AVERAGE LENGTH OF STAY на Русском - Русский перевод

• средняя продолжительность пребывания
• средняя продолжительность госпитализации

Примеры использования Average length of stay на Английском языке и их переводы на Русский язык

Average length of stay.
Средняя продолжительность пребывания.

Patient-days(bed-days) number of admissions× average length of stay[months]× 30 days.
Пациенто- дни( койко- дни) число госпитализированных× средняя продолжительность госпитализации[ в месяцах]× 30 дней.

Average length of stay.
Средняя продолжительность госпитализации.

The average age of admission is around 83 and the average length of stay is somewhere between 3.5 and 4 years.
Средний возраст приема в них- около 83 лет, а средняя продолжительность пребывания- 3, 54 года.

Average length of stay.
Средняя длительность пребывания в больнице.

According to him, the tourist flow to Dubai this year will grow by 5.5%, and the average length of stay for guests is 3.5 nights.
Согласно ему, турпоток в Дубай в этом году вырастет на 5, 5%, а средняя продолжительность пребывания гостей составит 3, 5 ночи.

ALS: Average length of stay.
СПП: средняя продолжительность пребывания.

On 31 December 2005 there were 1,479 children accommodated in children's homes, and the average length of stay was three and a half years.
По состоянию на 31 декабря 2005 года 1 479 детей размещались в детских домах, и их средняя продолжительность пребывания в этих домах составляла 3, 5 года.

Average length of stay in days.
Средняя продолжительность пребывания пациентов в больницах в днях.

The goal for SA is to offer a diversity of packages tailor-made for each target group in order to raise the frequency of visit as well as the average length of stay of each tourist.
Цель состоит в том, чтобы предложить разнообразие путевок для разных слоев общества, но сфокусироваться на среднем классе, тем самым поднимая частоту посещения и среднюю продолжительность пребывания каждого туриста.

Average length of stay in hospital days.
Средняя продолжительность пребывания пациента в больнице, дней.

The tourism expenditures, increased although with a mere 0.7 per cent in 2001. This was due to a higher average length of stay combined with a higher average daily expenditure per tourist.
В 2001 году связанные с туризмом расходы, хотя и немного(, 7%), но возросли вследствие более продолжительного среднего срока пребывания в сочетании с более высокими среднесуточными расходами в расчете на одного туриста.

The average length of stay is 12.5 days.
Средняя продолжительность пребывания в отделениях составляет 12, 5 дней.

Management of the hospital sector has also been strengthened and some hospitals brought under the remit of the ministry of health as part of a wider push to reduce the average length of stay in hospitals and resource waste in inpatient care.
Также было укреплено управление больничным сектором, и некоторые больницы были переданы в ведение министерства здравоохранения в рамках более широких мер по снижению средней длительности пребывания в больницах и излишней траты ресурсов при оказании стационарной помощи.

The average length of stay at the Women's Shelter has been increasing.
Растет средняя продолжительность пребывания в приюте.

Asylum-seeker reception centres, providing housing and social and administrative support for asylum-seekers engaged in proceedings before OFPRA or the Refugee Appeals Commission- the average length of stay in such centres in 2002 was 570 days;
Центры по приему просителей убежища( ЦППУ), которые обеспечивают размещение, а также социальное и административное содействие просителям убежища в период рассмотрения их просьб в ФУЗБА или Апелляционной комиссии по делам беженцев( АКБ)- средняя продолжительность пребывания в этих центрах составила в 2002 году 570 дней;

The average length of stay in the hospital was three days.
Средняя продолжительность пребывания в госпитале составила три дня.

Health facilities with beds throughout the country complete a nightly patient count for various categories of patients for each ward, including number of admissions, discharges, deaths, lodgers, newborns, occupancy rates, average length of stay and bed turnover for a specified period.
Медицинские учреждения, в которых имеются больничные палаты, в общенациональном масштабе заполняют ночную ведомость количества пациентов по различным категориям больных в каждой палате с указанием в том числе числа приемов, выписываний, смертей, стационарных больных, новорожденных, коэффициентов заполняемости, средней продолжительности пребывания и оборота коек в конкретный период.

