ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• is used to connect
• used to connect
• is for connection

Примеры использования Используется для подключения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Терминал используется для подключения заземления.
Terminal used for connecting ground.

Используется для подключения процессоров Event Master для расширения.
Used for linking Event Master processors for expansion.

Клемма 2 используется для подключения фотоэлемента.
Terminal 2 used for connecting photocell.

Опция Программные средства используется для подключения Xerox Copier Assistant, утилит.
Software Tools is used to connect the Xerox Copier Assistant, Customer Utilities or a Portable.

Ввод‘ IN' используется для подключения реле низкого уровня.
The‘IN'input is used for connecting the low-level switch.

Правильный ли кабель USB используется для подключения к Canvio for Smartphone?
Is the proper USB cable used to plug into CANVIO for Smartphone?

Порт RJ11 используется для подключения 4- жильного телефонного кабеля.
The RJ11 block is used to connect to a 4-core telephone cable.

Сетевая библиотека, которая используется для подключения к серверу. Выбрано значение TCP/ IP.
Specify the network library that will be used to connect to the server. TCP/IP is selected.

Метод WPS используется для подключения пульта дистанционного управления к нескольким видеокамерам.
The WPS method is used for connecting the remote control to multiple cameras.

На вершине мы имеем MiniUSB разъем используется для подключения к источнику и зарядить аккумулятор, на моделях с аккумулятором.
At the top we have a miniUSB connector used to connect to the source and charging the battery, in models with battery.

Метод WPS используется для подключения устройства просмотра в реальном времени к нескольким видеокамерам.
The WPS method is used for connecting the Live-View Remote to multiple cameras.

Соединительная коробка взрывозащищенного питания используется для подключения электрический нагревательный провод во взрывобезопасной зоне.
Explosion proof power supply connection box used for connection of power cable and electric heating cablein explosion proof area.

Терминал 1 используется для подключения фотоэлемента.
Terminal 1 used for connecting photocell.

Используется для подключения HT802 к Вашему маршрутизатору или шлюзу при помощи кабеля Ethernet RJ45.
Used to connect the HT802 to your router or gateway using an Ethernet RJ45 cable.

WAN: порт RJ- 45 WAN используется для подключения к широкополосному модему.
WAN: The RJ-45 WAN port is used to connect to a broadband modem.

Выберите параметр TCP/ IP для сетевого адаптера, который используется для подключения кабельного или DSL модема, и нажмите кнопку Свойства.
Select the TCP/IP option for the network adapter that is used to connect to your Cable or DSL modem and click Properties.

Этот протокол используется для подключения одного пользователя к веб- порталу, такому как электронная коммерция.
This protocol is used for connecting a single user to a website portal such as ecommerce.

Провайдер вправе без предупреждения отключить любую систему в пользовательском счете, которая используется для подключения к системам третьих лиц без согласия на такие действия.
The Provider is entitled to unlock without prior notice any system user accounts used to connect to third party systems without the consent of these persons.

Этот способ используется для подключения через интернет к компьютерам локальной сети, расположенным за маршрутизатором.
The computer must be connected to a local area network on which the directories reside.

GPRS используется при передаче и получении данных: на каждом портативном компьютере установлена карточка GPRS, которая используется для подключения к провайдеру.
GPRS is used whenever data sending and receiving takes place- on each of the laptops a GRPS card is installed, which is used for connection to the service provider.

Кабель используется для подключения штатной GРS- антенны автомобилей Mercedes- Benz к навигационному блоку A- LINK.
This cable is used to connect OEM GPS antenna of Mercedes-Benz cars to A-LINK navigation box.

Задний видеовыход данного изделия используется для подключения экрана, с помощью которого пассажиры, сидящие на задних сидениях, могут просматривать видео.
This product's rear video output is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch the video source.

Он используется для подключения Osmo Pro/ RAW к монитору DJI CrystalSkyTM и мобильным устройствам на базе Android* без соединения Wi- Fi для более комфортного просмотра отснятого материала.
It is used to connect the Osmo Pro/RAW to DJI CrystalSkyTM Monitor and Android mobile devices* without a Wi-Fi connection, making the captured footage more stable and smooth.

Запись по умолчанию создается и используется для подключения к любому VPN- серверу, если только для конкретного сервера не будет создана другая запись.
A default entry is created and used to connect to any VPN server unless you create another entry for a specific server.

Каждое представительство бесплатно получило один экземпляр антивирусного программного обеспечения на компакт-диске, которое автоматически обновляется каждый раз, когда используется для подключения к Интернету, что позволяет пользователям не предпринимать никаких действий для его обновления.
Each mission received one free copy of the antivirus software on a compact disc that updated automatically each time it was used to connect to the Internet, thereby sparing users from having to intervene in order to keep it updated.

Распределитель используется для подключения нескольких дополнительных видеоустройств( до 3 шт.) к головному устройству автомобиля.
The distributor is used for connecting multiple additional video sources(up to 3) to car head units.

Примечание: Сим карта читателю аппаратное устройство, которое используется для подключения SIM карты любого мобильного телефона на компьютер PC для доступа к информации, хранящейся в Сим карты.
Note: Sim card reader is a hardware device which is used to connect SIM card of any mobile phone on Computer PC to access information stored in the Sim card.

Этот разъем используется для подключения SPDIF( Формат цифровой передачи от Sony& Philips)- для цифровой передачи звукового сигнала.
This connector is used to connect S/PDIF(Sony& Philips Digital Interconnect Format) interface for digital audio transmission.

Существует два способа модернизации программы-- модернизация самого программного обеспечения, и в этом случае Отдел должен выпустить новый компакт-диск для замены уже используемого, и обновление файлов с информацией о вирусах, и в этом случае программа автоматически обновляется каждый раз, когда компакт-диск используется для подключения к Интернету.
There were two types of upgrade to the software: the upgrade of the engine, in which case the Division would issue a new compact disc to replace the one in use, and the updating of the virus definition(DAT) files, which was automatically updated each time the disc was used to connect to the Internet.

Звуковая линия используется для подключения стерео или стерео, которые могут быть подключены к проектору и могут быть подключены к источнику.
An audio line is used to connect a stereo or a stereo, which can be connected from a projector and can be connected from the source.