ВХОДЯЩИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• inbound
• incoming connections
• in-bound connections

Примеры использования Входящих подключений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требовать проверку подлинности для входящих подключений.
Require authentication for inbound connections.

Правила входящих подключений: Применять это правило ко всем локальным портам или к определенным локальным портам?
Inbound rules: Does this rule apply to all local ports or specific local ports?

Этот параметр доступен только правилам для входящих подключений.
This option is available for inbound rules only.

Эта страница отображается только для правил входящих подключений, она недоступна для правил исходящих подключений..
This page is displayed for inbound rules only; it is not available for outbound rules.

Порт TCP 8443 должен быть открыт для входящих подключений.
The port TCP 8443 must be open for incoming connections.

Можно выбрать следующие варианты действий по умолчанию для входящих подключений.
You can choose the following behavior for inbound connections.

Динамические порты RPC. Доступен только для правил входящих подключений по протоколу TCP.
RPC Dynamic Ports. Available for TCP on inbound rules only.

Помощник закроется, и правило будет добавлено в список правил для входящих подключений.
The wizard closes and the rule is added to the list of inbound rules.

Данный параметр определяет поведение для входящих подключений, не удовлетворяющих правилу входящих подключений брандмауэра.
This setting determines the behavior for inbound connections that do not match an inbound firewall rule.

Доступен в разделе Локальный порт только для правил входящих подключений.
Available under Local port for inbound rules.

Для правил входящих подключений эти параметры позволяют задать компьютеры или группы компьютеров, которые могут соединяться с локальным компьютером.
For inbound rules, use these settings to specify which computers or computer groups can connect to the local computer.

Сопоставитель конечных точек RPC. Доступен только для правил входящих подключений по протоколу TCP.
RPC Endpoint Mapper. Available for TCP on inbound rules only.

Чтобы гарантировать, что пакеты ICMP проходят через брандмауэр Windows, необходимо создать и включить правило входящих подключений.
To ensure that ICMP packets are allowed through Windows Firewall, you must create and enable an inbound rule.

Она может выступать как конечный объект папки, хотя разрешено максимум 10 одновременных входящих подключений блоков сообщений сервера( SMB).
It can act as a folder target; though a maximum of 10 concurrent incoming server message block(SMB) connections are permitted.

При первоначальной установке Windows входящий трафик блокируется, для его разрешения необходимо создать правило входящих подключений.
When Windows is first installed, inbound traffic is blocked; to allow traffic, you must create an inbound rule.

Если вы используете роутер, вам необходимо настроить перенаправление входящих подключений к определенному ТСР- порту( по умолчанию, 17011) на ваш компьютер.
If you have a router, you will need to configure the router to forward incoming connections on a certain TCP port(by default, 17011) to your computer.

Компьютеры в пограничной сети имеют сертификаты работоспособности, но не требуют проверки подлинности по IPsec для входящих подключений..
Computers on the boundary network have health certificates, but do not require IPsec authentication of incoming communication attempts.

Для правил входящих подключений установите флажок Разрешать подключение только от этих компьютеров и укажите компьютеры, которые могут подключаться к этому компьютеру.
For inbound rules, select Only allow connections from these computers to specify which computers can connect to this computer.

Компьютеры в безопасной сети имеют сертификаты работоспособности и требуют проверки подлинности входящих подключений с помощью этих сертификатов.
Computers on the secure network have health certificates and require that incoming communication is authenticated with these certificates.

Для правил входящих подключений выберите Пропускать это правило при подключении от этих компьютеров, чтобы указать удаленные компьютеры, исключаемые из данного правила.
For inbound rules, select Skip this rule for connections from these computers to specify the remote computers are exceptions to this rule.

Логические сети определяются по тому, какие компьютеры имеют сертификаты работоспособности и для каких компьютеров требуется проверка подлинности по IPsec для входящих подключений..
The logical networks are defined in terms of which computers have health certificates and which computers require IPsec authentication for incoming communication attempts.

Правила входящих подключений Правила входящих подключений явно разрешают или явно блокируют трафик, формируемый при попытке доступа к компьютеру и соответствующий условиям правила.
Inbound rules explicitly allow or explicitly block traffic attempting to access the computer that matches the criteria in the rule.

В оснастке консоли MMC« Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности» щелкните правой кнопкой мыши пункт Правила для входящих подключений или Правила для исходящих подключений и выберите команду Новое правило.
From the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, right-click Inbound Rules or Outbound Rules, and then click New rule.

Для правил входящих подключений выберите Пропускать это правило при подключении от этих компьютеров, чтобы указать удаленные компьютеры, на которых данное правило не распространяется.
For inbound rules, select Skip this rule for connections from these computers to specify which remote computers are exceptions to this rule.

Выберите этот параметр, чтобы указать, что правилу удовлетворяют сетевые пакеты, которые адресованы от( для правил входящих подключений) либо к( для правил исходящих подключений) любому IP- адресу в списке.
Select this option to specify that the rule matches network packets that are addressed from(for inbound rules) or addressed to(for outbound rules) any IP address included in the list.

Чтобы избежать таких входящих подключений из демилитаризованной зоны к интрасети, для синхронизации обновлений программного обеспечения следует использовать метод экспорта и импорта, описанный в разделе Синхронизация обновлений с помощью импорта и экспорта.
To avoid these in-bound connections from the perimeter network to the intranet, use the export and import method of synchronizing the software updates as described in the following topic: How to Synchronize Updates Using Export and Import.

Если сайт поддерживает интернет- управление клиентами, и для входящих подключений к Интернету используется прокси- веб- сервер с завершением запросов SSL( мостом), то на прокси- веб- сервере потребуются сертификаты, перечисленные в следующей таблице.
If the site supports Internet-based client management and you are using a proxy Web server with SSL termination(bridging) for incoming Internet connections, the proxy Web server has the certificate requirements listed in the following table.

Чтобы избежать входящих подключений от интернет- точки обновления программного обеспечения к активной точке обновления программного обеспечения, используйте для синхронизации обновлений метод экспорта и импорта, описанный в разделе Синхронизация обновлений с помощью импорта и экспорта.
To avoid in-bound connections from the Internet-based software update point to the active software update point, use the export and import method of synchronizing the software updates as described in the following topic: How to Synchronize Updates Using Export and Import.

Кроме того, если сайт поддерживает управление клиентами по Интернету, и для входящих подключений к Интернету используется прокси- сервер с завершением запросов SSL( мост), на прокси- сервере необходимо настроить сертификат для проверки подлинности сервера и клиента.
In addition, if the site supports Internet-based client management and you are using a proxy server with SSL termination(bridging) for incoming Internet connections, you must configure a certificate for Server authentication and client authentication on the proxy server.

Чтобы разрешить входящие подключения по порту 1443.
Set the Windows Browser for incoming connections TCP port 1443.