AVERAGE HOURLY EARNINGS на Русском - Русский перевод

• средний почасовой заработок
• среднечасового заработка
• средний часовой заработок
• средняя почасовая заработная плата

Примеры использования Average hourly earnings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Average hourly earnings of workers.
Среднечасовой заработок трудящихся.

Päkehä Women's Average Hourly Earnings Comparisons.
Сопоставление средних почасовых заработков женщин.

Average hourly earnings, January 0.3% forecast 0.3.
Средняя почасовая оплата, Январь. 3% прогноз. 3.

But job growth was disappointing and average hourly earnings rose less than expected.
При этом рост рабочих мест оптимизма не внушал, и средняя почасовая зарплата росла медленнее ожидаемого.

Average hourly earnings of female and male employees, by.
Средний почасовой заработок женщин и мужчин в разбивке.

Payrolls change is expected to show 180K, Unemployment rate at 4.8% and growth of Average Hourly Earnings of 2.5.
Ожидается изменение общей сумму заработной платы до 180 тыс., уровня безработицы до 4. 8% и роста среднего почасового заработка на 2. 5.

Average hourly earnings are published to the nearest cent.
Средняя почасовая оплата публикуется с округлением до цента.

The 2005 income survey revealed average hourly earnings for men and women of NZ$ 21.16 and NZ$ 17.35.
Проведенное в 2005 году обследование уровня доходов свидетельствовало о том, что среднечасовая ставка оплаты равнялась 21, 16 нз. долл. для мужчин и 17, 35 нз. долл. для женщин.

Average hourly earnings grew more in July as factory orders rose in June.
Средний почасовой заработок вырос еще больше в июле, благодаря росту фабричных заказов в июне.

On the positive side unemployment fell to 4.9% from 5% and average hourly earnings rose 0.5% in January compared with no change in December.
Положительным фактором стало снижение безработицы с 5% до 4. 9%, а также рост средней почасовой оплаты труда в январе на. 5%, когда в декабре этот показатель вообще не изменился.

The Average Hourly Earnings also expanded in June, by 0.2% m/m against the expected growth by 0.3% m/m.
Размер средней почасовой заработной платы в июне подрос на, 2% м/ м против прогноза роста на, 3% м/ м.

Salary 73,310; summer premium 36,654; local supplement 42,909; specific allowance 29,798; average hourly earnings 10,000; special availability allowance 15,315.
Оклад: 73 310; летняя надбавка: 36 654; должностная надбавка: 42 909; специальная надбавка: 29 798; почасовая заработная плата: 10 000; надбавка за внеурочную работу: 15 315.

Ratio of average hourly earnings of female to male workers.
Соотношение среднего почасового заработка работников женского и мужского пола.

While nonfarm payrolls' 157,000 increase in July missed expectations and was below previous month's increase, the average hourly earnings over month rose more than in June: 0.3% vs.
В то время как рост зарплат в несельскохозяйственном секторе на 157 000 в июле не оправдал ожиданий и оказался меньше роста за предыдущий месяц, средний почасовой заработок за месяц вырос больше, чем в июне:, 3% против, 1.

In 2006 women's gross average hourly earnings were 24 per cent below those of men.
В 2006 году почасовая средняя ставка оплаты труда женщин была в среднем на 24% ниже, чем у мужчин.

The Committee noted that according to the Household Labour Force Survey Income Supplement, there was a 4 per cent increase in the female-to-male ratio of average hourly earnings between 1997 and 2003.
Комитет отметил, что, согласно данным<< Обследования домохозяйств в целях изучения рабочей силы для определения источников дополнительного дохода>>, в период 1997- 2003 годов индекс среднего почасового заработка женщин по отношению к аналогичному показателю у мужчин вырос на 4 процента.

In May 1990, women's average hourly earnings were 82.1 per cent of men's.
В мае 1990 года средняя почасовая заработная плата женщин составляла 82, 1% от оплаты труда мужчин.

This matrix C results from the product between a matrix of hours worked by using the data of Labour Force Survey(based on an average of the actual hours worked for the four quarters, with the same breakdown, scaled to an annual basis), and the average hourly earnings.
Эта матрица C является произведением матрицы отработанных часов, составленной с помощью данных обследования рабочей силы( опирающейся на среднее число фактически отработанных часов за четыре квартала с той же разбивкой и переведенную на годовую основу) и среднечасового заработка.

Average hourly earnings of female and male employees, by occupation, age and persons with disabilities.
Средний почасовой заработок женщин и мужчин в разбивке по роду занятий, возрасту и при- знаку инвалидности.

Labour force inquiries carried out by the Central Bank of the Dominican Republic show that from August 1993 to April 1994 the average hourly earnings of the inhabitants of the area fell by 45 per cent compared with national average earnings..
Согласно опросам, проведенным Центральным банком Доминиканской Республики, средний почасовой доход жителей региона снизился за период с августа 1993 года по апрель 1994 года по отношению к среднему по стране на 45 процентов.

