AVAILABLE FOR VIEWING на Русском - Русский перевод

• доступны для просмотра
• доступные для обозрения
• доступных для просмотра
• доступен для просмотра
• доступна для просмотра

Примеры использования Available for viewing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also available for viewing.
Также доступны для просмотра.

Once the message has been saved, the video becomes available for viewing.
После сохранения сообщения видео становится доступным для просмотра.

That footage is available for viewing on YouTube.
Видео было опубликовано для просмотра на сайте YouTube.

Available for viewing now, with prior arrangement.
Квартира доступна для просмотра уже сейчас по предварительной договоренности.

Located in Greece, available for viewing.
Находится в Греции, доступна к просмотру!

Something we have not looked at the expanses of Thailand and did not consider the streets available for viewing.
Что-то мы давно не заглядывали на просторы Таиланда и не рассматривали доступные для обозрения улочки.

The competition will be available for viewing in-part or in full on the Internet.
Конкурс частично или полностью будет доступен для просмотра через Интернет.

Disappears actual limit on the number of live channels available for viewing.
Исчезает фактическое ограничение по количеству эфирных каналов, доступных для просмотра.

It is located in Bar(Montenegro) and available for viewing and test drive by agreement.
Находится в Баре( Черногория) на берегу, доступна для просмотра по предварительному согласованию.

They were available for viewing, but not copying or borrowing, in the collection of his papers at Independence Community College.
Они были доступны для просмотра, но не для копирования или заимствования, на сайте Общинного колледже города Индепенденс, в библиотеке которого хранились много лет.

A the moment located in Montenegro available for viewing and test-drive.
На данный момент лодка находится на воде в Черногории, доступна для просмотра и тест-драйва по согласованию.

Access to the data obtained by the person concerned is only available to the authorised persons of Akvedukts by regulating the amount of data available for viewing or processing.
Доступ к полученным персональным данным имеют только доверенные лица Akvedukts с регулированием объема данных, доступных для просмотра или обработки.

After saving the output method, it will be available for viewing(1) in your partner account.
После сохранения способа вывода он будет доступен для просмотра( 1) в вашем аккаунте партнера.

A Web site featuring hundreds of links to other organizations, a link to the NCFV library reference collection, an intelligent search engine and a wide selection of resources available for viewing, printing and downloading.
Вебсайт с сотнями подключений к другим организациям с выходом на справочную библиографическую подборку НКЦНС," разумную" поисковую систему и с широким выбором ресурсов, доступных для просмотра, распечатки и загрузки.

Mad Dogs is a dark-comic thriller television series available for viewing on Amazon's Amazon Prime subscription service.
Mad Dogs- телесериал в жанре черного юмора, доступный для просмотра на Amazon.

Other video series will be posted on the official YouTube channel and available for viewing shortly.
Другие видео серии будут размещены на официальном YouTube канале и доступны для просмотра в ближайшее время.

The cameras, operated NVR, available for viewing as individual sites or distributed in groups according to categories.
Камеры, управляемые NVR, доступны для просмотра в качестве индивидуальных сайтов или распределены в группы по категориям.

The ruins of the ancient city are still carefully preserved and available for viewing"- told in the diocese.
Руины древнего города до сих пор бережно сохраняются и доступны для обозрения»,- рассказали в епархии.

Accepted posters will be made available for viewing for the congress public in the poster exhibition area during the entire event.
Принятые к презентации плакаты будут доступны для просмотра в зоне презентаций в течение всего мероприятия.

CCAMLR tagging protocol and fish suitability assessment criteria available for viewing near tagging station.
Протокол АНТКОМ по мечению и критерии оценки пригодности рыбы имеются для просмотра около места мечения.

Recordings of the webcasts will be available for viewing until December 2008 through the website of the secretariat www. cbd. int.
Видеозаписи трансляции будут доступны для просмотра до декабря 2008 года на веб- сайте секретариата Конвенции www. cbd. int.

Other videos in the series will be posted on the official youtube channel and available for viewing in the near future.
Другие видео серии будут размещены на оффициальном youtube- канале и доступны для просмотра в ближайшее время.

The full report will be available for viewing when clicking the links'View full report' over/under report preview, or'Full PVS-Studio analysis report' in the menu on the left.
Если результирующий отчет анализатора имеет большой объем, на странице сборки будет отображаться его превью, а полный отчет будет доступен для просмотра при нажатии ссылок' View full report' над/ под превью отчета, или' Full PVS- Studio analysis report' в меню слева.

If you don't want your movie to be publicly available for viewing, select"Make this movie personal.".
Если вы не хотите, чтобы ваш фильм, чтобы быть доступными для просмотра, выберите пункт" Сделать этот фильм личным».

It is the decision of the user to determine how much information from their profile is available for viewing on the"live" site.
Пользователь сам решает, какая часть информации из его профиля будет показана на открытом для просмотра сайте.

If we start to consider in detail all the elements of the space available for viewing, the first thing to note is the central road, which is located strictly under the camera.
Если же начать подробно рассматривать все элементы доступного для обозрения пространства, то первым делом стоит отметить центральную дорогу, которая расположилась строго под камерой.

After that, the Bank Card Available Balance and Transactions on the Supplementary Bank Card will be available for viewing by the Child in the Children's Application.
После этого Доступный баланс по Карте и Операции по Дополнительной Банковской карте будут доступны для просмотра Ребенком в Детском приложении.

In 1993, Halley created Superdream Mutation, a digital print available for viewing and downloading on the web bulletin board-style platform The Thing.
В 1993 году Хелли создал Superdream Mutation, цифровой печатный экземпляр, доступный для просмотра и загрузки на web- платформе The Thing.

In late 2007 the company launched Marvel Digital Comics Unlimited, a digital archive of over 2,500 back issues available for viewing, for a monthly or annual subscription fee.
В конце 2007 года компания начала инициативу в сети, анонсировав« Marvel Digital Comics Unlimited», цифровой архив, насчитывающий более 2 500 комиксов, доступных для просмотра, для ежемесячной или ежегодной подписки.

The distributor may set the release date of a film and the method by which a film is to be exhibited or made available for viewing; for example, directly to the public either theatrically or for home viewing DVD, video-on-demand, download, television programs through broadcast syndication etc.
Дистрибьютор определяет дату выхода фильма и способы, по которым фильм будет доступен для просмотра; например, непосредственно публичные показы в кинотеатрах или только для домашнего просмотра DVD, кино- по- запросу, скачивание, распространение через подписку на телеканалы и т. д.