BANK'S PRESS OFFICE на Русском - Русский перевод

• пресс-служба банка
• пресс-службе банка

Примеры использования Bank's press office на Английском языке и их переводы на Русский язык

VTB Bank(Armenia) is to resume providing car loans with more beneficial terms, the bank's press office reported on Wednesday.
Банк ВТБ( Армения) возобновляет автокредитование на улучшенных условиях, сообщает пресс-служба банка.

According to the bank's press office, earlier, on May 17, Arden Selefian was elected as chairman of the bank's council.
Как сообщили в понедельник в пресс-службе банка, ранее, решением от 17 мая, новым председателем Совета банка был избран Арден Селефян.

VTB Bank(Armenia) has a special offer for individuals who want to deposit money, the bank's press office reported on Monday.
Банк ВТБ( Армения) запускает специальное предложение по вкладам для физических лиц, сообщает пресс-служба банка.

VTB Bank(Armenia) has an office in Yerevan Mall trade and entertainment center that opened on Friday, the bank's press office reports.
Банк ВТБ( Армения) на территории нового торгового центра Yerevan Mall открыл свою точку продаж, сообщает пресс-служба банка.

Anelik Bank CJSC has joined Ria Money Transfer system, the bank's press office reported on Tuesday.
ЗАО" Банк Анелик" расширил список международных систем денежных переводов, присоединившись к системе Ria Money Transfer, сообщает пресс-служба банка.

Armenia's Conversebank is raffling off a trip for two to Venice for all its clients carrying out non-cash transactions via Visa card, the bank's press office reported.
Конверсбанк разыгрывает путевку на двоих в Венецию для всех своих клиентов, осуществляющих безналичные сделки картой Visa, сообщает пресс-служба банка.

VTB Bank(Armenia) and Visa Company have launched an annual marketing campaign"The Summer with VTB", the bank's press office reported on Monday.
Банк ВТБ( Армения) и компания Visa объявляют о запуске ежегодной маркетинговой акции« Лето с ВТБ», сообщает пресс-служба банка.

On December 1, Converse Bank and AVERS money transfer system announced an offer called Trip with AVERS, which is in force until April 1, the bank's press office reports.
Конверсбанк совместно с системой денежных переводов AVERS с 1 декабря 2013 года по 1 апреля 2014 года проводит акцию« Путешествие с AVERS», сообщает пресс-служба банка.

Unibank has launched a new system- Mobile Banking for bank account management via mobile phone, the bank's press office reported on Monday.
Юнибанк запустил новую систему« Мобильный банкинг», для управления банковскими счетами с помощью мобильного телефона, сообщает пресс-служба банка.

VTB Bank(Armenia) and Telcell company have finalized the results of their"Profitable payment" special offer valid from October 1 to December 31, 2014, the bank's press office reported.
Банк ВТБ( Армения) и компания Telcell подвели итоги акции« Выгодный платеж», которая проходила с 1 октября по 31 декабря 2014 года, сообщили в пресс-службе банка.

VTB Bank(Armenia) offers a new service My Thrifty Card to enhance its clients' loyalty, the bank's press office reported on Friday.
Банк ВТБ( Армения) запустил новую услугу-« Моя экономная карта» с целью повышения лояльности своих клиентов сообщили агентству« АРКА» в пресс-службе банка.

Bank Anelik carried out improvement works at kindergarten N2 in Abovyan as part of its social security program, the bank's press office reported.
Банк Анелик осуществил строительные работы по благоустройству детского сада 2 в городе Абовян в рамках своей политики по социальной защите, сообщили в пресс-службе банка.

BTA Bank has revised interest rates on all the short-term deposits in Armenian drams, the bank's press office reported on Thursday.
ЗАО« БТА Банк» внес изменения в депозитной линейке, в которой пересмотрены процентные ставки по всем краткосрочным депозитам в армянских драмах, сообщили в четверг агентству« АРКА» в пресс-службе банка.

Anelik Bank, continuing improvement of its lending, offers SIMPLY-QUICKLY EXPRESS, a new type of card loans, to its clients, the bank's press office reports.
ЗАО« Банк Анелик», продолжая совершенствовать процесс кредитования, с 26- го августа предлагает своим клиентам новые карточные кредиты« ПРОСТО- БЫСТРО ЭКСПРЕСС», сообщает пресс-служба банка.

Armenian Inecobank and Money Gram international payment system have launched a joint campaign, the bank's press office reported on Monday.
Армянский Инекобанк, совместно с международной платежно- расчетной системой Money Gram, проводят совместную акцию, сообщили агентству" АРКА" в пресс-службе банка.

ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK, Hayastan All-Armenian Fund and World Vision Armenia have launched a training center at Gavar orphanage, the bank's press office reported.
АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНК, Всеармянский фонд« Айастан» и благотворительная организация World Vision Armenia объявили об открытии учебного центра в детском доме Гавара, сообщает пресс-служба банка.

Bank VTB(Armenia) expands its list of destination countries for money transfers through Unistream, the bank's press office reported.
Банк ВТБ( Армения) расширяет границы переводов по системе« Юнистрим», сообщает пресс-служба банка.

The final matches of VTB Bank(Armenia) Mini Football Cup took place on Sunday, the bank's press office reports.
Финальные игры турнира по мини-футболу Кубка Банка ВТБ( Армения), состоялись в воскресенье, сообщает пресс-служба Банка ВТБ Армения.

Clients of Bank VTB(Armenia) have won prizes as part of the promotional installment loan offer, the bank's press office reported.
Клиенты Банка ВТБ( Армения) выиграли денежные призы в рамках акции по кредитованию в рассрочку, сообщили в пресс-службе банка.

ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK and Microsoft Corporation will help small and mid-scale businesses in Armenia in digitalization, the bank's press office reported on Tuesday.
АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНК и корпорация Microsoft окажут содействие оцифровке малого и среднего бизнеса в Армении, сообщает пресс-служба банка.

Anelik Bank held a prize draw for users of money transfer systems available in the bank on Friday, the bank's press office reported.
Банк Анелик провел в пятницу розыгрыш подарков среди пользователей систем денежных переводов банка, сообщили в пятницу в пресс-службе банка.

VTB Bank(Armenia) is expanding its cooperation with Spayka LLC, a flagship company at Armenia's international haulage market, the bank's press office reported on Thursday.
Банк ВТБ( Армения) расширяет сотрудничество с ООО« Спайка», которая занимает лидирующие позиции на рынке международных автоперевозок Армении, сообщает пресс-служба банка.

Anelik Bank has recently joined Bankers' Association for Finance and Trade(BAFT) in the scope of international cooperation development, the bank's press office reported on Friday.
Банк Анелик в рамках международного сотрудничества первым в Армении присоединился к Ассоциации банкиров по финансам и торговле, сообщает пресс-служба банка.

Clients of Bank VTB(Armenia) will have now a wider choice of ATMs due to connection of Transcreditbank ATMs to the network, the bank's press office reported.
Клиенты Банка ВТБ( Армения) могут воспользоваться расширенной банкоматной сетью группы ВТБ в результате присоединения к ней сети банкоматов OAO« Транскредитбанк», сообщает пресс-служба банка.

Anelik Bank has resumed extending loans to individuals for purchasing goods in installments on more beneficial terms, the bank's press office reported on Thursday.
ЗАО« Банк Анелик» сообщает о возобновлении выдачи кредитов физическим лицам для приобретения товаров в рассрочку на более выгодных условиях, сообщили агентству« АРКА» в пресс-службе банка.

Chief executive officer of ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK Stepan Gishyan died untimely at the age of 59, from disease, on Saturday March 22, the bank's press office reported.
Генеральный исполнительный директор АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНКа Степан Гишян безвременно ушел из жизни 22 марта в возрасте 49 лет в результате болезни, сообщили в пресс-службе Банка.

Unibank has automated the process of providing unsecured loans to small business by starting to use a new CRM-system developed by Protobase Laboratories company, the bank's press office reported on Thursday.
Юнибанк" автоматизировал процесс выдачи беззалоговых кредитов малому бизнесу, начав эксплуатацию новейшей CRM- системы, разработанной компанией" Протобэйз Лабораториз", сообщает пресс-служба банка.

Clients of Bank VTB(Armenia) who have ID cards will be served with help of ID-card readers from now on, the bank's press office reported.
Клиенты Банка ВТБ( Армения), которые в качестве документа, удостоверяющего личность, предъявят ID- карты РА, будут отныне обслуживаться посредством устройств, автоматически считывающих данные с ID- карты( ID- card reader- ы), сообщает пресс-служба Банка.

ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK's clients can open current accounts via Internet without visiting visit the bank's offices, the bank's press office reported on Friday.
АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНК предоставил своим клиентам, пользующимся услугами ACBA ON- Line, возможность открыть текущие счета через интернет без посещения Банка, сообщили агентству« АРКА» в пресс-службе банка.

Anelik Bank held a seminar on banking services and banking careers for over fifty participants of the month of personal finance management on Friday, the bank's press office reported.
Банк Анелик организовал в пятницу семинар на тему« Современные банковские услуги и перспективы банковской карьеры» для порядка пятидесяти участников программы« Мой финансовый месячник», сообщает пресс-служба банка.