The average length of stay at the Center stood at 3.4 days.9.
Средняя продолжительность пребывания в Центре составляла 3, 4 дня9.

The Panel concluded that various other data indirectly lent credibility to the overall losses asserted by the claimants, some within the claim form, some contained in the documentation submitted with the claims, and some included within available external data, such as statistics regarding the average length of stay in Kuwait.
Группа пришла к выводу, что различные прочие данные косвенным образом удостоверяют общие потери, истребуемые заявителями, некоторые из которых указаны в форме претензий, некоторые- в документации, представленной вместе с претензиями, а другие фигурируют в имеющихся сторонних данных, например статистических данных о средней продолжительности пребывания в Кувейте.

Average length of stay, acute care hospitals only 9.7.
Средняя продолжительность пребывания, только больницы помощи в острых случаях 9, 7.

Estimated“pre-XDR” and XDR-TB cases to be hospitalized(M)× 6-month estimated average length of stay for this category(N)×30 days per month 72 029 patient-days in hospital(O) with a rounding factor in this table and elsewhere in the calculations.
Расчетных случаев« пред- ШЛУ» и ШЛУ- ТБ, подлежащих госпитализации( M)× 6- месячную расчетную среднюю продолжительность пребывания в стационаре для этой категории( N)× 30 дней в месяц 72 029 пациенто- дней в стационаре( O) с использованием коэффициента округления в этой таблице и в других расчетах.

The available information(see Annex III), allows developing additional indicators in terms of number of visitors(percentage around 8 per cent), and number of overnights(percentage around 14,5 per cent), and to observe that, as expected, the average length of stay(by trip) in owner occupied vacation homes is high(around 18 days), and only comparable to that of rented dwellings.
Имеющаяся информация( см. приложение III) позволяет разработать дополнительные показатели с точки зрения количества посетителей( процентная доля составляет около 8%) и количества ночевок( процентная доля- около 14, 5%), а также учесть, что, как и ожидалось, средняя продолжительность проживания( на одно путешествие) владельцев в собственных жилищах для отдыха является высокой( около 18 суток) и сопоставима лишь с соответствующим показателем для жилья, сдаваемого в аренду.

The average length of stay in the obstetric wards is 4.8 days.
Средняя продолжительность пребывания в родильном отделении составляет 4, 8 дня.

Two types of information can be generated from these records:(a) information generated through the reports of health facilities, such as use of medicines, supplies, patient beds, average length of stay; and(b) information that is generated from individual records such as diagnoses, patient characteristics, procedures provided and survival.
К двум видам информации, которую можно получить из этих источников, относится a информация из отчета объектов системы здравоохранения, такая как использование лекарственных препаратов, предметы снабжения, число коек и средняя продолжительность госпитализации и b информация из индивидуальных записей, такая как диагноз, индивидуальные особенности пациента, предписанные процедуры и коэффициенты выздоровления.

The average length of stay of the tourists was one week.
Средняя продолжительность пребывания туристов на острове составляла одну неделю.

This means that multidisciplinary care is made much more difficult and there is duplication of resources;- Average length of stay has fallen but there are opportunities for further decrease by development of the day hospitals;- Small number of surgeries per surgeon raises important questions about safety and quality.
Это означает, что мультидисциплинарный уход становится гораздо более сложным, также существует дублирование ресурсов;- Средняя продолжительность пребывания снизилась, но есть возможности для дальнейшего снижения за счет развития дневных больниц;- Небольшое количество хирургических операций на одного хирурга вызывает важные вопросы о безопасности и качестве.

The average length of stay of a stroke patient is 10-15 days, which is consistent in stroke centres throughout the country.
Средняя продолжительность пребывания пациента с инсультом в стационаре составляет 10- 15 дней, и эта норма соблюдается в инсультных центрах по всей стране.

In practice, the average length of stay in such a room is about two weeks.
Как показывает практика, средняя продолжительность пребывания в такой комнате составляет около двух недель.

The average length of stay in all hospitals has shown a steady decrease.
Средняя продолжительность пребывания во всех больницах постепенно снижается.