Примеры использования Is composed of representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is composed of representatives from NGOs and key ministries.
В его состав входят представители НПО и ведущих министерств.The Executive Board of UNICEF is composed of representatives of Member States.
В состав Исполнительного совета Детского фонда( ЮНИСЕФ) входят представители государств- членов.It is composed of representatives of the country's socio-occupational sectors.
В его состав входят представители общественных и социальных организаций страны.It is chaired by the Technical Coordination Team with the support of the World Bank and is composed of representatives of the Government, FNL, the African Union and BINUB.
Он возглавляется Технической координационной группой при поддержке Всемирного банка и состоит из представителей правительства, НОС, Африканского союза и ОПООНБ.The HoF is composed of representatives of nations, nationalities and peoples of Ethiopia.
СФ состоит из представителей наций, национальностей и народов Эфиопии.
Люди также переводят
Welcomes the willingness of the Transitional Government to find agreed solutions to the sensitive problem of the persons affected by the war through the establishment of the Standing Consultation Machinery for the Protection of Displaced Persons andits technical monitoring group, which is composed of representatives of the Transitional Government and humanitarian organizations, as well as the establishment of the National Commission for the Rehabilitation of Sinistrés(Survivors);
Приветствует выраженное переходным правительством стремление изыскивать согласованные решения для непростого вопроса о жертвах войны путем создания постоянной структуры для согласования вопросов защиты перемещенных лиц иее технической группы по наблюдению, включающей представителей переходного правительства и гуманитарных организаций, а также учреждение Национальной комиссии по реабилитации жертв войны;This working group is composed of representatives chosen by Government.
Эта рабочая группа состоит из представителей, выбранных правительством.It is composed of representatives from UNMIK and KFOR, as well as Bishop Artemije of SNC Gracanica.
В него входят представители МООНВАК и СДК, а также владыка Артемий из СНС Грачаницы.The Mixed Commission is composed of representatives from Cameroon and Nigeria.
В состав Смешанной комиссии входят представители Камеруна и Нигерии.It is composed of representatives of all Ministries/Agencies related to the water sector.
Он состоит из представителей всех министерств/ ведомств, связанных с водным сектором экономики.The team from Guatemala is composed of representatives of five Government agencies.
Группа в Гватемале состоит из представителей пяти правительственных учреждений.GIC is composed of representatives of federal ministers, civil servants and members of the Institute.
МКГ состоит из представителей федеральных министров, государственных служащих и членов Института.The international jury is composed of representatives from science, business and the trade press.
It is composed of representatives of all Ministries and governmental bodies related to the water sector.
Она состоит из представителей Министерств и правительственных органов, связанных с водным сектором.The House of Federation(HOF) is composed of representatives of Nations, Nationalities and Peoples.
В состав Палаты федерации( ПФ) входят представители национальностей, народов и народностей.It is composed of representatives of the central government, civil society and other stakeholders.
В его состав входят представители центрального правительства, гражданского общества и других заинтересованных сторон.The HOF, the second house, is composed of representatives of all Nations, Nationalities and Peoples of Ethiopia.
В состав СФ, или второй палаты, входят представители всех наций, национальностей и народов Эфиопии.It is composed of representatives of the administration, professional employers' associations and the most representative workers' trade unions.
В его состав входят представители администрации, профессиональных организаций работодателей и наиболее крупных профессиональных союзов работников.Article 11- Participation at the Congress The Congress is composed of representatives of affiliated trade unions that are in compliance with all obligations including financial.
Статья 11- Участие в Конгрессе Конгресс состоит из представителей членских организаций, которые выполняют все свои обязательства, в том числе и финансовые.The NSC is composed of representatives of EPA, other government organs, research and academic institutions as well as NGOs.
НРК включает представителей СООС, других правительственных органов, исследовательских и научных учреждений, а также НПО.The Governing Body is composed of representatives of all Contracting Parties to the Treaty.
Управляющий орган состоит из представителей всех Договаривающихся Сторон.The Council is composed of representatives of various sectors of the Government and civil society Supreme Decree No. 038-93-JUS.
В его состав входят представители различных государственных органов и общественности президентский декрет№ 038- 93- JUS.It is chaired by the European Commission and is composed of representatives of International Organisations, Member States as well as National TraCeCa Coordinators and the core team.
Во главе Комитета стоит Европейская Комиссия, и Комитет состоит из представителей международных организаций, государств- участников, национальных координаторов TRACECA и Основной группы.This is composed of representatives of key departments involved in the development and implementation of counter-terrorism legislation and related measures.
В его состав входят представители основных ведомств, участвующих It should be mentioned that this working group is composed of representatives of various ministries and non-government organizations(NGOs) and that meetings of the working group are held regularly.
Следует отметить, что в состав данной рабочей группы входят представители различных министерств и неправительственных организаций( НПО) и что совещания рабочей группы проводятся на регулярной основе.It is composed of representatives of government, the private sector, academia and non-governmental organizations to ensure a broad-based partnership.
В число его членов входят представители правительства, частного сектора, научных кругов и неправительственных организаций, что позволяет обеспечить широкие партнерские отношения.The Assembly, which is composed of representatives from all Contracting States,is the sovereign body of ICAO.
Ассамблея, состоящая из представителей всех Договаривающихся государств, является суверенным органом ИКАО.The jury is composed of representatives of the leading certification centers of Russia, representatives of Russian scientific and technical welding society RWs.
Жюри состоит из представителей ведущих аттестационных центров России,The working group is composed of representatives of governmental agencies, universities and Black movements.
В состав рабочей группы вошли представители государственных учреждений, университетов и организаций чернокожего населения.It is composed of representatives of national minorities(Greek, Macedonian, Serbian and Montenegrin minorities) and ethno-linguistic minorities, Roma and Aromanian/Vlach minorities.
В его состав входят представители национальных( греки, македонцы, сербы и черногорцы) и этноязыковых( рома и восточнороманские меньшинства/ влахи) меньшинств.
