BACTERIAL STRAINS на Русском - Русский перевод

• штаммы бактерий
• бактериальных штаммов
• штаммов бактерий

Примеры использования Bacterial strains на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers.
Штаммы, имеющие ген cagA ассоциированны со способностью вызывать тяжелые формы язвы желудка.

It should be noted that the most pronounced antifungal activity had the bacterial strains Bac.
Следует отметить, что наиболее выраженной антифунгальной активностью обладает штамм бактерий Bac.

Fungicidal activity of bacterial strains Bacillus subtilis with respect to toxigenic and mold fungi АВУ 7-2013.
Фунгицидная активность штаммов бактерий Bacillus subtilis по отношению к токсигенным и плесневым грибам АВУ 7- 2013.

This assumption was confirmed by failure in allocation of bacterial strains from the normal bile duct.
Подобное предположение подтверждалось безуспешностью выделения бактериальных штаммов из нормального желчного протока.

Due to carefully selected bacterial strains it initiates and supports the nitrification process which accelerates maturity.
Отобранные штаммы бактерий способствуют процессу нитрификации, с помощью которого смягчают созревание аквариума.

The FDA first determined in 1977 that there is evidence of emergence of antibiotic-resistant bacterial strains in livestock.
Впервые в 1977 FDA было установлено появление антибиотикоустойчивых штаммов бактерий в животноводстве.

Testing bacterial strains Bacillus subtilis TNP-3 and TNP-5 had a broad spectrum of fungicidal activity against toxigenic and mold fungi.
Испытуемые штаммы бактерий Bacillus subtilis ТНП- 3 и ТНП- 5 обладают широким спектром фунгицидного действия по отношению к токсигенным и плесневым грибам.

The physicochemical action on the bacterial envelope prevents or impedes the development of resistant bacterial strains.
Физико-химическое воздействие на бактериальную среду препятствует развитию устойчивых штаммов бактерий.

A mixed culture(four bacterial strains) and a single strain(HK-3) acting alone released 21% and 35% of the chlorine, respectively, after 48 hours.
Смешанная культура( из четырех бактериальных штаммов) и штамм НК3, воздействовавший отдельно, за 48 часов высвободили соответственно 21% и 35% хлора.

Typically, observable instances of evolution are examples of microevolution; for example, bacterial strains that have antibiotic resistance.
Как правило, наблюдаемые процессы эволюции являются примерами микроэволюции, например, образование штаммов бактерий, обладающих устойчивостью к антибиотикам.

Late in 1985, bacterial strains, basic laboratory equipment, pilot-scale production equipment and materials were procured from foreign suppliers.
В конце 1985 года от иностранных поставщиков были получены штаммы бактерий, основное лабораторное оборудование, оборудование для экспериментального производства и материалы.

A study by Omori et al.(1987) studied the dechlorination potential of a series of soil bacterial strains acting on C12H18Cl8 63% chlorine.
В исследовании Omori et al.( 1987) проанализирован потенциал ряда почвенных бактериальных штаммов, воздействовавших на C12H18Cl8 63процентное содержание хлора.

Late in 1985, bacterial strains, basic laboratory equipment, pilot-scale production equipment and materials were procured from foreign suppliers.
В конце 1985 года от иностранных поставщиков поступили штаммы бактерий, базовое лабораторное оснащение, оборудование для производства в экспериментальных масштабах и материалы.

Initial work at Muthanna was said to focus on literature studies, until April 1986, when bacterial strains were received from overseas.
Как утверждалось, первым этапом работ в Эль- Мутанне было изучение литературы, продолжавшееся до апреля 1986 года, когда из-за рубежа были получены штаммы бактерий.

Among other facts, one of the bacterial strains in Care Bacter is used to control pathogenic bacteria of the genus Vibrio, which are extremely harmful to an aquarium biotope.
В частности, один из штаммов бактерий в Care Bacter служит для борьбы с патогенными бактериями вида Vibrio, которые чрезвычайно опасны для аквариумного биотопа.

Preliminary results of these tests show that DRGN-1 is effective in killing drug-resistant bacterial strains and even some fungi.
Предварительные результаты этих испытаний показывают, что DRGN- 1 эффективен при уничтожении устойчивых к лекарственным средствам бактериальных штаммов и даже некоторых грибков.

Influence of temperature on toluene biodegradation by bacterial strains of Pseudomonas putida isolated from polluted soils- Mrs. Anne Groboillot, IUT d'Evreux, Laboratory for Microbiology at Cold Temperatures(France);
Воздействие температуры на биоразложение толуола с использование штаммов бактерии Pseudomonas Putida, выделенных из загрязненной почвы"- г-жа Анна Гробойо, Технологический институт Эврио, лаборатория микробиологии холода( Франция);

Artificial insemination has been disrupted and animal diseases have spread because of the widespread spoilage of antibiotics and isolates of viral and bacterial strains.
Не применяются методы искусственного осеменения, и широкое распространение получили болезни животных вследствие массовой порчи антибиотиков и повреждения изолятов вирусных и бактериальных штаммов.

