BADAJOZ на Русском - Русский перевод

• бадахос
• badajoz
• бадахосе
• бадахоса

Примеры использования Badajoz на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hogan pointed back to Badajoz.
Хоган указал на Бадахос.

It is situated 45 km south-east of Badajoz, on the main road and rail route between Mérida and Seville.
Расположен в 150 км к юго-западу от Лусаки, на главной автомобильной и железной дорогах идущих в Ливингстон.

You crossed the breach at Badajoz!
Ты первый ворвался в пролом в Бадахосе!

The massacre at Badajoz was not a unique case in the march of Yagüe's column from Seville to Badajoz.
Резня в городе не была единственным подобным случаем во время похода колонны Ягуэ из Севильи в Бадахос.

Luxury summer house in Badajoz.
Роскошные летние дома в провинции Бадахос.

Before the attack, Badajoz was continuously bombarded by Nationalist artillery and bombers for a period of three days.
До начала атаки Бадахос подвергался обстрелу артиллерией и бомбардировке авиацией на протяжении трех дней.

Affordable Transfer from Badajoz Airport.
Доступный трансфер из аэропорта Badajoz Airport.

The headquarters, consisting of the management and the administration departments, is located in Don Benito Badajoz.
Головной офис с руководством и администрацией находятся в Дон Бенито Бадахос.

Or will I leave them in my rearguard so that Badajoz will be red another time?
Или мне нужно было отпустить их и оставить в тылу чтобы Бадахос снова стал красным?»?

The following year he was however able to expel the rebel emir Ibn Marwan from Badajoz.
Однако, в следующем году он смог изгнать мятежного эмира ибн Марвана из Бадахоса.

Born in Badajoz, Extremadura, Pacheco played for two local clubs before joining Real Madrid in 2006, aged 14.
Родившись в Бадахосе, Эстремадура, Пачеко играл за два местных клуба до попадания в« Реал Мадрид» в 2006 году, в возрасте 14 лет.

Holiday rental of luxury villa in Badajoz.
Аренда вилл класса люкс для отдыха в провинции Бадахос.

Badajoz would kill him, as it had killed the boy, as it was killing all he had worked and fought for in nineteen years of soldiering.
Бадахос убьет его, как убил несчастного мальчика, как убивал сейчас все, ради чего Шарп трудился и сражался все девятнадцать лет солдатской жизни.

She had threatened to leave him and return to Badajoz.
Она грозилась бросить его и вернуться с сыном в Бадахос.

In 1267, the Treaty of Badajoz(1267) was signed in Badajoz, determining that the southern border between Castile and Portugal should be the River Guadiana.
В 1267 году в Бадахосе было подписано соглашение о южных границах между Кастилией и Португалией, определяемых рекой Гвадиана.

It extends over two provinces, Cáceres in the north and Badajoz in the south.
В ее состав входят две провинции: Касерес- на севере и Бадахос- на юге.

In 1396, he deflected a Portuguese invasion with an attack on Badajoz, finally signing a peace treaty with his brother-in-law, King John I of Portugal, on August 15, 1402.
Было прекращено португальское вторжение, начавшееся в 1396 году нападением на Бадахос, и упрочен мир, подписанием договора с Жуаном I Португальским 15 августа 1402 года.

After spending two hours in a police station, he was transferred to the Badajoz jail.
После двух часов содержания в полицейском участке он был переведен в тюрьму Бадахоса.

On 19 November of that year, Isabella arrived in Badajoz where she was welcomed by Afonso's uncle, Manuel, the future King Manuel I of Portugal, whom she would eventually marry six years after her husband's death.
Ноября того же года Изабелла прибыла в Бадахос, где ее поприветствовал дядя Афонсу, Мануэл, который позднее станет королем Португалии и вторым мужем самой Изабеллы.

If everything goes smoothly… by mid next year, we could connect with the track in Badajoz.
Если ничего не случится, к середине следующего года сможем соединиться с дорогой на Бадахос.

Please, do not hesitate to book your airport taxi or shuttle transfers from Badajoz Airport(BJZ)- Badajoz Aeropuerto to Lisbon- Lisboa.
На нашей страничке Вы можете забронировать трансфер из Бадахос Аэропорт( BJZ)/ Badajoz Airport( BJZ)- Badajoz Aeropuerto в Лиссабон/ Lisbon- Lisboa.

They settled north of Córdoba and in the 11th century founded the Aftasid dynasty in Badajoz.
После распада Кордовского халифата в XI веке династия Афтасидов воссоздали независимый эмират в Бадахосе.

The animals were nervous on the thrumming bridge, but they crossed, and Badajoz was about to be ringed with troops.
Животные нервничали на грохочущем мосту, но они переправились, и Бадахос был взят в кольцо.

Before the General marched his troops, the men who had followed him from Portugal through the savage horrors of Ciudad Rodrigo and Badajoz.
Перед генералом проходили войска, прошедшие с ним от самой Португалии, через ужасы Сьюдад Родриго и Бадахоса.

This city was not a place of trade, like London, nor a granite-faced fortress, like Badajoz, but a place of learning, of prayer, of grace, of beauty that had little purpose but to please.
Это место не было центром торговли, как Лондон, не было и облицованной гранитом крепостью, как Бадахос, оно было предназначено для учебы, молитвы, благодати, красоты, должно было только радовать- и больше ничего.

Don Benito(Spanish pronunciation:) is a Spanish town and municipality in the province of Badajoz, Extremadura.
Don Benitu- город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура.

Oubiña earned two caps for the Spain national team, the first coming on 2 September 2006 against Liechtenstein in Badajoz(4-0 success): he came on as a substitute for David Albelda in the second half of a UEFA Euro 2008 qualifier.
Оубинья сыграл два матча за сборную Испании в отборе к Евро- 2008: 2 сентября 2006 года против Лихтенштейна в Бадахосе( 4:), а затем- в матче против Румынии(- 1), выйдя на замену в перерыве вместо Давида Альбельды.

Climate of Spain Official website of La Siberia Information about La Siberia and Extremadura Diputación de Badajoz, Comarcas.
Миссорий Феодосия I Официальная страница Junta de Extremadura Diputación de Badajoz Ayuntamiento de Almendralejo CB Almendralejo.

The Spanish and Portuguese partisans either ambushed the forage parties of the French troops besieging Badajoz thirty miles to the north or else harried the forces of Marshal Victor who besieged Cádiz a hundred and fifty miles to the south.
Португальские и испанские партизаны либо устраивали засады на французских фуражиров, обеспечивавших продовольствием войска, осадившие Бадахос в тридцати милях к северу, либо нападали на отряды маршала Виктора, окружившие Кадис в ста пятидесяти милях к югу.

But this was not peace, this was a horrid campaign and tomorrow, St Patrick's Day, the army would start digging towards Badajoz.
Но военная кампания была ужасной, до мира было далеко, и завтра, в день Св. Патрика, армия начнет окапываться вокруг Бадахоса.