BADGE AND GUN на Русском - Русский перевод

• значок и пистолет
• значок и оружие
• жетон и оружие

Примеры использования Badge and gun на Английском языке и их переводы на Русский язык

Badge and gun.
Значок и оружие.

I need your badge and gun.
Отдай значок и оружие.

Badge and gun.
Значок и пистолет.

Bring your badge and gun.
Захвати свой значок и пушку.

Badge and gun, Cohle.
Жетон и оружие, Коул.

I need your badge and gun.
Мне нужны твой жетон и оружие.

Things are different, little more painful, when you can't hide behind the badge and gun.
Все поменялось, более болезненно, когда ты не можешь спрятаться за значком и пистолетом.

Your badge and gun, officer.
Ваш значок и револьвер, офицер.

Waits got Crate's badge and gun.
Уэйтс забрал у Ящика значок и пушку.

I pulled that badge and gun out of the trash, I swear.
Я стащил этот бейдж и пистолет из мусорки, клянусь.

In the trash with her badge and gun.
В мусорном баке вместе со значком и пистолетом.

I imagine they took your badge and gun-- that's the only reason you're holding a peashooter like that.
Думаю, что у тебя отобрали значок и оружие- именно поэтому ты пришла с этой пукалкой.

I'm gonna need you to hand in your badge and gun.
Ты должен отдать свой значок и пистолет.

You hand in your badge and gun, and do everything you can to make sure I never see your face again.
Сдай жетон и оружие и постарайся сделать так, чтобы я никогда тебя больше не увидел.

Take Officer… Mister Gordon's badge and gun.
Заберите у офицера… мистера Гордона значок и оружие.

All right, fine, you can have my badge and gun, but we're doing it in your office so I can slam them down on your desk and yell out,"The system stinks!
Отлично, вы получите мой значок и пистолет, но мы пройдем в ваш кабинет, чтобы я мог швырнуть их на стол с криком:" Система прогнила!

That was a pretty good fake badge and gun she had.
У нее был весьма искусно подделанный значок и пистолет.

Upon returning to Washington, the FBI puts Scully on mandatory leave and forces her to turn in her badge and gun.
По возвращении в Вашингтон ФБР временно отправляет Скалли в отставку, заставляя вернуть значок и пистолет.

I will have my badge and gun back.
Надо вернуть револьвер и значок.

And I have to dress slightly more appropriately to hide my badge and gun.
И нужно одеваться чуть более подходящим образом чтобы не видно было значек и пистолет.

Now we're gonna need your badge and gun until we conduct a thorough investigation because this… I'm sorry to interrupt, Commander, but may I have a minute alone with Chief O'Leary?
Теперь отдай нам свой значок и пистолет пока мы не провели полное расследование, потому что… я не хочу вас прерывать, командир, но могу ли я остаться на минуту вместе с шефом О' Лейри?

Meanwhile, I have spent the past two days without badge and gun the best way I know how.
Между тем, я провел последние два дня без значка и пистолета лучшим из известных мне способов.

Mick Rawson is an arrogant, Oversexed, egotistical-- Hot British dude with a sexy accent, badge, and gun.
Мик Роусон- высокомерный, повернутый на сексе, эгоистичный… симпатичный британец с сексуальным акцентом, со значком и с пистолетом.

Badges and guns.
Жетоны и оружие.

They have badges and guns, and they hate us.
У них есть значки и оружие, и они нас ненавидят.

Now hand over your badges and guns.
А теперь сдайте ваши значки и оружие.

My badge and my gun.
Мой жетон и пистолет.

Turn in your badge and your gun.
Сдай значок и пистолет.

Everybody grab a badge and a gun.
Возьмите жетоны и пушки.

So is my badge and my gun.
Как и мой жетон, и пистолет.