IT IS COMPOSED OF REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• в его состав входят представители
• он состоит из представителей

Примеры использования It is composed of representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is composed of representatives from NGOs and key ministries.
В его состав входят представители НПО и ведущих министерств.

Under the authority of the Prime Minister and Head of Government, it is composed of representatives of the Government and of civil society, including religious and customary authorities.
В состав этой Комиссии, которая также находится в ведении премьер-министра, главы правительства, входят представители администрации и гражданского общества, в том числе религиозные и традиционные лидеры.

It is composed of representatives of the country's socio-occupational sectors.
В его состав входят представители общественных и социальных организаций страны.

It functions under the Attorney General of the Republic of Cyprus and it is composed of representatives of the Attorney General, the Chief of Police, and the Director of the Department of Customs and Excise.
Оно функционирует под руководством Министра юстиции Республики Кипр и состоит из представителей Министра юстиции, Начальника полиции и Директора Департамента таможенных пошлин и акцизных сборов.

It is composed of representatives from UNMIK and KFOR, as well as Bishop Artemije of SNC Gracanica.
В него входят представители МООНВАК и СДК, а также владыка Артемий из СНС Грачаницы.

It facilitates a permanent relation with the organizations of persons belonging to national minorities as it is composed of representatives of all national minority organizations represented in the Parliament.
Он содействует поддержанию постоянных отношений с организациями лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, поскольку в его состав входят представители всех организаций национальных меньшинств, представленных в парламенте.

It is composed of representatives of all Ministries/Agencies related to the water sector.
Он состоит из представителей всех министерств/ ведомств, связанных с водным сектором экономики.

The Council's statutes call for it to be chaired by a woman. It is composed of representatives of all ministerial departments, five representatives of state advisory institutions and bodies, five representatives of the trade unions and employers' associations, twenty representatives of civil-society organizations active in the area of women's advancement, and four individuals selected to serve in a personal capacity;
Что председателем Совета могут быть только женщины; Совет состоит из: представителей департаментов заинтересованных министерств, пяти представителей учреждений и консультативных органов государственной власти, пяти представителей профсоюзного движения, двадцати представителей общественных организаций, ставящих своей целью расширение прав женщин, а также четырех лиц, избираемых в личном качестве.

It is composed of representatives of all Ministries and governmental bodies related to the water sector.
Она состоит из представителей Министерств и правительственных органов, связанных с водным сектором.

It is composed of representatives of the central government, civil society and other stakeholders.
В его состав входят представители центрального правительства, гражданского общества и других заинтересованных сторон.

It is composed of representatives from government, non-governmental organizations, people's organizations and other concerned groups.
Он состоит из представителей правительства, неправительственных организаций, народных организаций и других заинтересованных объединений.

It is composed of representatives of the administration, professional employers' associations and the most representative workers' trade unions.
В его состав входят представители администрации, профессиональных организаций работодателей и наиболее крупных профессиональных союзов работников.

It is composed of representatives of the Ministries of Justice, Culture, Education, Higher Education and Health and of mass organizations.
В ее состав входят представители министерств юстиции, культуры, просвещения, высшего образования и здравоохранения, а также представители массовых общественных организаций.

It is composed of representatives of the social partners, families, local authorities, the State, social security funds concerned and qualified persons.
Он состоит из представителей социальных партнеров, семей, органов местного самоуправления, государства, соответствующих органов социального обеспечения и квалифицированных специалистов.

It is composed of representatives of national minorities(Greek, Macedonian, Serbian and Montenegrin minorities) and ethno-linguistic minorities, Roma and Aromanian/Vlach minorities.
В его состав входят представители национальных( греки, македонцы, сербы и черногорцы) и этноязыковых( рома и восточнороманские меньшинства/ влахи) меньшинств.

It is composed of representatives of the environment and education sectors with a view to ensuring equal opportunity for participation and input from both sectors.
В его состав входят представители секторов охраны окружающей среды и образования с целью обеспечения равных возможностей в плане представительства и вклада обоих секторов.

It is composed of representatives of different ministries, professional associations, civil society organizations, as well as specialists in the field of human rights.
В его состав входят представители различных министерств, профессиональных ассоциаций, организаций гражданского общества, а также специалисты в области прав человека.

It is composed of representatives of the Ministries of Foreign Affairs, Internal Administration, Justice, Education, Health, Qualification and Employment, Solidarity and Social Security.
В ее состав входят представители министерств иностранных дел, внутренних дел, юстиции, образования, здравоохранения, квалификации и занятости, солидарности и социального обеспечения.

