AVERAGE DECELERATION на Русском - Русский перевод

• среднее замедление
• среднего замедления

Примеры использования Average deceleration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Average deceleration m/s2.
Среднее замедление м/ с2.

Calculation of the average deceleration AD.
Расчет среднего замедления AD.

The average deceleration is calculated between 80 km/h and 20 km/h.
Среднее замедление рассчитывается за время снижения скорости с 80 км/ ч до 20 км/ ч.

Calculation of adjusted average deceleration Ra.
Расчет скорректированного среднего замедления Ra.

The average deceleration is calculated between two pre-defined speeds.
Средняя величина замедления рассчитывается между двумя предварительно определенными скоростями.

Each time the measurement is repeated, the average deceleration AD(m∙s-²) is calculated by.
При каждом повторном измерении среднее замедление AD( м· с- 2) рассчитывается по следующей формуле.

Furthermore, the average deceleration or acceleration shall be comprised between 6.5 and 8.5 g.
Кроме того, средняя величина замедления или ускорения должна составлять 6, 58, 5 g.

Ten stops are performed from a speed of 56 km/h, with an average deceleration of approximately 0.5g.
Начиная со скорости 56 км/ ч производят 10 остановок со средним замедлением приблизительно, 5 g.

Furthermore, the average deceleration or acceleration shall be comprised between 6.5 and 8.5 g.
Кроме того, среднее значение замедления или ускорения должно составлять 6, 5- 8, 5 g.

Ten stops are performed from a speed of 56 km/h, with an average deceleration of approximately 0.5g.
Начиная со скорости 56 км/ ч производится 10 остановок со средним ускорением приблизительно, 5g.

The average deceleration(AD) is calculated for each valid test run in m/s2 as follows.
Среднее замедление( AD) рассчитывают по каждому зачетному испытательному пробегу в м/ с2 следующим образом.

The stopping distance requirement from this speed is 185 feet(56.4 metres), which is equivalent to an average deceleration of 6.4 m/s2 over the entire stop.
Предписанный тормозной путь при торможении с этой скорости составляет 185 футов( 56, 4 м), что эквивалентно среднему замедлению 6, 4 м/ с2 до полной остановки.

The average deceleration(AD) is calculated for each valid test run in m/s2 as follows.
Среднее замедление( AD) рассчитывают по каждому зачетному испытательному прогону в м/ с2 по следующей формуле.

When tested at the maximum speed of 120 mph, the required stopping distance is 861 feet(262.5 metres), equivalent to an average deceleration of 5.5 m/s2.
В случае испытания на максимальной скорости 120 миль/ ч предписанный тормозной путь должен составлять 861 фут( 262, 5 м), что эквивалентно среднему значению замедления 5, 5 м/ с2.

The Average Deceleration(AD) is calculated between two defined speeds, with an initial speed of 60 km/h and a final speed of 20 km/h.
Среднее замедление( AD) рассчитывается между двумя определенными скоростями при начальной скорости 60 км/ ч и конечной скорости 20 км/ ч.

Mean fully developed deceleration("mfdd")" means the average deceleration calculated on the basis of the measured distance recorded when decelerating a vehicle between two specified speeds.
Среднее значение полного замедления(" mfdd")" означает среднее замедление, рассчитанное с учетом измеренного расстояния, пройденного замедляющимся транспортным средством в промежутке между двумя указанными значениями скорости.

The average deceleration(AD) of the reference tyre set used for the calculation of its braking force coefficient is adjusted according to the positioning of each candidate tyre set in a given test cycle.
Среднее замедление( AD) комплекта эталонных шин, используемого для расчета его коэффициента тормозной силы, корректируют в соответствии с порядком расположения каждого комплекта потенциальной шины в данном цикле испытания.

The FMVSS 122 stopping distance requirement is based on an average deceleration rate for the entire stopping manoeuvre, from the moment a force is applied to the brake control to the moment the vehicle comes to a complete stop.
Предписания стандарта FMVSS 122, касающиеся тормозного пути, основаны на использовании среднего значения коэффициента замедления применительно ко всему маневру остановки, начиная с момента приложения усилия к органу управления тормозами до момента полной остановки транспортного средства.

