AVERAGE SHARE на Русском - Русский перевод

• средняя доля
• средней доли
• средний удельный

Примеры использования Average share на Английском языке и их переводы на Русский язык

Average share in the official indicator.
Средняя доля в официальном показателе.

According to GFK Ukraine the average share of the channel was 2.30.
Средняя доля телеканала" Донбасс" за 2010 год составила 2, 30% по данным GFK Ukraine.

The average share of gambling in total advertising content is 20.
Средняя доля гемблинга в общем рекламном потоке составила 20.

One can also note that the coefficient at GDP equals, approximately, the average share of the VAT in GDP for the relevant period.
Можно отметить также, что коэффициент при ВВП приблизительно равен средней доли НДС в ВВП за этот период.

The average share of people who are satisfied with life at the end of 2018 is 81 percent.
Средняя доля довольных жизнью по итогам 2018 года- 81 процент.

In 2010(January-October) Ukraina ranked second in the National TV Channels Rating with the average share of 9.98% Source: GfK Ukraine, audience 18+, 50 000.
В 2010 году( январь- октябрь) канал занял второе место в рейтинге общенациональных телеканалов, со средней долей 9, 98%. Данные: GfK Ukraine, аудитория 18+, 50 000.

A Average share for staff at the P-4 and P-5 levels considered together.
A Средняя доля для сотрудников классов С- 4 и С- 5, рассматриваемых в совокупности.

This type of income is minor and varies from 0.2 to 0.9% of total output in Talas and Manas rayons respectively, and the average share across all households in the sample is equal to 0.4.
Этот тип дохода является незначительным и колеблется от, 2 до, 9% от общего сельскохозяйственного продукта в таласском и Манасском районах соответственно, а средняя доля по всем домашним хозяйствам в выборке равна, 4.

As a result, the average share since 2002 was 36 per cent and reached 41 per cent in 2008.
Такая средняя доля с 2002 года составила 36%, достигнув в 2008 году 41.

For example, the share of the poorest in the additional income generated by the recent accelerated growth is less than their average share in income, and has in fact declined in recent years.
Например, доля беднейших слоев населения в дополнительном доходе, полученном в результате недавнего ускорения темпов экономического роста, меньше их средней доли в доходе, а в последние годы даже сократилась.

Average share of the built-up area of cities that is open space for.
Средняя доля застроенной городской территории, относящейся к открытым для всех общественным местам.

Diesel prices increased by about 15% in the last half of the year, which means a cost increase of about 6- 8% if we take into account an average share of 20- 22% in total expenses.
Дизельное топливо за последние полгода подорожало примерно на 15%, что означает и рост расходов примерно на 6- 8%, если учитывать 20- 22- процентный средний удельный вес соответствующих затрат в общей структуре расходов названных предприятий.

In Germany, the average share of production costs attributable to energy is approximately 5.
В Германии средняя доля затрат на производство энергии составляет примерно 5 процентов.

Of these, $5.8 billion, or almost 90 per cent of the world total, were used by the European Union, which is roughly four times the average share of agriculture value-added in GDP of sub Saharan African countries.8.
Из этой суммы 5, 8 млрд. долл. США, или почти 90 процентов общемирового показателя,-- это субсидии Европейского союза, которые примерно в четыре раза превышают среднюю долю в ВВП добавленной стоимости в сельскохозяйственном секторе стран Африки, расположенных к югу от Сахары8.

The average share of renewable electricity for LDCs is 53 per cent.
Средняя доля электроэнергии, производимой за счет использования возобновляемых источников энергии, в НРС достигает 53.

For instance, if within 10 years the number of countries where victims from country A are detected decreases from 30 to 15, with the average share decreasing from 10 per cent to 5 per cent, it could be assumed that the trafficking originating from country A halved during the period considered.
Например, если за 10 лет число стран, в которых обнаружены жертвы из страны A, уменьшается с 30 до 15 при уменьшении средней доли с 10 до 5 процентов, можно было бы предположить, что торговля людьми, происходящими из страны A, за рассматриваемый период уменьшилась вдвое.

