КАЧЕСТВЕННОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• quality connection
• high-quality connection

Примеры использования Качественное подключение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Качественное подключение к сети гарантирует бесперебойную подачу трансляции.
Quality connection to the network ensures uninterrupted broadcast.

Все трансляции совершенно бесплатны, необходимо только качественное подключение к интернету.
All broadcasts are completely free, you only need a quality Internet connection.

Веб- камера работает без перерыва, качественное подключение к сети интернет гарантирует бесперебойную подачу картинки.
The webcam works without a break, a quality connection to the Internet ensures uninterrupted supply of pictures.

Единственное условие для просмотра видео в режиме онлайн- качественное подключение к сети интернет.
The only prerequisite for viewing online videos- high-quality connection to the Internet.

Трансляция доступна круглосуточно, нет никаких перебоев со связью, если у пользователя качественное подключение.
Broadcast is available around the clock, there are no interruptions to communications if the user has a quality connection.

Для просмотра веб- камеры вам достаточно иметь качественное подключение к сети и свободное время.
To view the webcam you need to have a quality network connection and some free time.

Она работает круглосуточно, в онлайн режиме, для активации требуется только качественное подключение к сети.
It works around the clock, online activation only requires a quality connection to the network.

Если именно ваш выбор пал на качественное подключение SIP- телефонии, вы непременно всегда имеете очень огромную возможность оставить свой старый номер при смене вашего офиса.
If it is your choice fell on quality connection SIP-telephony, you are sure to always have a very great opportunity to leave withhowling old number when changing your office.

Запускается видео только в режиме онлайн, для беспрерывного показа требуется качественное подключение к сети.
The video runs only in online mode for continuous display requires a quality connection to the network.

Устройство транслирует картинку совершенно бесплатно, для просмотра достаточно иметь под рукой устройство, способное воспринимать видео сигнал и качественное подключение.
The device broadcasts the picture is completely free to view, it is sufficient to have at hand a device capable of receiving the video signal and quality connection.

Доступ к веб камере совершенно свободный, от человека нужно только желание, свободная минутка и качественное подключение к сети интернет.
Access to the webcam completely free, human-you only need the desire, free time and a quality connection to the Internet.

Но недостатком кабельного телевидения стала его стоимость и невозможность воспроизвести некоторые каналы из других стран, на помощь современному пользователю пришли онлайн трансляции, воспользоваться которыми можно в любой стране мира, требуется только качественное подключение к сети интернет.
But the disadvantage of cable television is its cost and the inability to reproduce some channels from other countries, to help the modern user came online broadcast and is accessible anywhere in the world, only requires a quality connection to the Internet.

Видео доступно для любого пользователя, независимо от его места нахождения, достаточно только иметь под рукой качественное подключение и устройство, с которого вы хотели бы увидеть заведение.
The video is available to any user regardless of his location, just to have on hand a quality connection and a device with which you would like to see the school.

Посмотреть трансляцию с монумента можно совершенно бесплатно, для этого необходимо только иметь качественное подключение к сети.
Watch the broadcast from the monument is completely free, it is necessary only to have a quality connection to the network.

Технический прогресс шагнул так далеко, что теперь независимо от вашего места нахождения вы можете совершенно бесплатно посмотреть на норвежский городок, достаточно только иметь качественное подключение к сети.
Technical progress has stepped so far that now, regardless of your location, you can absolutely free view on Norwegian town, you just have to have a quality connection to the network.

Администрация комплекса приняла решение популяризировать отдых на их просторах и установила на территории комплекса веб- камеру, трансляция с которой идет по всему миру, достаточно просто иметь несколько свободных минут и качественное подключение к сети интернет, чтобы увидеть красоту природы в поселке, оценить комфортабельность района.
The property decided to promote the open spaces and installed on site the webcam stream which goes around the world simply to have a few spare minutes and a quality connection to the Internet, to see the beauty of nature in the village, to estimate the comfort area.

Теперь и вы можете как и миллионы других пользователей по всей сети интернет совершить виртуальное путешествие на этот пляж, для этого вам достаточно иметь компьютер или другое устройство для приема и воспроизведения видео сигнала, а также качественное подключение к сети интернет.
Now you can, just like millions of other users across the Internet to make a virtual journey to this beach, you will have to have a computer or other device to receive and reproduce a video signal and a quality connection to the Internet.

