BAGRAM на Русском - Русский перевод

• баграме
• баграма
• баграм
• баграна
• в баграм

Примеры использования Bagram на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ah, he's at Bagram.
Значит, он в Баграме.

From Bagram and Guantanamo.
Из Баграма и Гуантанамо.

We have gotta get to Bagram!
Мы должны добраться до Баграма!

Wheels up, Bagram, with QRf of 1-6 Eagles.
Взлетаю, Баграм, разведгруппа Орлы 1- 6.

Yes, the ones you're holding at Bagram.
Да, тех, кого вы держите в Баграме.

Sir, Bagram is a clearing house for torture and rendition.
Сэр, в Баграме же пытают и экстрадируют преступников.

I called in a Global Hawk from Bagram.
Я запросила" Global Hawk" из Баграма.

Cooper had him flown from Bagram to Andrews Air Force base in Virginia.
Купер увез его из Баграма в" Эндрюс", базу ВВС в Виргинии.

I did a year as Chief Technical Officer at Bagram.
Я год был главным инженером в Баграме.

September 2003, Bagram Air Base, Kabul Province, Afghanistan.
Сентября 2003 года, военно-воздушная база Баграм, провинция Кабул, Афганистан.

Second Marine Division, uh, Bagram, Afghanistan.
Вторая дивизия морской пехоты. Баграм. Афганистан.

Booted from her majesty's for bootlegging whiskey At bagram.
Выдворен из страны Ее Величества за контрабанду виски в Баграм.

There are petroleum pipelines from Bagram into Uzbekistan and Shindand into Turkmenistan.
Есть нефтепроводы из Баграма в Узбекистан и из Шинданда в Туркменистан.

First Expeditionary Red Horse Squadron out of Bagram.
Первый экспедиционный корпус" Красные кони" из Баграма.

Listen, Uncle, Fareeda and the girls were taken to Bagram Air Force Base in Afghanistan.
Слушай, дядя, Фариду с девочками отправили в на афганскую базу ВВС в Баграме.

The unconscious Khadr was airlifted to receive medical attention at Bagram.
Хадра в бессознательном состоянии перевезли для оказания медицинской помощи на авиабазу Баграм.

According to former detainees at Bagram, there are approximately 630 detainees held there.
По словам бывших заключенных в Баграме, там насчитывается около 630 заключенных.

The families have been secured and are being taken to Bagram Airfield.
Семьям обеспечена безопасность и они отправлены в аэропорт Баграм.

He was then held in Bagram for 40 days before being flown to Guantanamo.
После этого в течение 40 дней он содержался в Баграме, а затем переброшен по воздуху в Гуантанамо.

When we hear"Schlitz Malt Liquor," we're heading back to Bagram for phase two.
Когда мы получим позывной" Ликер Шлиц Мальт", мы возвращаемся в Баграм и переходим ко второй фазе.

At the end of 2008, Bagram authorities agreed to permit visitation rights to the relatives of certain detainees.
В конце 2008 года власти Баграма согласились разрешить родственникам некоторых заключенных посетить их157.

The Department of Defense operates theater internment facilities at Kandahar and Bagram.
Министерство обороны контролирует центры интернирования театра военных действий в Кандагаре и Баграме.

After three months, Walid alQadasi was transferred to Bagram, where he was interrogated for one month.
Три месяца спустя Валид аль- Кадаси был переведен в Баграм, где его допрашивали в течение месяца.

Fadi alMaqaleh, a Yemeni seized in 2004, who was sent to Abu Ghraib before Bagram.
Фади аль- Макале, йеменец, захваченный в 2004 году и направленный в" Абу- Грейб", а затем в Баграм.

He was then transferred to Bagram airbase, where he was held for a further four months in United States custody.
Затем он был переведен на авиабазу в Баграме, где содержался еще четыре месяца под стражей под контролем Соединенных Штатов Америки.

Could the United States delegation explain here what happened in the Abu Ghraib, Bagram and Nama camps?
Не могла бы делегация Соединенных Шатов объяснить, что произошло в тюрьмах Абу- Грейб, Баграм и Нама?

The body of Osama bin Laden was flown from Bagram to the aircraft carrier Carl Vinson in a V-22 Osprey tiltrotor aircraft escorted by two U.S. Navy F/A-18 fighter jets.
Что тело было доставлено из Баграма на авианосец« Карл Винсон» в V- 22 Osprey в сопровождении двух F/ A- 18 ВМС США.

He was reportedly coming to Kabul from Baghlan province and was arrested near Bagram, north of the city.
По его словам, возвращаясь в Кабул из провинции Баглан, он был арестован неподалеку от Баграна к северу от города.

September 2002, Bagram, north of Kabul: A deminer was called by a woman, who had just returned to her damaged home from Pakistan, to take a look at a suspicious device in her ruin.
Сентябрь 2002 года, Баграм, севернее Кабула: женщина, возвратившаяся из Пакистана в свой поврежденный дом, пригласила сапера осмотреть у нее в развалинах подозрительное устройство.

The Taliban are reported to have arrested some 200 fighters of the opposition alliance in the vicinity of Bagram airbase in December.
По имеющимся данным, в декабре талибы арестовали примерно 200 боевиков оппозиционного союза в окрестностях авиабазы в Баграме.