AVAILABLE FOR CONSULTATION на Русском - Русский перевод

• имеются для ознакомления
• доступны для ознакомления
• предоставлены для ознакомления

Примеры использования Available for consultation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Available for consultation with the Secretariat.
Имеются для ознакомления в секретариате.

All three reports are available for consultation.
Все три доклада представлены для ознакомления.

Available for consultation in room S-3545.
С текстом можно ознакомиться в комнате S- 3545.

This material is available for consultation;
Эти материалы могут быть предоставлены для ознакомления;

Available for consultation in the files of the Secretariat.
Можно ознакомиться в архиве секретариата.

These materials are available for consultation.
Эти материалы могут быть предоставлены для ознакомления;

Available for consultation in the files of the Secretariat.
Можно получить для консультаций в Секретариате.

The Istanbul Protocol was available for consultation.
Для консультирования имеется Стамбульский протокол.

Available for consultation in the files of the Secretariat.
Имеются для ознакомления в архивах секретариата.

That they are well conserved and available for consultation?
Что они хранятся в хороших условиях и доступны для ознакомления?

Available for consultation in the Secretariat's files.
Имеются в досье секретариата для ознакомления.

Complete replies are available for consultation with the secretariat.
Полные тексты ответов можно получить для консультации в Секретариате.

Available for consultation in the files of the Secretariat.
С материалами можно ознакомиться в файлах секретариата.

The study and annexes are available for consultation in room S-2914.
С запиской и приложениями можно ознакомиться для консультаций в комнате S- 2914.

Available for consultation in the files of the Secretariat.
Могут быть получены для консультации в архивах секретариата.

Will publish discussion paper and make it available for consultation.
Дискуссионный документ будет опубликован и представлен на консультации.

The annexes are available for consultation in the secretariat.
Приложения имеются для ознакомления в секретариате.

Will publish discussion paper and make it available for consultation.
Дискуссионный документ будет опубликован и представлен для ознакомления.

Available for consultation in the files of the Secretariat.
С данным документом можно ознакомиться в архиве секретариата.

This poster, a copy of which is enclosed, Available for consultation in the Secretariat.
Этот плакат, экземпляр которого прилагается Имеется для ознакомления в секретариате.

Available for consultation in the Centre for Human Rights.
С приложениями можно ознакомиться в Центре по правам человека.

The European Community document would be available for consultation on the Internet in the summer of 2003.
Подготовленный Европейским сообществом документ будет предложен для проведения консультаций в системе Интернет летом 2003 года.

Being available for consultation and direct communication if requested by major shareholders.
Доступность для консультирования и непосредственного общения по просьбе главных акционеров.

The study has been reviewed by the Advisory Group, the Bureau of the Committee and the Bureau of the Working Party and has been made publicly available for consultation.
Исследование было рассмотрено Консультативной группой, Бюро Комитета и Бюро Рабочей группы и было опубликовано для ознакомления.

List of appendices Available for consultation in the secretariat.
Перечень приложений С приложениями можно ознакомиться в секретариате.

The Directive sets a six month timeframe for the public for the submission of written comments, in order to allow active involvement and consultation on the above documents, and it also defines the time when the above mentioned documents should be made available for consultation.
В Директиве устанавливается срок в шесть месяцев для предоставления письменных замечаний, чтобы обеспечить активное участие общественности и консультации по указанным документам, а кроме того в ней также определяются сроки, когда эти документы должны стать доступными для консультаций.

It will be available for consultation at the information desk.
Он также будет находиться на стойке информации для консультации.

The March 1995 edition of the CC: INFO report is currently being prepared and will be available for consultation by delegates during the eleventh session of the Committee.
В настоящее время ведется подготовка доклада CC: INFO, датированного мартом 1995 года, который будет представлен на обсуждение делегатов в ходе одиннадцатой сессии Комитета.

There will be limited time available for consultations between and within Governments in the intersessional period to resolve outstanding issues.
Время, имеющееся для консультаций между правительствами и внутри правительств в межсессионный период, для разрешения оставшихся вопросов будет ограничено.

In Malta the ratification of treaties is governed by the relevant provisions of the Ratification of Treaties Act(Chapter 304 of the Laws of Malta),[available for consultation in the files of the secretariat]. There is no provision in the Constitution of Malta which gives precedence to international law.
На Мальте ратификация договоров регулируется соответствующими положениями Закона о ратификации договоров( глава 304 сборника законов Мальты).[ Имеется для ознакомления в архивах секретариата.] В Конституции Мальты не содержится положений, предусматривающих преимущественную силу за нормами международного права.