BACKSCATTER на Русском - Русский перевод

• обратного рассеяния
• обратного рассеивания
• backscatter

Примеры использования Backscatter на Английском языке и их переводы на Русский язык

The plain areas display homogeneous backscatter.
Равнинные районы характеризуются однородным обратным рассеиванием.

The report contained maps of medium backscatter values with nodule abundance of at least 10 kg/m2.
Отчет содержал карты средних значений обратного рассеяния, указывающие на плотность залегания конкреций не менее 10 кг/ м2.

Locations were accessible for observations in the form of compact sites with increased backscatter.
Области были доступны наблюдению в виде компактных зон с повышенным рассеянием.

Total acoustic backscatter in the upper 1 000 m and the variety of mark types decreased from north to south.
Общее акустическое обратное рассеяние на глубине до 1000 м и разнообразие типов целей уменьшалось с севера на юг.

Particles in the media refl ecting the irradiated light which is detected by the receiver diode backscatter principle.
Свет отражается от частиц, содержащихся в среде, после чего распознается приемным диодом так называемый принцип обратного рассеянного света.

Coherent maps with medium backscatter and slopes of less than 3° account for about 37 per cent of the area.
Когерентные карты со средним обратным рассеянием и склонами крутизной менее 3° охватывают около 37 процентов территории.

It sends a laser pulse along the fibre cable, measures the intensity of returned Rayleigh backscatter and outputs a signal in real-time.
Он посылает лазерный импульс вдоль оптоволокна, измеряет интенсивность обратного рассеяния и передает сигнал в реальном времени.

In addition to Z Backscatter technology and high-energy and dual-energy transmission, Rapiscan Systems| AS&E offer.
Кроме технологии Z Backscatter и технологии излучения высоких энергий и двухуровневой энергии, компания AS& E предлагает.

The Subgroup reiterated that krill orientation is presently derived using a model inversion of the dB difference between krill acoustic backscatter at 120 and 38 kHz.
SG- ASAM повторила, что ориентацию криля в настоящее время определяют путем инверсии модели разницы дБ между акустическим отражением от криля на частотах 120 и 38 кГц.

The report presents the track map, bathymetric and backscatter maps generated from the data collected during the cruise.
В отчете представлены карта маршрута, батиметрические карты и карты обратного рассеяния, составленные с помощью данных, собранных в ходе экспедиции.

In physics, backscatter(or backscattering) is the reflection of waves, particles, or signals back to the direction from which they came.
Обра́тное рассе́яние- физическое явление, при котором происходит отражение волн, частиц или сигналов в обратном направлении.

A detailed bathymetric map(multibeam data) and a backscatter map of the prospective mining area were presented in the report.
В отчете представлены детальная батиметрическая карта( данные многолучевого эхолотирования) и карта обратного рассеяния для перспективного добычного участка.

A backscatter map with a resolution of 120 m by 120 m was produced for the entire area. Sidescan tracks(two lines) and video tracks(five lines) were analysed.
Для всего района построена карта обратного рассеяния с разрешением 120 120 м. Проанализирована маршрутная съемка, ведшаяся гидролокатором бокового обзора( две полосы) и видеокамерой пять полос.

Millimeter wave scanners should not be confused with backscatter X-ray scanners, a completely different technology used for similar purposes at airports.
Сканеры миллиметровых волн не следует путать с рентгеновскими сканерами обратного рассеяния, совершенно другой технологией, используемой для аналогичных целей в аэропортах.

Radar backscatter is dominated by the geometrical and electrical properties of surface materials, a fact which must be taken into account during the interpretation of radar images.
Величина сигнала рассеяния РЛС зависит от геометрических и электрических свойств поверхности, что необходимо принимать во внимание при интерпретации радиолокационных изображений.

This technique is commonly used by spammers to hide the origin of their e-mails and leads to problems such as misdirected bounces i.e. e-mail spam backscatter.
Этот метод обычно используется спамерами, чтобы скрыть происхождение своей электронной почты и приводит к таким проблемам, как возвращенные письма то есть спама в электронной почте обратного рассеивания.

Get the inside look at Z Backscatter technology, pioneered by AS&E, and our advanced transmission X-ray technology.
Изучите изнутри нашу технологию Z Backscatter, изобретенную и усовершенствованную компанией AS& E, и нашу современную технологию прямого рентгеновского излучения.

Surface areas were determined using the ArcView 3-D Analyst and the amount of sediment versus hard-rock areas were calculated from side-scan sonar backscatter images.
Площадь поверхности определялась с использованием аналитической системы ArcView 3- D, а соотношения между осадочными и твердопородными районами рассчитывались на основании изображений гидролокатора бокового обзора с обратным рассеянием.

Video transects, still photo transects, backscatter images and sidescan surveys were used in a high-resolution study of nodule distribution and abundance.
Для высокоразрешающего изучения распределения конкреций и плотности их залегания были использованы материалы трансектных видео- и фотонаблюдений, изображения обратного рассеяния и гидролокация бокового обзора.

