BAKHYTZHAN на Русском - Русский перевод

• бахытжан
• бакытжан

Примеры использования Bakhytzhan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The monument was designed by Nasir Rustemov and Bakhytzhan Ashirbayev.
Авторы монумента- Насыр Рустемов и Бахытжан Аширбаев.

Bakhytzhan UTEPOV, HEAD OF SEARCH SQUAD‘PANFILOV'S GUARDSMEN.
Бахытжан утепов, руководитель поискового отряда« панфиловшылар».

In Almaty, he made friends with his Kazakh colleague, Bakhytzhan Baikadamov.
В Алматы он подружился с казахстанским коллегой Бахытжаном Байкадамовым.

Bakhytzhan Sagintayev became the Prime Minister in September 2016.
Сын- Бахытжан Сагинтаев, премьер-министр Казахстана с 2016 года.

So many don't even know that our prime minister is Bakhytzhan Sagintayev, not Dmitry Medvedev.
Поэтому многие даже не знают, что наш премьер-министр- Бакытжан Сагинтаев, а не Дмитрий Медведев».

In his work Bakhytzhan uses coal mined by‘Shubarkol Komir' in Karaganda region.
В своих работах Бахытжан использовал уголь, добываемый АО« Шубарколь Комир» в Карагандинской области.

This was announced by First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Bakhytzhan Sagintayev.
Об этом сообщил первый заместитель Премьер-Министра РК Бакытжан Сагинтаев журналистам в кулуарах Министерства иностранных дел РК..

The author of the communication is Bakhytzhan Amangalivna Toregozhina, born on 23 March 1962, a Kazakhstan national.
Автором сообщения является Бахытжан Амангалиевна Торегожина, гражданка Казахстана, родившаяся 23 марта 1962 года.

The meeting was held during the official visit of the governmental delegation of Kazakhstan headed by First Deputy Prime Minister Bakhytzhan Sagintayev.
Встреча прошла в рамках визита правительственной делегации Казахстана во главе с первым вице-премьером Бакытжаном Сагинтаевым.

On behalf of the Head of State, Prime Minister Bakhytzhan Sagintayev is on a working visit to South Kazakhstan region.
По поручению Главы государства Премьер-Министр РК Бакытжан Сагинтаев находится с рабочей поездкой в Южно- Казахстанской области.

Bakhytzhan Bukharbayev explained the idea to draw with a coal simply:"Nowadays so many colors and noise in the world, that the reason is lost: but for what it all this shine?
Бахытжан Бухарбаев объяснил идею рисовать углем просто:« В современном мире так много красок и шума, что за этим теряется сам смысл: а ради чего весь этот блеск»?

Vice Minister of Industry and New Technologies Bakhytzhan Dzhaksaliyev talked about the problems that hinder the development of innovation in the country.
Вице- министр индустрии и новых технологий РК Бахытжан Джаксалиев рассказал о проблемах, которые мешают развитию инноваций в стране.

The volume of electricity consumption in 2030 will be about 130 billion kilowatt- hours, Deputy Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan Bakhytzhan Dzhaksaliyev reported.
В Казахстане объем потребления электроэнергии к 2030 году составит порядка 130 млрд киловатт- часов, сообщил вице- министр энергетики Республики Казахстан Бакытжан Джаксалиев.

Prime Minister Bakhytzhan Sagintayev met with Chairman of the Board of the Eurasian Economic Commission Tigran Sargsyan at the Government House today.
Премьер-Министр РК Бакытжан Сагинтаев встретился с председателем Коллегии Евразийской экономической комиссии Тиграном Саркисяном.

Implementation of five institutional reforms in 2016 will be under strict control, Bakhytzhan Sagintayev, the First Deputy Prime Minister has said during the press conference in the CCS.
Реализация пяти институциональных реформ в 2016 году будет под жестким контролем, сказал первый заместитель Премьер-Министра РК Бакытжан Сагинтаев на пресс-конференции в СЦК.

Prime Minister Bakhytzhan Sagintayev noted that in the framework of the social initiatives of the President of Five Government adopted a road map.
Премьер-Министр Бакытжан Сагинтаев отметил, что в рамках реализации Пяти социальных инициатив Президента Правительством принята дорожная карта.

The Ak Zhelken Theater was established in 2008 on the basis of the Faculty of Social Professions of the S. Seifullin Kazakh Agrotechnical University under the leadership of Bakhytzhan Tazhinov.
Театр« Ак желкен» создан в 2008 году на базе Факультета общественных профессий Казахского агротехнического университета имени С. Сейфуллина под руководством Бахытжана Тажинова.

Yesterday, Prime Minister Bakhytzhan Sagintayev held a meeting with the initiative group of IT-entrepreneurs to discuss issues on the development of Kazakhstan's IT-Ecosystems.
Вчера Премьер-министр Бахытжан Сагинтаев принял инициативную группу IТ- предпринимателей для обсуждения вопросов по развитию IТ- Экосистемы Казахстана.

