AXILS на Русском - Русский перевод

• пазухи
• пазухах

Примеры использования Axils на Английском языке и их переводы на Русский язык

Borne singly or in pairs from the leaf axils.
По одному или два цветка из пазухи листа.

These lesions are often found at leaf axils and the apex of stems.
Такие поражения могут часто находиться в пазухе листа и в верхней части стебля.

Borne singly or in clusters from the leaf axils.
По одному цветку или в кистях из пазухи листа.

They are not able to remove, no toothbrush, while in the axils of dental stones up to 400 species of pathogenic microbes.
Их не в состоянии удалить ни одна зубная щетка, а тем временем в пазухах зубных камней накапливается до 400 видов болезнетворных микробов.

Borne singly or in flowered cymes from the leaf axils.
По одному цветку или в соцветиях из пазухи листа.

Stems are infected at leaf axils and wounds, producing almost white lesions with a distinct edge.
Стебли подвергаются заражению в пазухах листа и в местах повреждений, в результате чего развиваются поражения практически белого цвета с хорошо выраженными краями.

Borne singly on very short stems from the leaf axils.
По одному цветку на очень коротком стебле из пазухи листа.

It consists of several flower heads in the axils of pinkish orange leaves at a moderate upward angle that form a hood shielding the underlying flower head.
Он состоит из нескольких цветочных головок в пазухах розовато- оранжевых листьев под умеренно- восходящим углом, которые образуют капюшон, защищающий основную цветочную головку.

Borne in few-flowered clusters from the leaf axils.
Растет на кисти с небольшим количеством цветов из пазухи листа.

Finally, in June the growth slows down, and in the axils of upper leaves, which are now bluish and extended along the petiole axis, the pinky-white small flowers develop.
Наконец, в июне рост приостанавливается, и в пазухах верхних листьев, которые теперь сизоватые и вытянутые вдоль оси черешка, появляются розовато-белые мелкие цветки.

Borne singly or in few-flowered clusters from the leaf axils.
По одному цветку или в соцветиях с небольшим количеством цветов из пазухи листа.

These are always associated with the axils of lateral or adventitious roots and are formed following infection via cracks where these roots emerge and not using root hairs.
Они всегда ассоциированы с пазухами боковых или придаточных корней и образуются в результате заражения через повреждения( например, через трещины), в которых образуются эти корни.

Borne in one- to three- flowered clusters from the leaf axils.
Расположен на кисти с одним, двумя или тремя цветками, растущей из пазухи листа.

Small mildly fragrant cream white fluffy balls of soft stamens, borne singly from the leaf axils on sturdy narrow stalks.
Небольшие, обладающие легким ароматом, бело- кремовые пушистые шары мягких тычинок, по одному цветку из пазухи листа на крепком узком стебле.

Small yellow saucer-shaped rotate wayside flower with five spreading overlapping petals; borne singly from the leaf axils.
Небольшой желтый круглый придорожный цветок с пятью несколько перекрывающимися лепестками; по одному цветку из пазухи листа.

This includes frequent emptying and cleaning(scrubbing) of flower vases, bird baths and water storage containers; collection and disposal of discarded waste and used car tyres; and the management of plants with leaf axils in which Aedes mosquitoes can breed.
Это включает в себя частое опорожнение и тщательную очистку цветочных ваз, ванн для птиц и емкостей для хранения воды; сбор, утилизацию и безопасное уничтожение отходов и изношенных шин; а также правильный уход за растениями с пазухами листьев, где могут размножаться комары Aedes.

Its stem is lined with pairs of toothed leaves with heads of flowers in their axils.
На нем располагаются пары зубчатых листьев и головки цветков в их пазухах.

Borne singly or in clusters of two or three from the leaf axils.
По одному цветку или в кистях с двумя или тремя цветами, растущими из пазухи листа.

Small saucer-shaped flower with five slightly separated rounded petals; borne singly from the leaf axils.
Небольшой блюдцеобразный цветок с пятью лепестками; по одному цветку из пазухи листа.

As the disease develops, a stem rot may be seen, sometimes developing from the leaf axils.
По мере развития заболевания может наблюдаться гниль на стебле, иногда распространяющаяся от пазухи листа.