The equivalent average deceleration in FMVSS 122 is 5.5 m/s2 from 100 mph, compared to the JSS 12-61 MFDD of 5.8 m/s2 from 160 km/h.
Эквивалентное среднее значение замедления в соответствии со стандартом FMVSS 122 составляет 5, 5 м/ с2 при торможении на скорости 100 миль/ ч, тогда как СЗПЗ, согласно стандарту JSS 12- 61, составляет 5, 8 м/ с2 при торможении на скорости 160 км/ ч.

If the coefficient of variation of the Average Deceleration"AD" of any two consecutive groups of 3 runs of the reference tyre is higher than 3 per cent, discard all data and repeat the test for all tyres the candidate tyres and the reference tyre.
Если коэффициент разброса среднего замедления" AD" для каждых двух последовательных групп из 3 прогонов эталонной шины выше 3%, то все данные отбрасываются и испытание повторяется для всех шин потенциальных шин и эталонных шин.

The permeability and permittivity are the factors of an integrated(average) beam deceleration in the matter.
Проницаемость- интегральный( усредненный по объему) показатель торможения лучей в веществе.

The deceleration rate shall be taken as the average of the readings on the two decelerometers.
Регистрируемым значением замедления является средняя величина показаний обоих деселерометров.

In the United States, real GDP is now expected to increase by only some 1(3/4) per cent in 2001, a very abrupt deceleration from an average growth rate of 5 per cent in 1999 table 1.
Теперь предполагается, что в Соединенных Штатах реальный ВВП увеличится лишь примерно на 1( 3/ 4) процента в 2001 году, что будет означать весьма резкое замедление экономического роста по сравнению со средними темпами прироста на уровне 5 процентов в 1999 году таблица 1.

The most notable outcome has been the deceleration of inflation, from an average of almost 20 per cent in 1996 to an estimated 12 per cent in 1997, its lowest level in half a century.
Наиболее заметным результатом явилось замедление темпов инфляции- в среднем с почти 20 процентов в 1996 году до оценочных 12 процентов в 1997 году, наименьшего показателя за последние 50 лет.

A deceleration in economic growth is also envisaged in 2004 in the Republic of Moldova where GDP is forecast to increase by some 5 per cent, which is below the average rate of the last three years.
Замедление экономического роста в 2004 году ожидается также в Республике Молдове, где ВВП должен, по прогнозам, увеличиться примерно на 5 процентов, что ниже средних темпов прироста в течение последних трех лет.

The mean fully developed deceleration(dm) shall be calculated as the deceleration averaged with respect to distance over the interval vb to ve, according to the following formula.
Среднее значение предельного замедления( dm) рассчитывается как отношение среднего замедления к расстоянию в интервале vb- ve по следующей формуле.

The mean fully developed deceleration(dm) shall be calculated as the deceleration averaged with respect to distance over the interval vb to ve, according to the following formula and shall be not less than 5.8 m/s2.
Среднее полное замедление( dm) рассчитывается в качестве замедления, усредненного по отношению к пути, пройденному в интервале vb- ve, в соответствии с указанной ниже формулой и должно составлять не менее 5, 8 м/ с2.

The mean fully developed deceleration(dm) shall be calculated as the deceleration averaged with respect to distance over the interval vb to ve, according to the formula given in paragraph 2.3.1. and shall be not less than 5.0 m/s2.
Среднее полное замедление( dm) рассчитывается в качестве замедления, усредненного по отношению к пути, пройденному в интервале vb- ve, в соответствии с формулой, приведенной в пункте 2. 3. 1, и должно составлять не менее 5, м/ с2.

And here it is possible to isolate the coefficient of deceleration DC, which describes an averaged characteristic of cardiac rate deceleration caused by modulations of a vagal tone.
При этом можно выделить коэффициент децелерации DC, который описывает усредненную характеристику замедления сердечного ритма, обусловленную модуляциями тонуса вагуса.

All values of the"maF curve" that are above 90 per cent of this deceleration value"amax" are averaged..
Все значения на" кривой maF", которые составляют более 90% от значения этого замедления" amax", усредняются.