Having concluded its consideration of communication No. 2137/2012, submitted to the Human Rights Committee by Bakhytzhan Toregozhina, under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Завершив рассмотрение сообщения№ 2137/ 2012, представленного Бахытжан Торегожиной в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.

Minister of Education and Science Bakhytzhan Zhumagulov informed about the measures on establishment of an independent system of proficiency testing and certification of specialists.
В ходе заседания министр образования и науки Бакытжан Жумагулов доложил о мерах созданию независимой системы подтверждения и присвоения квалификации специалистов.

Thus, according to the Concept of Innovation Development of Kazakhstan up to 2020 a number of problems and difficulties impeding the development of innovation in the country have been identified,"Bakhytzhan Dzhaksaliyev said.
Так, согласно Концепции инновационного развития Казахстана до 2020 года был выявлен ряд проблем и трудностей, препятствующих развитию инноваций в стране»,- сказал Бахытжан Джаксалиев.

The first personal exhibition"Omir Shenbery" of Bakhytzhan Bukharbayev dedicated to the Independence of Kazakhstan was held in the"White piano" art-gallery on December 16, 2014.
Первая персональная выставка работ Бахытжана Бухарбаева под названием« Өмір шеңбері», которая была приурочена ко Дню Независимости РК прошла 16 декабря 2014 года в арт- галерее« Белый рояль».

Zhansit Tuimebayev, the Minister of Education and Science who had issued the suspension of KIMEP's license, was moved to a different government position and replaced by Bakhytzhan Zhumagulov.
Министр образования и науки Жансеит Туймебаев, издавший указ о приостановлении лицензии КИМЭП, вскоре после данных событий был переведен на другую должность, а пост Министра образования и науки занял Бахытжан Жумагулов.

As the Deputy Prime Minister Bakhytzhan Sagintayev explained, now there will be the principle in this area‘first come first serve', operating in particular, in Western Australia.
Как пояснил первый заместитель премьер-министра Бакытжан Сагинтаев, теперь в этой сфере будет работать принцип« первый пришел- первый получил», действующий, в частности, в Западной Австралии.

In thi s event were the chairmen of urban structures of of branch trade unions: railwaymen- Serik Sarsekeev, education- Balsulu Nauruzbaeva, health- Bakhytzhan Tazhibayev and other trade union activists.
В этом мероприятии выступили председатели горо дских структур отраслевых профсоюзов: железнодорожников- Серик Сарсекеев, образования- Балсулу Наурузбаева, здравоохранения- Бакытжан Тажибай и другие профсоюзные активисты.

During business trip to Japan in November 2016, Vice-Minister of Energy of RK Bakhytzhan Dzhaksaliyev and Director General of RSE NNC RK Erlan Batyrbekov visited Fukushima-1nuclear power plant.
В ходе рабочей поездки в Японию в ноябре 2016 года Вице- министр энергетики РК Бахытжан Джаксалиев и генеральный директор РГП НЯЦ РК Эрлан Батырбеков посетили атомную электростанцию Фукусима- 1.

The student forum was attended by the executive secretary of the youth wing"Jas Otan" Saltanat Fayzullakyzy, director of the State Fund for the Support of Astana Youth Policy Bakhytzhan Zhunisbekov, student activists of L.N.
В студенческом форуме приняли участие исполнительный секретарь молодежного крыла« Жас Отан» Салтанат Файзуллақызы, директор государственного фонда поддержки молодежной политики по г. Астана Бахытжан Жунисбеков, студенты- активисты Евразийского Национального университета им. Л. Н.

Program Director Saule Kalikova, Education Advisor Ainur Shakenova, Program Coordinator Bakhytzhan Medev, Program Coordinator Aizhan Oshakbayeva, Program Coordinator Raushan Kattabekova, Program Assistant.
Сауле Каликова, Советник по вопросам образования Айнур Шакенова, Координатор программы Бахытжан Медев, Координатор программы Айжан Ошакбаева, Координатор программы Раушан Каттабекова, Ассистент программы.

In Kyzylorda to produce biological meds 22 May 2017 In Kyzylorda it is planned to construct a plant for production of biological means of plants' protection, at a briefing at the Regional Communications Service Deputy Director for scientific issues of the Kazakh Research Institute of Protection and Quarantine of Plants named after Zh. Zhiyembayev, Bakhytzhan Duysembekov told.
В Кызылорде будут производить биологические препараты 22 Мая 2017 В Кызылорде планируется построить завод по производству биологических средств защиты растений, рассказал заместитель директора по научным вопросам Казахского научно-исследовательского института защиты и карантина растений имени Ж. Жиембаева Бахытжан Дуйсембеков на брифинге в Региональной службе коммуникаций.

MINT analyzed problems of innovation in Kazakhstan 01 October 2013 Vice Minister of Industry and New Technologies Bakhytzhan Dzhaksaliyev talked about the problems that hinder the development of innovation in the country.
МИНТ провел анализ проблем инновационной сферы Казахстана 01 Октября 2013 Вице- министр индустрии и новых технологий РК Бахытжан Джаксалиев рассказал о проблемах, которые мешают развитию инноваций в стране.