As the disease develops, a stem rot may be seen, sometimes developing from the leaf axils.
По мере развития заболевания может появляться гниль на стебле, которая иногда распространяется от пазухи листа.

In many of the latter, buds are even more reduced, often consisting of undifferentiated masses of cells in the axils of leaves.
У последних очень часто почки более мелкие и состоят из однообразной массы клеток в пазухе листа.

Large single white mildly fragrant erect trumpet- shaped flower with six shallow pointed lobes and a corolla tube partly encased in a large velvety inflated green calyx; borne singly from the leaf axils.
Большой одиночный белый обладающий легким ароматом прямой цветок с шестью расходящимися раструбом лепестками и трубчатым венчиком, частично углубленной в большой бархатистой вздутой зеленой чашечке; по одному цветку из пазухи листа.

Medium to large scented single or double salverform flowers with a narrow hairy tube and a broad soft often velvety limb, usually with a slightly scalloped edge; in most shades except orange; borne singly from the leaf axils.
Средние и большие ароматные одиночные или двойные плоские цветы с узкой волосатой трубчатой частью венчика и мягким часто бархатистым раструбом обычно со слегка зубчатым краем; множество оттенков, кроме оранжевого; по одному цветку из пазухи листа.

Small delicate white flower backed by three viscid hairy green bracts and filled with numerous curled filaments; the pale green anthers and styles arise from a short staminal column; borne singly or in pairs from the leaf axils.
Небольшой деликатный белый цветок с тремя клейкими волосатыми зелеными прицветниками и с многочисленными изогнутыми тычиночными нитями; бледно-зеленые тычинки и пестики поднимаются из короткой тычиночной колонны; по одному или по два цветка из пазухи листа.

Striking royal purple intensely fragrant medium- sized flower composed of two rings of numerous filaments banded with white towards the rose pink centre; the three prominent styles and five anthers arise from the centre on a short staminal column; borne singly or in pairs from the leaf axils.
Броский пурпурный среднего размера очень ароматный цветок, состоящий из двух рядов многочисленных тычиночных нитей и розового центра; три выступающих пестика и пять тычинок, идущих из центра на коротких тычиночных колоннах; по одному цветку или по два из пазухи листа.

Very showy small to medium-sized pendulous flower that resembles a lantern or a ballerina's skirt, with four usually recurved and colourful sepals that spread above four tightly overlapping rounded petals and prominent exserted stamens; in white and shades of pink, red and purple, often bicoloured and double; borne singly from the leaf axils or in terminal racemes or panicles.
Очень броский небольшой и средний висящий цветок, напоминающий фонарик или юбку балерины, с четырьмя обычно отогнутыми и красочными чашелистиками, которые находятся над четырьмя перекрывающимися лепестками и выступающими тычинками; белый, розовый, красный и пурпурный, часто двуцветный и двойной; по одному цветку из пазухи листа или на верхушечной кисти или метелке.

Flowers are medium, large or very large; the single forms have five petals and a prominent exserted staminal column with yellow anthers along the sides near the tip and ending in five tiny velvety stigma pads; the double and semi-double forms are loosely to densely ball-like, the petals usually hiding the reproductive parts; borne singly from the leaf axils.
Цветы средние, большие или очень большие; одиночные формы имеют пять лепестков и выступающую тычиночную колонну с желтыми тычинками по сторонам колонны ближе к верхушке, на которой находится пять маленьких бархатистых рыльца; двойные и частично двойные цветы имеют шарообразную форму, свободную или плотную, лепестки, обычно, скрывают репродуктивные части; растут по одному цветку из пазухи листа.

Medium-sized fragrant purplish blue downy campanulate flower with a darker throat, borne singly from the leaf axil on a sparse terminal raceme.
Среднего размера ароматный лилово- голубой пушистый колокольчиковидный цветок с более темным горлышком, по одному цветку из пазухи листа на редкой верхушечной кисти.

In the axil of each bract, there are one to five(rarely to twelve) flowers, free or sometimes fused to each other, to the bract, and to the inflorescence axis.
В пазухе прицветника от одного до пяти( реже 12) цветков, свободных или сросшихся друг с другом и расположенных по оси соцветия.