ВОШЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• included representatives
• comprising representatives
• comprising
• consists of representatives
• composed of representatives
• included members
• includes representatives
• including representatives
• comprised representatives
• include representatives
• comprised
• consisting of representatives

Примеры использования Вошли представители на Русском языке и их переводы на Английский язык

В состав Группы по ВЦИМ вошли представители следующих стран/ организаций.
The WMTC group was formed by members of the following countries/organisations.

Первая команда Донецкой области, в которую вошли представители ISD- JORBI.
The first team of the Donetsk region, which includes representatives of ISD-JORBI.

В состав правления также вошли представители государственных СМИ и ведомств.
The Board also includes representatives of state-owned media and state bodies.

В международный консорциум« Сахалин- 1» вошли представители 4 государств.
The Sakhalin-1 International Consortium consists of representatives from four countries.

В состав этой группы вошли представители Бангладеш, Бразилии, Германии и Кении.
The panellists included representatives of Bangladesh, Brazil, Germany and Kenya.

От китайской стороны в состав рабочей группы вошли представители Банка Китая в Казахстане.
The Chinese working group included representatives of the Bank of China.

В жюри Чемпионата вошли представители компании Soft Industry и преподаватели ЧНТУ.
The jury included representatives of the Soft Industry Championship and lecturers of ChSTU.

В состав организационного комитета выставки вошли представители ключевых министерств и ведомств.
The organizing committee includes representatives of key ministries and agencies.

В данную группу вошли представители Ирана, Казахстана, Пакистана, Турции и Секретариата ОЭС.
The group included representatives of Iran, Kazakhstan, Pakistan, Turkey and ECO Secretary.

В состав Консультативной Комиссии вошли представители семи национальных органов саморегулирования.
The Consultative Commission is composed of the representatives of seven national self-regulation bodies.

В ее состав вошли представители Комиссии, администрации и секретариата Комиссии.
The membership included representatives of the Commission, the administrations and the secretariat of the Commission.

Создал Национальную комиссию по социальному диалогу, в которую вошли представители как профсоюзов, так и государства;
The establishment of the National Commission for Social Dialogue comprising representatives of the unions and the State;

В состав рабочей группы вошли представители правоохранительных органов и ученые- юристы.
The working group included representatives of the law enforcement authorities and legal experts.

В него вошли представители Австралии, Великобритании, Германии, Испании, России, США и Швейцарии.
It includes the representatives from Australia, Germany, Great Britain, Russia, Spain, Switzerland and USA.

В состав делегации вошли представители компетентных органов семи государств.
The delegation included the officials of the competent authorities of the seven countries.

В нее вошли представители Министерства финансов, ФОМС, аптечных ассоциаций и прочих заинтересованных сторон.
It included members from the Ministry of Finance, MHIF, pharmacy associations and other stakeholders.

В состав редакционной группы вошли представители Венгрии, Российской Федерации, Соединенного Королевства и Украины.
The drafting group was composed of representatives of Hungary, Russian Federation, Ukraine and United Kingdom.

В связи с этим Министерство сформировало национальную рабочую группу, в которую вошли представители шестнадцати министерств и комитетов.
In this connection, it established a national working group comprising representatives of sixteen ministries and committees.

В состав комитета вошли представители правительственных департаментов и агентств и общинных организаций.
The committee includes representatives from government departments and agencies, and community organizations.

В состав участников неофициальной группы вошли представители Индии, Канады, Кореи, США, Японии, Европейской комиссии и МАЗМ.
The participants in the informal groups included representatives of Canada, India, Japan, Korea, USA, the European Commission and IMMA.

В Платформу вошли представители министерств, местного правительства, управляющие угодьями и представители НПО.
The Platform includes representatives of the ministries, local government, site managers and NGOs.

Для централизованной координации действий создана межминистерская рабочая группа, в которую вошли представители пяти министерств.
To meet the need for centralised coordination, an inter-ministerial working group comprising representatives from five ministries has been established.

В каждую из групп вошли представители различных структур, занимающихся проблемами детей и детства.
Each of these groups included representatives of the various bodies involved with the problems of children and childhood.

Организационный комитет возглавил соответствующий министр, и в него вошли представители профсоюзов, академических кругов и агентств по трудоустройству.
The steering committee was headed by the relevant minister and included representatives of trade unions, academia and recruitment agencies.

В рабочую группу вошли представители правительства, гражданского общества и неправительственных организаций.
The working groups included representatives of the Government, civil society and non-governmental organizations.

Комитет высоко оценивает открытый и конструктивный диалог с делегацией, в состав которой вошли представители министерства обороны, ответившие на конкретные вопросы.
The Committee appreciates the frank and constructive dialogue held with the delegation, which included members of the Ministry of Defence to answer specific questions.

В состав комитета вошли представители Генерального секретаря и специализированных агентств Организации Объединенных Наций.
This committee includes representatives of the Secretary-General and of specialized agencies of the United Nations.

Оратор сообщает, что в декабре 2002 года он находился с визитом в Лондоне во главе делегации, куда вошли представители правительства, оппозиции и неправительственных организаций.
In December 2002 he had been on a visit to London at the head of a delegation comprising representatives of the Government, the Opposition and non-governmental organizations.

В состав рабочей группы вошли представители государственных учреждений, университетов и организаций чернокожего населения.
The working group is composed of representatives of governmental agencies, universities and Black movements.

Комиссия при Правительстве Республики Таджикистан по правам ребенка организовала экспертную группу, в которую вошли представители Министерств труда и социальной защиты населения, здравоохранения, образования и НПО.
The Commission set up a group of experts composed of representatives of the Ministries of Labour and Social Protection, Health, and Education and NGOs.