BANK'S BRANCHES на Русском - Русский перевод

• филиалах банка
• отделения банка
• филиалы банка
• филиалов банка

Примеры использования Bank's branches на Английском языке и их переводы на Русский язык

The application form can be filled in any of the Bank's branches.
Заявление можно заполнить в любом из отделений Банка.

The Bank's branches have made a great contribution to this excellent result.
Большой вклад в достижение данных результатов внесли филиалы Банка.

Managing payments acceptance via self-service kiosks in the bank's branches.
Организация приема платежей на терминалах в отделениях банка.

The Bank's branches conduct an initial compliance review of each application.
Филиалы Банка производят первоначальную проверку на соответствие каждого заявления.

If you have questions you can refer to specialists at the Bank's branches.
При возникновении вопросов Вы можете обратиться к специалистам в филиалах Банка.

Some works have been exhibited in the Bank's branches in Moscow and the Moscow Region.
Некоторые работы были выставлены в отделениях Банка в Москве и Подмосковье.

For any support related to the above mentioned actions, you can contact advisers in the bank's branches.
Для поддержки в случае возникновения каких-либо вопросов о вышеописанном обращайтесь к консультантам в филиалах банка.

During Easter holidays the Bank's branches in Latvia will operate according to the holiday schedule.
В связи с приближением Пасхи все филиалы Банка будут работать согласно праздничному графику.

Place of business- Moscow, Moscow Region or the cities where the Bank's branches are presented.
Место ведения бизнеса- Москва, Московская область и города присутствия филиалов Банка.

It eats all the bank's branches are decorated according to its color scheme of the bank's brand.
То ест все филиалы банка оформлены согласно его цветовой гаммы от бренда банка..

The place of the company's business must be Moscow, Moscow Region or cities where the Bank's branches are presented.
Место ведения бизнеса- Москва, Московская область и города присутствия филиалов Банка.

During Christmas and New Year holidays the Bank's branches in Latvia will operate according to the holiday schedule.
В связи с рождественскими и новогодними праздниками отделения Банка на территории Латвии работают согласно праздничному графику.

The depository cells are under round-the-clock surveillance in specially constructed premises in the bank's branches.
Депозитарные ячейки находятся под круглосуточным надзором в специально построенных помещениях в филиалах банка.

Information about the program can be obtained at Bank's branches, on special website www. extracard.
Информацию о программе можно получить в филиалах банка, на специализированном web- сайте www. extracard.

For information about correspondent banks for settlements in other currencies please contact the bank's branches.
Для получения информации о банках- корреспондентах, для платежей в других валютах, просим Вас обращаться в филиалы банка.

The Bank's settlement terms and conditions are available at the Bank's branches and on the Bank's website at www. seb. ee.
Условия ведения расчетов банка доступны в банковских конторах, а также в Интернете на домашней странице банка www. seb. ee.

As at 30 June 2006, the Bank had 3,157 full-time employees, of which 2,574 were employed at the Bank's branches.
Сотрудники банка По состоянию на 30 июня 2006 года, в Банке работает 3, 157 сотрудника, из которых 2, 574 работают в филиалах Банка.

This approach allows clients to visit the bank's branches and enjoy high-quality banking services at a time convenient to them.
Такой подход позволяет клиентам посетить филиалы банков и воспользоваться качественными банковскими услугами для них в более удобный отрезок времени.

If you want to get or replace your Digipass device, please contact your personal manager in Internetbank or visit any of the bank's branches.
Для получения или замены Digipass Вам необходимо связаться с личным менеджером в интернет- банке или обратиться в любое отделение банка.

Part of the bank's branches become customer service centres(CSC), some costumers service points(CSP) are changing their names as well.
Часть филиалов банка становится центрами по обслуживанию клиентов( ЦОК), свои названия меняют и некоторые отделения по обслуживанию клиентов( ООК).

The Bank's settlement terms and conditions are available at the Bank's branches and on the Bank's website at www. seb. ee.
С банковскими условиями ведения расчетов можно ознакомиться в конторах банка и в интернете на домашней странице банка www. seb. ee.

In early 2014, the Bank completed a major project on the creation and certification of the backup processing center(DRC) in one of the Bank's branches.
В начале 2014 года был завершен масштабный проект по созданию и сертификации резервного процессингового центра( DRC) в одном из офисов Банка.

More detailed information on this product can be obtained at the Bank's branches, from its official website at www. vtb. am and by calling 87-87.
Более подробную информацию об условиях депозитов можно получать в филиалах Банка, на сайте www. vtb. am и в Единой информационной службе по номеру 87- 87.

Upon successful completion of the programme, participants may be offered an employment contract with ProCredit Bank and will be able to start working at one of the bank's branches or at head office.
В случае успешного завершения программы, участникам может быть предложен трудовой договор ProCredit Bank и они смогут начать работу в одном из филиалов банка или в головном офисе.

To get more detailed information, one can visit the bank's branches or its website www. vtb. am, or by calling 87-87.
Более подробную информацию об условиях кредитования в Банке ВТБ( Армения) можно узнать в филиалах Банка, на сайте www. vtb. am, в Единой информационной службе по номеру 87- 87.

Individual and corporate clients can pay for Rostelecom's services also at all 67 branches of the bank, as well as by using TelCell payment terminals installed at the bank's branches.
Кроме этого, прием платежей у физических и юридических лиц осуществляется в кассах всех 67 филиалов банка, а также в режиме 24/ 7 посредством платежных терминалов TelCell, установленных в филиалах Банка ВТБ Армения.

Following this good tradition, the Bank's branches held a charity event across Kyrgyzstan to celebrate Children's Day by sponsoring Jailoo Kindergartens project.
По доброй традиции, в честь Дня защиты детей все филиалы Банка провели благотворительную акцию по всему Кыргызстану, выступив спонсором проекта« Садики на джайлоо».

Mesrop Hakobyan, Unibank director for operational service and informational systems, said the Mobile Banking is constantly expanding opportunities in a bid to rid clients of the necessity to visit the bank's branches in the future.
По словам директора по операционному обслуживанию и информационным системам Юнибанка Месропа Акопяна,« Мобильный банк» постоянно расширяет возможности и стремится в будущем заменить клиенту посещение филиала банка.

The bank reported that payments may be made not only in the bank's branches, but also through payment terminals TelCell, EasyPay, Internet and the Mobile Bank service of VTB Bank Armenia.
В банке сообщают, что осуществить платежи можно не только в филиалах банка, но также посредством платежных терминалов TelCell, EasyPay и воспользоваться услугами Интернет и Мобильного банка Банка ВТБ Армения.

For convenience, Moldova Agroindbank gives its customers the possibility to make transactions online via the Internet Banking system, which allows customers to conduct operations without visiting the bank's branches.
Для удобства, Moldova Agroindbank предлагает своим клиентам возможность проведения операций через дистанционный канал обслуживания" Internet Banking", который позволяет клиентам совершать банковские операции без посещения отделения банка.