ДОМОХОЗЯЙСТВА на Английском - Английский перевод

• households
• household

Примеры использования Домохозяйства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тип домохозяйства.
Household types.

Размеры домохозяйства.
Household size.

Домохозяйства и семьи.
Households and families.

Семьи и домохозяйства.
Families and households.

Статус домохозяйства и семьи пункт 2. 84.
Household and family status para. 2.84.

II. Концепция" домохозяйства.
II. The household concept.

Домохозяйства и потребители и их ассоциации.
Households and consumers and their associations.

Сохранение структуры домохозяйства и семьи;
Maintains the household and family structure;

В то время как некоторые привилегированные домохозяйства.
While some privileged households budget.

Отношения между членами домохозяйства пункт 792.
Relationships between household members para. 792.

Один из вариантов- опрос всех членов домохозяйства.
One option is to interview all household members.

Несемейные домохозяйства также часто возглавляют женщины.
Non-family households are also often headed by women.

Дешевый фунт действительно урезал расходы домохозяйства.
The cheap Pound has really cut down household spending.

Другие домохозяйства вынуждены полагаться на небольшие емкости для хранения воды.
Other households rely on small storage tanks.

Средний размер домохозяйства число членов домохозяйства.
The average household size number of household members.

Домохозяйства не видели возможности восстановить все своими силами 3.
Households felt limited in their capacity to self-recover.

Средний располагаемый доход( или расходы) домохозяйства евро в год.
Average disposable household income(or expenditure) EUR per year.

Транспортировка членов домохозяйства или их товаров Волонтерская работа.
Transporting household members or their goods Volunteer work.

Распределение респондентов по размеру домохозяйства в России.
Distribution of respondents by size of household in Tajikistan(%) N=619.

XII. 6 Расширенный анализ экономического статуса и благосостояния домохозяйства.
XII.6 Extending analysis of household economic status and well-being.

Оно не будет рассматривать данные на уровне домохозяйства или отдельного человека.
It will not look at household or individual-level data.

Критерии ресурсов Ресурсы домохозяйства также не могут превышать определенный лимит.
Resource Requirements Households must also meet the resource limit.

Домохозяйства с правом на ускоренное обслуживание получают помощь в течение 7 дней.
Households eligible for expedited service get benefits within seven days.

Это означает, что более обеспеченные домохозяйства отправляют большее количество мигрантов.
This implies that richer households send out more migrants.

Несемейные домохозяйства- это одинокие люди и гражданские( незарегистрированные) браки.
Non-family households are single people and unregistered partnerships.

В Германии правительство экономит, домохозяйства также экономят, и корпорации экономят.
The German government saves, German households and corporations also save.

Российские домохозяйства накануне финансового кризиса: доходы и финансовое поведение.
Russian households before the financial crisis: income and financial behavior.

Разделенные на богатые, бедные и средние группы домохозяйства обнаружили определенные тенденции.
Divided into rich, poor and medium groups, households revealed tendencies.

По типу домохозяйства( включая домохозяйства, возглавляемые женщиной, с детьми или без детей);
By household type including female-headed, with and without children.

В качестве альтернативного источника топлива домохозяйства также используют прессованную ореховую скорлупу.
Also households use crushed nutshells as alternative source of fuel.