To determine the soil moist density a radioactive isotope source(Cesium 137) is placed at the soil surface(backscatter) or a probe placed into the soil direct transmission.
Для определения плотности влажного грунта источник радиоактивного излучения( цезий- 137) помещается на поверхности грунта( обратно рассеянное излучение) или зонд помещается в грунт направленное пропускаемое излучение..

The objectives of the expedition also included mapping the backscatter data, compilation of sediment thickness data, studying sediment properties and nodule distribution and reconstruction of geological history.
В задачи экспедиции входило также картирование данных обратного рассеяния, сбор данных толщины осадочного слоя, изучение свойств осадков и распределения конкреций и воссоздание геологической истории.

The Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations(CALIPSO) mission will provide a set of unique data about vertical profiles of the atmosphere measured by the first satellite-borne backscatter lidar.
Проект наблюдений за облачностью и аэрозолями с помощью лидара и инфракрасного спутника Pathfinder( CALIPSO) позволит получить набор уникальных данных о вертикальных профилях атмосферы, измеренных с помощью первого спутникового лидара обратного рассеяния.

A fundamental key assumption behind the interpretation is that the backscatter intensity relates to nodule size or coverage and thus nodule abundance.
Одно из основных предположений, лежащих в основе интерпретации данных, заключается в том, что интенсивность обратного рассеяния связана с размером и конкреций и их распределением по поверхности дна, то есть с плотностью их залегания.

Among the new technologies discussed were magnetic sensors, ground-penetrating radar, improved mine-proof vehicles, improved vapour detection and sampling, search radars, infrared seekers and neutron backscatter sensors.
В ходе дискуссии обсуждались, среди прочих, следующие новые технологии: магнитные датчики, радиолокационные приборы обнаружения предметов под землей, модернизированные защищенные от мин подвижные средства, усовершенствованные методы обнаружения и взятия проб паров, радиолокаторы обнаружения, инфракрасные самонаводящиеся ракеты и датчики обратного нейтронного зондирования.

The Subgroup believed the LSSS program was a useful tool from which to classify sound backscatter from krill and to provide estimates of krill length from inversions of scattering models.
Подгруппа решила, что программа LSSS является полезным методом, с помощью которого можно классифицировать обратное рассеяние звука от криля и получать оценки длины криля по инверсиям моделей рассеяния..

With the broadband technique, 70 kHz will cover the most dynamic frequency range for krill and is likely to produce optimal data for target identification for krill biomass estimation as it is less sensitive to variability in behaviour and tilt angle of krill compared to 120 kHz, and less susceptible to issues with false bottom detection and low backscatter of krill at 38 kHz.
При широкополосном методе частота 70 кГц охватывает бо́льшую часть динамичного диапазона частот и может обеспечить оптимальные данные для идентификации цели и оценки биомассы криля, поскольку эта частота менее чувствительна к изменениям поведения и углу наклона криля по сравнению с частотой 120 кГц и менее восприимчива к проблемам с ложным обнаружением дна и слабым отражением сигнала от криля на частоте 38 кГц.

Ground-penetrating radar, microwave, visible spectrum photography, photon backscatter and biosensors are some of the techniques with potential for major developments within the mine-detection spectrum.
Сканирующие землю глубинные радары, микроволны, фотографии видимого спектра, фотонный бэкскаттер и биосенсоры- вот некоторые из технологий, имеющие потенциал для обеспечения быстрого прогресса в области обнаружения мин.

Noise spikes from instrument cross-talk was the most important source of noise during normal fishing operations and totally dominated the backscatter on the 38 kHz in the Fu Rong Hai data and partly on the 120 kHz in the Saga Sea data.
Шумовые выбросы, вызванные перекрестными помехами различных приборов, были важнейшим источником шума в ходе нормальных промысловых операций и полностью подавляли отраженные сигналы на частоте 38 кГц в данных судна Fu Rong Hai и частично‒ на частоте 120 кГц в данных судна Saga Sea.

A summary of the geophysical interpretation of backscatter data obtained in 2012 across area C and area D is provided. Global Mapper(v.11) software for three-dimensional analysis was used for data processing to make imagery comparable.
В докладе также приводится сводная интерпретация геофизических данных обратного рассеяния, полученных в 2012 году в районах С и D. Для обработки данных и приведения изображений в сопоставимый формат использовалось программное обеспечение для трехмерного анализа" Global Mapper" версия 11.

However, the Working Group noted that the use of different calibration techniques, such as seabed backscatter measurements, would likely add additional levels of uncertainty to the quantitative estimates of krill biomass.
WG- EMM отметила, однако, что применение различных методов калибровки, таких, как измерение обратного рассеяния от морского дна, скорее всего, будет вносить дополнительную неопределенность в количественные оценки биомассы криля.