It is composed of representatives of public administration authorities, including law enforcement bodies, and organizations carrying out activities to prevent and combat trafficking par 5.
Данный Комитет состоит из представителей органов публичного управления, включая правоохранительные органы, и организаций, действующих в области предупреждения и пресечения торговли людьми п. 5.

It is composed of representatives of the Office of the Facilitator, the Government of Burundi, FNL, the African Union, BINUB Child Protection and UNICEF.
В состав этой группы входят представители аппарата Посредника, правительства Бурунди, НОС, Африканского союза, подразделения ОПООНБ, занимающегося вопросами защиты детей, и представители ЮНИСЕФ.

It is composed of representatives of national bodies responsible for risk assessment in the Member States, with observers from Norway, Iceland, Switzerland and the European Commission.
Состоит из представителей компетентных органов государств- членов, которые выполняют задачи, аналогичные задачам агентства; наблюдателей от ряда государств( Норвегия, Исландия, Швейцария) и от Еврокомиссии.

It is composed of representatives of the Government, communes, trade unions, professional associations, employers, non-governmental organizations, the scientific community and the national ethics committee.
Он состоит из представителей правительства, местных властей, профсоюзов, профессиональных ассоциаций, объединений предпринимателей, неправительственных организаций, научных кругов, а также национального комитета по этике.

It is composed of representatives of the Ministry of Health(coordinator), the Ministry of Public Education, the Costa Rican Social Security Fund and the University of Costa Rica's School of Nutrition.
В ее состав входят представители Министерства здравоохранения( координатор), Министерства образования, Фонда социального обеспечения Коста-Рики и факультета питания Коста-риканского университета.

It is composed of representatives of ministries and relevant authorities(that is 18 members with their alternates) and chaired by a public prosecutor of the Court of Appeals with his alternate.
Она состоит из представителей министерств и соответствующих ведомств( в ее состав входят 18 членов и их заместителей) и работает под председательством государственного обвинителя из Апелляционного суда и его заместителя.

It is composed of representatives of OHCHR, UNDP, United Nations Coordination Unit, UNIFEM, UNICEF, UNHCR, WHO, UNESCO and FAO, who address common concerns regarding the enjoyment of human rights and the conditions of women and girls.
В ее состав входят представители УВКПЧ, ПРООН, Координационной группы Организации Объединенных Наций, ЮНИФЕМ, ЮНИСЕФ, УВКБ, ВОЗ, ЮНЕСКО и ФАО, которые рассматривают вызывающие общее беспокойство вопросы, касающиеся пользования правами человека и условий жизни женщин и девочек.

It is composed of representatives from the Ministry of Education, the teacher's organization, the Norwegian Commission for UNESCO, the Norwegian Committee for UNICEF, the Norwegian Red Cross, the Norwegian Refugee Council, Amnesty International and other relevant NGOs.
В его состав входят представители министерства просвещения, организаций преподавателей, Норвежской комиссии содействия ЮНЕСКО, Норвежского комитета ЮНИСЕФ, Норвежского Красного Креста, Норвежского совета по делам беженцев, организации" Международная амнистия" и других соответствующих НПО.

It is composed of representatives of the United Nations, the African Union, ECOWAS, the European Commission, the International Organization of la Francophonie, the Bretton Woods institutions, the Group of Eight countries, the European Union, a military representative of the troop-contributing countries and France.
В его состав входят представители Организации Объединенных Наций, Африканского союза, ЭКОВАС, Европейской комиссии, Международной организации франкоязычных стран, бреттон- вудских учреждений, стран-- членов Группы восьми, Европейского союза, военный представитель стран, предоставляющих войска, и Франции.

It was composed of representatives of relevant ministries and of State and civil society institutions.
В него входят представители соответствующих министерств, государственных ведомств и учреждений гражданского общества.

It was composed of representatives of the public authorities, including law enforcement bodies, and NGOs and international organizations active in the field.
В его состав входят представители государственных органов власти, в том числе правоохранительных органов, а также НПО и международных организаций, действующих в этой области.

It was composed of representatives of the various institutions of the Greenland judicial system, the Danish Ministry of Justice and the Home Rule Government of Greenland.
Она состоит из представителей различных учреждений судебной системы Гренландии, датского министерства юстиции и местного правительства Гренландии.