Average share of spam in email traffic is 86,1%, decreased with 3,5% comparing to December.
Средняя доля спама впочтовом трафике составила 86, 1%, уменьшившись всравнении сдекабрем на3, 5%.

For instance, if nationals from country A are detected in 30 other countries, with an average share of 10 per cent of the total number of victims detected, that country is more relevant than country B, whose nationals were detected in 15 countries, with an average share of 5 per cent.
Например, если граждане страны A обнаружены в 30 других странах при средней доле 10 процентов от общей численности обнаруженных жертв, то эта страна более значима, чем страна B, граждане которой были обнаружены в 15 странах при средней доле 5 процентов.

The average share of the fixed part of the pilots' salary in large Russian air companies is 30.
Средняя доля постоянной части зарплаты пилотов в крупных российских авиакомпаниях составляет 30.

By the secretariat calculations the average share of private investment in total infrastructure investment is between 5-15 per cent.
Согласно расчетам секретариата, средняя доля частных инвестиций в общих капитальных затратах на инфраструктуру составляет от 5 до 15.

The average share of the mining and metallurgical industry in Kazakhstan's GDP for 5 years is 10.2.
Средняя доля горно-металлургической промышленности в ВВП Казахстана за 5 лет составляет 10, 2.

Over the last years, the average share of“turnkey” projects implemented by the Company significantly grew.
За последние годы средняя доля проектов в Компании, реализуемых« под ключ», существенно возросла.

The average share of ODA to gross national income of all DAC countries rose to 0.33 per cent, up from 0.26 per cent in 2004.
Отношение средней доли ОПР к валовому национальному доходу всех стран-- членов КСР повысилось с, 26 процента в 2004 году до, 33 процента.

As of 31 January 2013, the average share of women members in parliaments in the world was just slightly over 20 per cent.
По состоянию на 31 января 2013 года средняя доля женщин- членов парламентов в мире составила всего лишь чуть более 20 процентов.

The EU average share of innovation active enterprises is 50%, in Russia- about 10.
В среднем по ЕС доля инновационно- активных предприятий составляет 50%, в России- около 10.

However, the production data reviewed by the Panel also show that Kuwait's average share of actual OPEC crude oil production between 1991 and 1998 did not exceed its average share of actual OPEC production either during the year that preceded Iraq's invasion of Kuwait or during the five calendar years that preceded the invasion.
Однако данные о производстве, рассмотренные Группой, также показывают, что в период 1991- 1998 годов средняя доля Кувейта в фактическом объеме нефтедобычи ОПЕК не превышала его средней доли в фактическом объеме добычи ОПЕК как за год, предшествующий вторжению Ирака в Кувейт, так и за пять календарных лет, предшествовавших вторжению.

The average share of underweight children aged from 1 to 6 years was on a downward trend at the end of the 2000s.
Сред- няя доля по стране детей 1- 6 лет, отстающих в весе, хотя и не была устойчивой, к концу 2000- х гг. обрела тренд на снижение.

G-Drive Diesel has an average share of 35% in the sales of diesel fuels to natural persons January-December 2017 average..
Средняя доля G- Drive Diesel в продажах дизельного топлива физическим лицам достигла 35% средний показатель за период с января по декабрь 2017 года.

The average share is however lower-around one fifth to one fourth of household cash disposable income.
Однако средняя доля таких трансфертов все же ниже и составляет от одной пятой до одной четвертой части располагаемого дохода домохозяйств в денежном выражении.

In 2013 the average share of co-payments for those medicines was around 54.4%; this increased to 60.5% in 2015.
В 2013- м г средний удельный вес сооплаты за указанные лекарственные средства составлял примерно 54. 4%; а в 2015- м г эта цифра выросла до 60. 5.