Чтобы активировать картинку необходимо только устройство, принимающее видео сигнал и качественное подключение к сети.
To activate the picture, you only need a device that accepts video signal and a quality connection to the network.

Никаких ограничений к доступу нет, видео отлично запускается в режиме онлайн в любой стране мира, главное, чтобы под рукой было качественное подключение к сети.
No restrictions on access no video is launched online in any country of the world, the main thing that at hand was a high-quality connection to the network.

Посмотреть теперь на него можно и не приезжая в страну, достаточно иметь немного свободного времени, желания и качественное подключение к сети интернет.
View now it is possible and not coming into the country, enough to have some free time and desires a quality connection to the Internet.

Веб- камера работает круглосуточно в режиме реального времени, вся поступающая с нее информация достоверна и оперативна, если только у вас качественное подключение к сети.
Webcam working around the clock in real time, all coming from her information is reliable and operational, unless you have a quality connection to the network.

Веб- камера работает круглосуточно, для активации трансляции неважно ваше местонахождение, достаточно иметь качественное подключение к сети интернет.
The webcam works around the clock to activate the broadcast no matter your location, it is enough to have a quality connection to the Internet.

В кадр постоянно попадают проходящие мимо люди и проезжающие машины, чтобы трансляция шла беспрерывно необходимо иметь качественное подключение к сети интернет.
In the frame are constantly passing people and passing cars that stream was constantly necessary to have a quality connection to the Internet.

Активировать видео можно в любое удобное время, независимо от того, в какой стране мира вы сейчас находитесь, главное, чтобы было качественное подключение к сети интернет.
To activate a video at any time, regardless of what in the world you are right now, main thing is to have a quality connection to the Internet.

Видео можно посмотреть находясь в любой точке мира, единственное условие- наличие устройства для воспроизведения видео сигнала и качественное подключение к сети интернет.
Video can be viewed anywhere in the world, the only condition is a device for reproducing a video signal and a quality connection to the Internet.

Он характеризуется удивительной красотой, невероятной архитектурой, которую можно изучать и удаленно, если у вас есть компьютер или телефон и качественное подключение к сети интернет.
It is characterized by amazing beauty, incredible architecture that can be studied remotely if you have a computer or phone and a quality connection to the Internet.

Чтобы просматривать трансляцию без перебоев важно убедиться в качественном подключении к сети интернет.
To view the broadcast without interruption, it is important to ensure a quality connection to the Internet.

Посмотреть старинные улицы города Львов может любой пользователь сети, его географическое положение не играет никакой существенной роли, важно только наличие под рукой качественного подключения к сети.
To see the old streets of Lviv, anyone can network, its geographical position plays no significant role, it is important to hand high-quality network connectivity.

Общее обслуживание: оказание услуг по электронной поддержке и связи, включая обеспечение качественного подключения к локальной вычислительной сети в штаб-квартире ЭКА и субрегиональных центрах развития; развитие компьютеризированных систем, включая координацию функционирования Комплексной системы управленческой информации( ИМИС); коммерческие услуги и закупки; транспортные услуги, материально-техническое обеспечение и организация поездок; доставка; заключение контрактов и юридические услуги; эксплуатация и ремонт помещений; ведение архивов и документации; и учет товарно-материальных запасов.
General services: provision of electronic support and communications services, including quality of service-compliant local area network connectivity at ECA headquarters and the subregional development centres; computerized systems development, including coordination of the Integrated Management Information System(IMIS); commercial and procurement services; transportation, logistics and travel services; shipping; contracts and legal services; facilities management and maintenance; archives and records management; and stores and inventory management.

Общее обслуживание: оказание услуг, связанных с обеспечением охраны и безопасности; услуги по электронной поддержке, включая обеспечение качественного подключения к локальной вычислительной сети в штаб-квартире ЭКА и субрегиональных центрах развития; развитие компьютеризированных систем, включая координацию функционирования Комплексной системы управленческой информации; коммерческие услуги и закупки; транспортные услуги, материально-техническое обеспечение и организация поездок; доставка; заключение контрактов и юридические услуги; эксплуатация и ремонт помещений; ведение архивов и регистрация; учет товарно-материальных запасов.
General services: provision of security and safety services; electronic support and communications services, including quality of service-compliant local area network connectivity at ECA headquarters and the subregional development centres; computerized systems development, including coordination of the Integrated Management Information System; commercial and procurement services; transportation, logistics and travel services; shipping; contracts and legal services; facilities management and maintenance; archives and records management; store and inventory management.