Comparisons of Average Hourly Earnings by Gender and Ethnicity, Income Survey, June 2001 Women Men.
Сопоставление средних почасовых заработков в разбивке по полу и этническому происхождению, обследование доходов, июнь 2001 года.

Analyses of migrant communities in American cities indicate that, except for an exceptional minority, self-employed workers work longer for lower average hourly earnings than salaried workers with similar characteristics Logan and others, 2003.
Данные обследований мигрантских общин в американских городах указывают, что за исключением весьма незначительного меньшинства самостоятельно занятые мигранты работают больше по времени и получают в среднем более низкий почасовой заработок, чем наемные работники в аналогичных условиях Logan and others, 2003.

The average hourly earnings can be determined by considering the matrices Wga(annual earnings) and H(hours worked) as.
Среднечасовая оплата труда может определяться с использованием матриц Wga( годовые заработки) и H отработанные часы в виде.

The Committee is concerned at the continuing pay gap between women and men where figures for 1998 show that average hourly earnings of full-time women employees amounted to around 80 per cent of men's earnings and women's average gross weekly earnings were around 72 per cent of men's earnings..
Комитет выражает озабоченность по поводу по-прежнему сохраняющегося разрыва в оплате труда мужчин и женщин, и цифры за 1998 год говорят о том, что среднечасовая ставка заработной платы занятых полный рабочий день трудящихся женщин составляла около 80 процентов от ставки мужчин, а средний валовой недельный доход женщин составлял около 72 процентов дохода мужчин.

Average hourly earnings increased by 21 cents per hour, from $12.16 in December 2009 to $12.37 in December 2010.
Ставка почасовой оплаты труда в среднем повысилась на 21 американский цент с 12, 16 долл. США в декабре 2009 года до 12, 37 долл. США в декабре 2010 года.

The Committee continues to be concerned, however, about the persistence of occupational segregation between women and men in the labour market and the continuing pay gap, one of the highest in Europe, where current figures show that the average hourly earnings of full-time women employees amount to approximately 83 per cent of men's earnings..
Тем не менее Комитет по-прежнему обеспокоен сохранением сегрегации женщин по профессиональному признаку на рынке труда и сохраняющимся разрывом в оплате труда женщин и мужчин, являющимся одним из самых высоких в Европе, где, согласно текущим данным, средняя почасовая оплата труда женщин, работающих полный рабочий день, составляет приблизительно 83 процента от оплаты труда мужчин.

However, average hourly earnings decreased by 0.2% m/m in December, adding concerns over below-target inflation.
Тем не менее, средняя почасовая заработная плата снизилась на, 2% м/ м в декабре, добавив беспокойств по поводу уровня инфляции ниже целевого уровня.

Friday, July 8, 2016- CNY Foreign Direct Investment(YoY) CNY(JUN), JPY Trade Balance- BOP Basis(Yen)(MAY), JPY Real Cash Earnings(YoY)(MAY), EUR German Trade Balance(euros)(MAY), USD Unemployment Rate(JUN), USD Change in Non-farm Payrolls(JUN), USD Average Hourly Earnings(YoY)(JUN), CAD Unemployment Rate(JUN), CAD Net Change in Employment(JUN), USD Baker Hughes U.S.
Пятница, 8 июля, 2016- CNY Объем прямых иностранных инвестиций CNY( г/ г)( июн), JPY Внешнеторговый баланс( иена)( май), JPY Уровень оплаты с поправкой на инфляцию( г/ г)( май), EUR Торговый баланс Германи( евро)( май), USD Уроверь безработицы( июн), USD Изменения в количестве новых рабочих мест вне сельского хозяйства( июн), USD Средняя почасовая заработная плата( г/ г)( июн), CAD Уровень безработицы( июн), CAD Изменения в чистой занятости населения( июн), USD Подсчет буровых установок от Baker Hughes июл 8.

By sector, average hourly earnings have grown by similar percentages for males and females since May 1996, except in four industries.
В разбивке по секторам средние почасовые заработки мужчин и женщин с мая 1996 года возросли на одинаковую процентную долю, кроме четырех отраслей.

Under paragraph 14 of Act No. 143/1992 Coll. on the Pay and Remuneration for Being on Standby Duty of Employees in Budgetary and Certain Other Organizations and Bodies, as amended by a later regulation, employees are entitled to pay increased by 100 per cent of their average hourly earnings for each hour worked on a national or public holiday, unless the employer and employee have agreed upon compensatory time off.
Согласно параграфу 14 Закона об оплате труда и вознаграждении за внеурочное дежурство работников бюджетных и некоторых других организаций и органов№ 143/ 1992 Coll. с поправками, внесенными более поздним законодательным актом, за каждый час, проработанный в национальный праздник или официальный праздничный день, оплата труда работников увеличивается на 100% от их среднего почасового заработка, если только работодатель и работник не договариваются о компенсации в виде свободного времени.