ЛУСАКИ на Английском - Английский перевод

• lusaka

Примеры использования Лусаки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Км до Лусаки.
Km to Lusaka.

Главный адвокат Совета-- Городской совет Лусаки.
Rose to Chief Council Advocate-- Lusaka City Council.

Жизнь Поля Лусаки была посвящена службе людям.
Paul Lusaka's life was one of service to his fellow human beings.

Согласно сообщению, 4 ноября он был переведен в центральную тюрьму Лусаки.
On 4 November, he was reportedly transferred to Lusaka Central Prison.

Расстояние от Лусаки до Ливингстона составляет около 475 км.
The distance to Livingstone from Lusaka is about 475 km.

Г-жа Носику С. Мининда, лектор Университета Замбии по видеоконференцсвязи из Лусаки.
Ms. Nosiku S. Myninda, Lecturer, University of Zambia by videoconference from Lusaka.

Дипломатическая карьера Поля Лусаки длилась более двух с половиной десятилетий.
Paul Lusaka's diplomatic career spanned more than two and a half decades.

Г-жа Д. Нгуен Ван Хутте, региональный сотрудник Всемирного банка по видеоконференцсвязи из Лусаки.
Ms. D. Nguyen-van Houtte, Regional World Bank Officer by videoconference from Lusaka.

Дань памяти г-на Поля Джона Фирмино Лусаки, бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи.
Tribute to the memory of Mr. Paul John Firmino Lusaka, former President of the General Assembly.

Многие годы работы г-на Лусаки и посла Заки были поистине значительными вехами, ставшими примером приверженности делу.
Mr. Lusaka's and Ambassador Zaki's long careers were landmarks in dedication.

В заключение я хотел бы выразить личные соболезнования семьям послов Заки и Лусаки.
Finally, I would like to extend a personal expression of sympathy to the families of Ambassadors Zaki and Lusaka.

Расположен в 150 км к юго-западу от Лусаки, на главной автомобильной и железной дорогах идущих в Ливингстон.
It is situated 45 km south-east of Badajoz, on the main road and rail route between Mérida and Seville.

Потеряв обоих родителей в 12 лет, она научилась выживать на улицах Лусаки, ночуя на рынках.
After loosing both parents when only 12 she learned to survive on the streets of Lusaka, sleeping at night in the markets.

Ассоциация осуществила в Замбии программу борьбы с туберкулезом в наиболее густонаселенном районе города Лусаки.
The Association implemented a programme in Zambia to combat tuberculosis in the most populated settlement area of Lusaka City.

Международный аэропорт имени Кеннета Каунды( ранее Международный аэропорт Лусаки)- является международным аэропортом в Лусаке, Замбия.
Kenneth Kaunda International Airport(IATA: LUN, ICAO: FLKK) is an international airport in Lusaka, Zambia.

Позднее автору сообщения удалось установить, что их вещи были выброшены на главном автобусном и железнодорожном вокзале Лусаки.
The author later found out that their belongings had been dumped at Lusaka's main city bus and railway station.

Он поможет городскому совету Лусаки с учетом этих мер по уменьшению опасности наводнений выработать стратегию обеспечения устойчивости.
It will help the Lusaka City Council to formulate a resilience strategy using flood risk reduction as an entry point.

Центральный офис Комиссии находится в здании Главпочтамта на Кайро Роуд в центральном деловом районе Лусаки.
The Commission's Head Office is located in the Main Post Office along Cairo Road in the central business area of the City of Lusaka.

Вначале адреса будут определены для Лусаки и провинций центра и Коппербельта, затем для восточных провинций Мучинга и Лаупула и для северных провинций.
Addresses will come first to Lusaka, Central and Copperbelt provinces, followed by Eastern, Muchinga, Luapula and Northern provinces.

Аэропорт Ндола расположен в 60 км к юго-востоку от Китве- Нканы, он принимает регулярные рейсы из Лусаки, Солвези, Аддис-Абебы, Найроби и Йоханнесбурга.
Ndola Airport is 60 km south-east and services regular commercial flights from Lusaka, Solwezi, Addis Ababa, Nairobi, and Johannesburg.

В настоящее время власти Лусаки изучают варианты мобилизации средств за счет выпуска муниципальных облигаций и создания государственных/ частных партнерств для восстановления жилого фонда.
Lusaka was currently exploring the options of raising money through municipal bonds and privatepublic partnerships to rebuild its housing stock.

Генеральная Ассамблея также почтит память г-на Поля Джона Фирмино Лусаки, Председателя Генеральной Ассамблеи на ее тридцать девятой сессии.
The General Assembly will also pay tribute to the memory of Mr. Paul John Firmino Lusaka, President of the General Assembly at its thirty-ninth session.

Наконец, информация от различных источников о том, что переполненность центральной тюрьмы Лусаки составляет порядка 500%, требует комментариев.
Finally, reports from certain sources that the rate of overpopulation in the central prison in Lusaka was of the order of 500 per cent called for comment.

Июля по приглашению Общества сельскохозяйственных и коммерческих выставок Лусаки президент де Клерк посетил Замбию, чтобы открыть ежегодную выставку этого общества.
At the invitation of the Lusaka Agricultural and Commercial Show Society, President de Klerk visited Zambia on 30 July to open the society's annual show.

Групповое обсуждение вопроса о нормативном содержании, проходившее под руководством Мпази Синжела( Университет Лусаки), было сосредоточено на применимых правовых режимах.
The panel discussion on the normative content was moderated by Mpazi Sinjela(University of Lusaka) and focused on the applicable legal framework.

С докладами выступили Марко Алеман( ВОИС), Мпази Синджела( Университет Лусаки) и Фредерик Абботт юридический факультет Университета Флориды.
Presentations were made by Marco Aleman(WIPO), Mpazi Sinjela(University of Lusaka) and Frederick Abbott Florida State University College of Law.

Авиакомпания" Эйр Намибия" предлагает прямые рейсы до виндхукского международного аэропорта им. Хосеа Кутако из Франкфурта, Луанды, Лусаки, Хараре, Мауна, Виктории- Фоллс, Аккры, Йоханнесбурга и Кейптауна.
Air Namibia offers direct flights to Windhoek Hosea Kutako International Airport from Frankfurt, Luanda, Lusaka, Harare, Maun, Victoria Falls, Accra, Johannesburg and Cape Town.

В рамках экспериментального проекта шесть камер в полицейских участках Лусаки были отремонтированы в целях улучшения условий содержания заключенных.
As a pilot project six cells in police stations in Lusaka have been renovated in order to make their conditions more habitable.

Встреча в аэропорту и трансферы Специальные стойки иммиграционной службы для делегатов ЮНВТО и сопровождающих лиц будут организованы в аэропортах Лусаки, Хараре, Ливингстона и Виктории- Фоллс.
Reception at the airports and transfers Dedicated immigration clearance booths for UNWTO delegates and accompanying persons will be provided at the airports in Lusaka, Harare, Livingstone and Victoria Falls.

Через Нгуву- дорога, которой чаще пользуются предприниматели, как например, г-жа Лайк Харьет Наказве из Лусаки, которая осуществляет поставки большого количества топлива;
Via Nguvu- route used with more frequency by businessmen, for instance in the case of Mrs. Like Harriet Nakazwe of Lusaka, who supplies large quantities of fuel;