AWFULLY GOOD на Русском - Русский перевод

• чертовски хорошо
• ужасно хороша

Примеры использования Awfully good на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, awfully good.
Нет, ужас, как хорошо.

I know, it's awfully good.
Я знаю, это ужасно клево.

It's awfully good to see you again.
Ужасно рад вас видеть.

He's lookin' awfully good.
Он просто чертовски хорош.

He was awfully good, don't you think?
Он был слишком хорош, не думаешь?

Something smells awfully good.
Что-то пахнет так чудесно.

You're awfully good at it.
Ты ужасно хороша в этом.

That sponge pudding looks awfully good.
Этот пудинг выглядит очень заманчиво.

She's awfully good.
Она невероятно хороша.

Awfully good for ailments of the throat.
Очень помогает при болезнях горла.

Smells awfully good.
Пахнет чертовски хорошо.

Pretending once again she's been so awfully good.
И снова притворяется, что была такой послушной.

Look awfully good.
Выглядят чертовски хорошо.

But, you know what? You're an awfully good person.
А вы удивительно хороший человек.

You're awfully good at it.
Ты пугающе хороша в этом.

Well, yes, that sounds awfully good.
Ну что ж, звучит заманчиво. Да, заманчиво.

That was awfully good, Martha?
Это было чертовски хорошо, Марта?

Putting a bullet in Carla sounds awfully good.
По мне так всадить пулю в Карлу звучит просто замечательно.

Awfully, awfully good.
Очень, очень хорошо.

Dan Martin of The Guardian praised the episode as"awfully good.
Дэн Мартин из газеты The Guardian назвал серию« чрезвычайно хорошей».

You have got an awfully good grip.
У тебя сильные руки.

We're awfully good together, don't you think?
Мы хорошо заживем вместе, да?

That band's not awfully good, is it?
Оркестр не очень хорош, правда?

No, I-I was having some financial troubles, And russ hilburn's money looked awfully good.
Нет, у… у меня были финансовые трудности, и деньги Русса Хилборна выглядели ужасно заманчиво.

Cause I was awfully good at it.
Ведь я чертовски хорош в притворстве.

Wine critic Robert M. Parker, Jr. gave Sogno Uno a rating of 90 to 91 out of 100, and described it as"awfully good.
Винный критик Роберт Паркер оценил вино в 90- 91 балл из 100, описав его как« чрезвычайно хорошее».

Getting awfully good at doing that.
Становишься ужасно хороша в этом деле.

I know she's normally the good girl, but she was awfully good in Touch of Evil.
Знаю, обычно она играет" пай-девочек", но она была ужасно хороша в Печати Зла.

You are an awfully good liar, Mr. Caffrey.
Вы жутко хороший лжец, мистер Кэффри.

I have to say that I have been looking at photo converters and yours is clean, simple, and awfully good.".
Должен сказать, что я изучал конвертеры фотографий, и ваш конвертер- понятный, простой и крайне эффективный.".