметры IPv6.
For example, if you connect a virtual network to a physical network adapter that uses static settings, such as a static IP address, the new connection will overwrite all IPv6 static settings.

Откроется окошко управления подключениями, необходимо создать новое подключение, для этого внизу кликнем по кнопочке" Add", укажем произвольное имя нового подключения и выберем его тип- FTP или SFTP, нажимаем на" OK.
Window opens manage connections, you must create a new connection to the bottom of this click on a button"Add", specify a custom name for the new connection and select its type- FTP or SFTP, press on"OK.

Нажмите Настройка нового подключения или сети.
Select and press Set up a new connection or network.

Выберите пункт Настройка нового подключения с помощью подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.
Click Set up a new connection with RemoteApp and Desktop Connections..

Добавление нового подключения.
Add a New Connection.

Создание нового подключения.
To create a new connection.

Нажмите на кнопку« Настройка нового подключения или сети».
Click on" Set up a new connection or network.

Дополнительные сведения см. в разделе Добавление нового подключения.
For more information, see Add a New Connection.

В этом случае запрещены будут только новые подключения.
If you select this option, only new connection attempts will be rejected.

Новые подключения к указанным узлам не разрешаются, все активные подключения поддерживаются.
New connections to the specified hosts are not allowed but all active connections are maintained.

При необходимости есть возможность получения помощи нашего персонала для новых подключений.
If necessary, there is an opportunity to receive help from our personnel for the new connections.