AVERAGE SIZE OF HOUSEHOLDS на Русском - Русский перевод

• средний размер домохозяйства
• средний размер домашних хозяйств
• средний размер домохозяйств

Примеры использования Average size of households на Английском языке и их переводы на Русский язык

Average size of households.
Средний размер домохозяйств.

In Nouakchott, the average size of households was 5.9 persons.
В Нуакшоте средний размер домохозяйства равен 5, 9 человек.

Average size of households.
Средние размеры домохозяйств.

Permanent Household Survey(EPCV): The average size of households in 2004 was 5.7 persons.
НОУЖ- 2004: Средний размер домохозяйства в 2004 году составлял 5, 7 человек.

Average size of households.
Средние размеры домашних хозяйств.

The households figure needed then to be recalculated into a population figure using the data on the average size of households in the country.
Затем на основе численности этих домохозяйств подсчитывается численность соответствующего населения с использованием данных о среднем размере домохозяйств в стране.

The average size of households is 4.9 persons.
Средний размер домашних хозяйств- 4, 9 человека.

Reflecting the disproportionate growth in households is the fall in average size of households- from 4.5 persons per household in 1911 to 2.6 persons per household in 2002.
Несоразмерное увеличение числа домохозяйств сопровождается уменьшением среднего размера домохозяйства: с 4, 5 человек в 1911 году до 2, 6 в 2002 году.

Average size of households- Area, households and population by census.
Средний размер домохозяйств- Площадь, домохозяйства и население по переписи.

Households tend to be relatively small: at the end of 2006, the average size of households was 2.11 persons, and over 73 per cent of all households consisted of only one or two persons.
Размеры домохозяйств в основном относительно небольшие: в конце 2006 года средний размер домохозяйства составлял 2, 11 человека, а свыше 73% всех домохозяйств состоят только из одного или двух человек.

The average size of households is 5.4 persons, and varies slightly according to place of residence.
Средний размер домашних хозяйств составляет 5, 4 человек и немного варьируется в зависимости от места проживания.

But since 2006 the average size of households has decreased from 5.4 to 4.6 persons.
Однако с 2006 года средний размер домохозяйств сократился с 5, 4 до 4, 6 чел.

Average size of households, persons total urban rural total urban rural total urban rural total urban rural.
Средний размер домохозяйства, человек всего город- ские сельские всего городские сельские всего городские сельские всего городские сельские.

Factors influencing on the increase of the average size of households include decrease of a number of people living alone and, on the contrary, increase of a number of expanded households.
Факторами, предопределившими увеличение среднего размера домохозяйства, является сокращение числа людей, живущих в одиночку и, напротив, увеличение числа расширенных домохозяйств.

The average size of households covered by the survey was 3.7 persons: 3.1 people in urban areas and 4.2 people in rural areas.
Средний размер домохозяйств, охваченных обследованием, составил 3, 7 человека, в городской местности- 3, 1 человека, в сельской более, чем на одного человека больше- 4, 2 человека.

In 2000, the average size of households was 5.2 members, with an average of 2.7 children.
Средний размер домохозяйства составлял в 2000 году 5, 2 человека, включая, в среднем, 2, 7 ребенка.

In 2009 average size of households was 5,2 persons in rural areas and 3,8 persons in urban area Figure 2.1.
В 2009г. средний размер домохозяйств в сельской местности составлял 5, 2 человек, в городских поселениях- 3, 8 человек График 2. 1.

Figure 2.1: Average size of households(according to the National Census, data for 1959, 1970, 1979 and 1989- computed) Households consisting of four-five persons are most common.
График 2. 1: Средний размер частных домохозяйств( по данным переписей населения; данные за 1959, 1970, 1979 и 1989гг.- расчетные) Наиболее распространены домохозяйства, состоящие из четырех- пяти человек.

Whereas the average size of households nationally is 3.5 people, in the case of Programme beneficiaries the average household size is 5.1 where the beneficiaries are men, and 5.3 where they are women.
В то время как среднее число членов домохозяйства по стране составляет 3, 5, в домохозяйствах, охваченных Программой, число членов составляет 5, 1 в домохозяйствах, возглавляемых мужчинами, и 5, 3 в домохозяйствах, возглавляемых женщинами.

During the same 10-year period the average size of households on the island decreased from 2.66 to 2.55 persons per household; 18,171 householders own their own houses, 5,222 rent from government or local authorities, 3,325 rent from private landlords and 335 rent from their employers.
За указанный десятилетний период средние размеры домашнего хозяйства острова сократились с 2, 66 до 2, 55 человека на одно домашнее хозяйство; 18 171 человек проживает в собственных домах, 5 222 человека арендуют жилье у правительства или местных властей, 3 325 человек снимают жилье у частных домовладельцев и 335 человек арендуют жилье у своих работодателей.

Non-relatives Average size of household.
Средняя численность семьи.

Figure 2.1: Average size of private households 32.
График 2. 1: Средний размер частных домохозяйств 32.

Average size of ethnic minority households, 19901994.
Средний размер домашних хозяйств в группах этнических меньшинств.

The following table shows a summary of data on the average size of a household and the sharing of households with one parent.
В нижеследующей таблице дается резюме данных о домохозяйствах среднего размера и указана доля домохозяйств с одним родителем.

Meanwhile, based on the preliminary result of the 2010 Population Census the number of households was 61 million with an average size of 3.9 persons per household..
При этом, по предварительным данным переписи населения 2010 года, число домохозяйств составило 61 млн. при среднем размере домохозяйства 3, 9 человека.

Moreover, in view of the average size of Malagasy households, which is(according to EPM 2004) 4.9 persons, a population policy is a necessary component of development planning in order to obtain a demographic growth rate compatible with economic development with a view to in proving the well-being of the family.
Кроме того, учитывая, что средние размеры малагасийских домохозяйств составляют 4, 9 человека( данные EPM 2004 года), политика в области народонаселения необходима для планирования развития и обеспечения численности населения адекватной экономическому росту, что также отвечает целям целям повышения благосостояния малагасийской семьи.

The household survey(EPM) carried out in 2004 indicated that the average size of Malagasy households was 5 persons.
Согласно опросу 2004 года среди домашних хозяйств, их средние размеры составляли 5 человек.

Average size of the household.
Средний размер домашнего хозяйства число членов.

The average size of a household in Ukraine is 2.59 persons.
Средний размер украинского домашнего хозяйства- 2, 59 человек.

Although the average size of poor households is not in line with the national averages, the discrepancies are not such as to invalidate gross estimates of population based on the national average, sufficiently reliable to indicate the main trends occurring throughout the decade.
Хотя средний размер бедных домашних хозяйств отличается от средних показателей на национальном уровне, эти различия не столь значительны, чтобы на основе средних показателей по стране нельзя было подготовить приблизительные оценки потребностей населения, достаточно достоверные для выявления эволюции на протяжении десятилетия.