НЕЛЬЗЯ ВХОДИТЬ на Английском - Английский перевод

• can't come in

Примеры использования Нельзя входить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам нельзя входить.
You can't go in.

Стойте, сюда нельзя входить.
Stop. You cannot enter here.

Тебе нельзя входить.
You can't go in.

Простите, но вам нельзя входить.
I'm sorry, but you can't come in.

Вам нельзя входить!
You can't come in!

Все равно вам нельзя входить сюда!
You still can't come in here!

Вам нельзя входить!
You're not allowed in!

Что происходит? Сюда нельзя входить с оружием.
Weapons aren't allowed up here.

Тебе нельзя входить.
You can't come in.

Я не мог выйти, а тебе нельзя входить.
I couldn't go out and you can't come in.

Вам нельзя входить сюда!
You can't come in here!

И глупый священник сказал, что мне нельзя входить.
And the stupid priest says i can't come in.

Никому нельзя входить внутрь сегодня. Точка.
No one's allowed in today, period.

Нельзя входить в зал без галстука.
You cannot enter the hall if you don't have a tie.

Агент Данэм, нельзя входить в эту комнату.
Agent dunham you can't go in that room.

Вам нельзя входить в комнату, миссис Лидер.
You can't go in the room, Mrs. Leader.

Он говорил, что нельзя входить в храм неряшливо одетым.
A Kohen must not enter the Temple with torn clothes.

Нельзя входить к девушке в комнату без ее разрешения.
You can't enter a girl's room without her permission.

И никому нельзя входить или выходить без допуска.
And no one is allowed in or out without clearance.

Заболевшему ребенку нельзя входить в игровой центр.
A child who has become ill cannot enter the play centre.

Я очень хочу сказать кому-нибудь, что ему нельзя входить.
I really wanted to tell someone they can't come in.

Все же нельзя входить в комнату девушки, если ее нет.
Anyway you don't enter a girl's room if she's not there.

Исполнитель может определить такие места в отеле, куда Гостю нельзя входить.
The Service Provider may designate places in the hotel that Guests may not enter.

Нельзя входить в пляжной одежде в мечеть и отходить далеко от пляжа.
You can not go in beach wear to the mosque, and a shift away from the beach.

Она уже заявила, что мне нельзя входить в ноут старшины Уэллса без нее, Гиббс.
She already told me that I can't log on to Petty Officer Wells' laptop without her, Gibbs.

Это значит, что где-то появилась брешь в системе охраны и никому нельзя входить или выходить из здания.
It means there's been some kind of security breach and no one's allowed in or out of the building.

Тебе нельзя войти.
You can't come in.

Без нее нельзя войти в Царство Небесное.
One cannot enter the Kingdom of Heaven without it.

И никому нельзя войти?
So nobody can go in?

Хочешь сказать, нам нельзя войти?
So you're telling us we cannot come in?