The suspensions of studied bacterial strains were treated in optimal discharge conditions: pulse capacitor capacity C=3.3 nF, ballast resistance R=10 MOhm, power supply voltage U PS =11 kV, pulse recurrence frequency- 10 Hz.
Обработку суспензий исследуемых бактериальных штаммов проводили при оптимальных условиях разряда: емкость импульсного конденсатора C= 3, 3 нФ, балластное сопротивление R= 10 МОм, напряжение источника питания U ип= 11 кВ, частота повторения импульсов- 10 Гц.

Provides a method to identify resistance to antimicrobial drugs of human and veterinary importance in bacterial strains intended for use as feed additives.
В документе предлагается метод определения резистентности к противомикробным препаратам, имеющий значение для медицины и ветеринарии, на основе штаммов бактерий, которые предполагается использовать в качестве пищевых добавок.

The testing subject was the bacterial strains Bacillus subtilis TNP-3 and TNP-5 isolated from frozen soils, certified and deposited in the collection of microorganisms used in animal husbandry and veterinary medicine in relation to toxigenic and mold fungi of genera Aspergillus, Mucor, Candida, Fusarium, which were isolated from the feces of herd keeping horses of different age groups.
Объектом исследования служили штаммы бактерий Bacillus subtilis ТНП- 3 и ТНП- 5, выделенные из мерзлотных почв, паспортизированные и депонированные в коллекции микроорганизмов, используемых в животноводстве и ветеринарии, по отношению к токсигенным и плесневым грибам родов Aspergillus, Mucor, Candida, Fusarium, которые были выделены из фекалий лошадей разновозрастных групп табунного содержания.

Using bacterial cultures for testing, He et al.(2006) found no decaBDE degradation in soil for up to one year with three of the four bacterial strains tested.
В работе He et al.( 2006) установлено, что при использовании бактериальных культур для испытаний разложение дека- БДЭ в почве отсутствует в течение одного года, при этом было испытано три из четырех бактериальных штамма.

The development of novel reactivation-based microbiological techniques allowed the isolation of 280 pure bacterial strains, 109 of which were subjected to a molecular analysis in order to determine the taxonomic position of these strains..
Новые микробиологические методы возобновления жизнедеятельности микроорганизмов позволили выделить 280 чистых бактериальных культур, 109 из которых были подвергнуты молекулярному анализу с целью определения их таксономического положения.

The results showed that the combination of intravenous gentamicin and clindamycin, and drugs with a broad range of activity against the relevant penicillin-resistant bacterial strains, are the most effective for treating endometritis after childbirth.
Результаты показали, что комбинация внутривенного гентамицина и клиндамицина, а также препараты с широким спектром активности против значимых устойчивых к пенициллину штаммов бактерий, являются самыми эффективными для лечения эндометрита после родов.

One of the serious health risks of this practice is the potential development of resistant bacterial strains during the treatment of infectious diseases where less than the full course of antibacterial agents is provided to patients.
Одной из серьезных опасностей, которую таит в себе подобная практика для здоровья людей, является потенциальная возможность развития резистентных штаммов бактерий в ходе лечения инфекционных заболеваний в тех случаях, когда больные проходят неполный курс лечения антибактериальными средствами.

Information on individual strains is obtained from the Collection's online database. The Collection of Aquatic Important Micro-organisms of the Center of Research for Nutrition and Development at Mazatlán, México, aims to acquire, study, and preserve bacterial strains obtained from aquatic systems and aquacultural facilities, that are important to industry.
Из онлайновой базы данных, ведущейся в рамках коллекции, можно получить информацию об отдельно взятых штаммах.<< Коллекция значимых водных микроорганизмов>>, ведущаяся Центром исследований в области питания и развития в Масатлане( Мексика), предназначена для приобретения, изучения и сохранения бактериальных штаммов, которые получены из водных систем и с аквакультурных объектов и имеют важное значение для промышленности.

The outer core oligosaccharide chain varies depending on the bacterial strain.
Состав О- антигена варьирует в зависимости от штамма бактерии.

So far, only one bacterial strain which reductively dechlorinates chlorobenzenes has been isolated Adrian and Görisch, 2002.
На данный момент выделен лишь один штамм бактерий, способных редуктивно дехлорировать хлорбензолы Adrian and Görisch, 2002.

Consequently, if the probiotic preparation includes one bacterial strain, its ability to perform the basic functions inherent in the set of normal intestinal bacteria, as well as work on the aforementioned levels is unlikely.
Следовательно, если в пробиотический препарат входит один бактериальный штамм, то его способность выполнить основные функции, свойственные множеству нормальных кишечных бактерий, а также воздействовать на вышеупомянутые уровни представляется маловероятной.

Although they could not isolate a bacterial strain that could use this chemical as a sole carbon source, they did find that different strains pre-treated with n-hexadecane had different dechlorination abilities.
Хотя исследователям не удалось выделить бактериальный штамм, который бы мог использовать данное химическое вещество в качестве единственного источника углерода, они все же установили, что для различных штаммов, предварительно обработанных nгексадеканом, характерны разные способности дехлорирования.