BALANCED BUDGET на Русском - Русский перевод

• сбалансированного бюджета
• сбалансированность бюджета
• сбалансированность бюджетной
• сбалансированной бюджетной
• сбалансированный бюджет
• сбалансированности бюджета

Примеры использования Balanced budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

A balanced budget.
Сбалансированный бюджет.

He also set up a balanced budget.
Он также обеспечил разработку сбалансированного бюджета.

Balanced budget.
Обеспечение сбалансированности бюджета.

In the immediate future the city must adopt a balanced budget.
В ближайшее время город должен принять сбалансированный бюджет.

Martinez supports a balanced budget and lower government spending.
Мартинес поддерживает сбалансированный бюджет и более низкие государственные расходы.

The Territory makes every effort to maintain a balanced budget.
Территория делает все возможное для сохранения сбалансированного бюджета.

It has a balanced budget, and expects to have one next year also.
Латвия имеет сбалансированный бюджет, и мы надеемся, что в следующем году он не изменится.

Fiscal rules as an instrument of balanced budget policy.
Бюджетные правила как инструмент сбалансированной бюджетной политики// Вопросы экономики. 2017.

The balanced budget has prompted an even more radical approach to government reform.
Сбалансированный бюджет потребовал еще более радикального подхода к правительственной реформе.

Auditing has also indicated progress towards a structurally balanced budget.
Проверка также показала прогресс на пути обеспечения структурно сбалансированного бюджета.

A balanced budget, with revised expenditure contained within the revised income estimate.
Сбалансированный бюджет с пересмотренными расходами, находящимися в пределах пересмотренной сметы доходов.

According to the administering Power, the Territory maintains a balanced budget.
Как сообщила управляющая держава, территории удается сохранять сбалансированность бюджета.

We follow a very balanced budget policy, putting our primary focus on macroeconomic stability.
Мы проводим очень взвешенную бюджетную политику, обращая прежде всего внимание на макроэкономическую стабильность.

We will continue to value this and will follow a carefully balanced budget policy.
Будем этим дорожить и в будущем, будем проводить аккуратную, сбалансированную бюджетную политику.

For some time, a balanced budget was the symbol of post-communist Russia and almost a rallying point for the new elite.
Сбалансированный бюджет стал на какое-то время символом посткоммунистической России и предметом почти консенсуса новой элиты.

To allow automatic fiscal stabilizers to work in a context of a balanced budget rule.
Использование автоматических налоговых стабилизаторов в контексте правила о сбалансированном бюджете.

For the biennium 2004-2005, it is planned to maintain a balanced budget by keeping expenditure within income projected at $33 million.
В течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов планируется исполнять сбалансированный бюджет таким образом, чтобы расходы не превышали прогнозируемые поступления в объеме 33 млн. долларов США.

Auditing has also indicated progress towards a structurally balanced budget.
Проверка также свидетельствовала о прогрессе на пути обеспечения составления структурно сбалансированного бюджета.

Its economic policy focussed mainly on keeping a balanced budget for government spending and income.
В сфере экономики проводилась классическая политика, нацеленная на формирование сбалансированного бюджета путем сокращения государственных расходов и увеличение доходов.

Nevertheless, UNITAR has managed to develop its programmes and to maintain a balanced budget.
Несмотря на это, ЮНИТАР удалось разработать свои программы и обеспечить сбалансированность бюджета.

The Government of Liberia submitted a cash-based, balanced budget for 2006/07 to the Legislature on 29 June.
Правительство разработало на основе поступления наличных средств сбалансированный бюджет на 2006/ 07 год, который был представлен Законодательному органу 29 июня этого года.

The share of net indirect taxes in GDP will stabilize, which will ensure a balanced budget.
Доля чистых косвенных налогов в структуре ВВП стабилизируется, что обеспечит бюджетную сбалансированность.

The main decision during the Council session was the adoption of a balanced budget of US$ 66.57 million and the academic programme for the biennium 1994-1995.
Основным решением в ходе сессии Совета было утверждение сбалансированного бюджета в размере 66, 57 млн. долл. США и учебной программы на двухгодичный период 1994- 1995 годов.

It won't matter if we pass an iron-clad amendment to the Constitution mandating a balanced budget.
Ќе поможет даже Ђжелезна€ ї поправка к онституции, котора€ бы обеспечивала сбалансированный бюджет страны.

Has a balanced budget, as confirmed by independent auditors, for the two most recent consecutive years, without regard for non-recurring windfalls such as insurance settlements;
Будет иметь сбалансированный бюджет, подтвержденный независимыми аудиторами, за два последних года подряд без учета разовых непредвиденных доходов, таких как поступления по страховым выплатам;

According to the administering Power, the Territory makes every effort to maintain a balanced budget.
Как сообщает управляющая держава, территория делает все возможное для сохранения сбалансированного бюджета.

The budget deficit is strictly controlled to ensure a balanced budget system given the relatively low oil prices, which are still extremely important for our country.
Жестко контролируется бюджетный дефицит, чтобы обеспечить сбалансированность бюджетной системы при относительно низких ценах на нефть, которые имеют для нашей экономики большое значение до сих пор.

Ruble continued to weaken on the spot market responding to the decline of oil price, which is now below"the balanced budget level.
Рубль продолжает дешеветь на споте гибко реагируя на падение цены на нефть, которая уже ниже« уровня сбалансированного бюджета».

It has maintained a balanced budget for the past five years, the negative impact of the world economic downturn on student enrolment and financial donations notwithstanding.
В течение последних пяти лет Университет поддерживал сбалансированный бюджет, несмотря на то что мировой экономический спад негативно отразился на показателях численности учащихся и объема финансовых пожертвований.

The Executive Director cited the establishment of a tight and balanced budget as the priority for 2002.
Директор- исполнитель сказал, что приоритетной задачей на 2002 год является формирование жесткого и сбалансированного бюджета.