ПРЕСС-СЛУЖБА БАНКА на Английском - Английский перевод

• bank's press office
• bank's press service

Примеры использования Пресс-служба банка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как сообщает пресс-служба банка, победители акции смогут выиграть различные призы.
According to a bank's press release, the campaign participants can win a variety of prizes.

В ОАО" Юнибанк" произошли структурные изменения, сообщает пресс-служба банка.
The Yerevan-based Unibank ojsc has undergone structural changes, the bank's press service reported today.

Как сообщает пресс-служба банка, уже 10% клиентов занимают очередь заранее дистанционным способом.
The bank's press service reported today that already 10% of the bank's clients get their visit booking in distant mode.

Совет Центрального банка Армении объявляет конкурс по печати композитных банкнот, сообщает пресс-служба банка.
Armenia's Central Bank has announced a tender for printing composite banknotes, the bank's press service reported.

Армянский Конверсбанк присоединился к международной программе PRIORITY PASS, сообщает пресс-служба банка.
Armenian Conversebank joined the international program of PRIORITY PASS, the press service of the bank reported.

Банк ВТБ( Армения) расширяет сотрудничество с ООО« Спайка», которая занимает лидирующие позиции на рынке международных автоперевозок Армении, сообщает пресс-служба банка.
VTB Bank(Armenia) is expanding its cooperation with Spayka LLC, a flagship company at Armenia's international haulage market, the bank's press office reported on Thursday.

Финальные игры турнира по мини-футболу Кубка Банка ВТБ( Армения), состоялись в воскресенье, сообщает пресс-служба Банка ВТБ Армения.
The final matches of VTB Bank(Armenia) Mini Football Cup took place on Sunday, the bank's press office reports.

Юнибанк запустил новую систему« Мобильный банкинг», для управления банковскими счетами с помощью мобильного телефона, сообщает пресс-служба банка.
Unibank has launched a new system- Mobile Banking for bank account management via mobile phone, the bank's press office reported on Monday.

Банк ВТБ( Армения) возобновляет автокредитование на улучшенных условиях, сообщает пресс-служба банка.
VTB Bank(Armenia) is to resume providing car loans with more beneficial terms, the bank's press office reported on Wednesday.

Юнибанк наряду с ростом спроса среди клиентов увеличивает количество филиалов, предоставляющих кредиты под залог золота, сообщает пресс-служба банка.
Along with increasing demand for loans Unibank is increasing the number of branches, which provide gold-secured loans, the bank's press service reported today.

Банк ВТБ( Армения) расширяет границы переводов по системе« Юнистрим», сообщает пресс-служба банка.
Bank VTB(Armenia) expands its list of destination countries for money transfers through Unistream, the bank's press office reported.

Губернатор Ширакской области Арут Хачатрян и генеральный исполнительный директор ЗАО" АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНК" Акоп Андреасян подписали Меморандум о сотрудничестве, сообщает пресс-служба банка.
The governor of northwestern Armenian province of Shirak Harut Khachatryan and CEO of ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK CJSC Hakob Andreasyan signed today a Memorandum of Cooperation, the bank's press service reported.

Банк ВТБ( Армения) на территории нового торгового центра Yerevan Mall открыл свою точку продаж, сообщает пресс-служба банка.
VTB Bank(Armenia) has an office in Yerevan Mall trade and entertainment center that opened on Friday, the bank's press office reports.

Юнибанк" автоматизировал процесс выдачи беззалоговых кредитов малому бизнесу, начав эксплуатацию новейшей CRM- системы, разработанной компанией" Протобэйз Лабораториз", сообщает пресс-служба банка.
Unibank has automated the process of providing unsecured loans to small business by starting to use a new CRM-system developed by Protobase Laboratories company, the bank's press office reported on Thursday.

Банк ВТБ( Армения) запускает специальное предложение по вкладам для физических лиц, сообщает пресс-служба банка.
VTB Bank(Armenia) has a special offer for individuals who want to deposit money, the bank's press office reported on Monday.

ЗАО« Банк Анелик», продолжая совершенствовать процесс кредитования, с 26- го августа предлагает своим клиентам новые карточные кредиты« ПРОСТО- БЫСТРО ЭКСПРЕСС», сообщает пресс-служба банка.
Anelik Bank, continuing improvement of its lending, offers SIMPLY-QUICKLY EXPRESS, a new type of card loans, to its clients, the bank's press office reports.

ЗАО" Банк Анелик" расширил список международных систем денежных переводов, присоединившись к системе Ria Money Transfer, сообщает пресс-служба банка.
Anelik Bank CJSC has joined Ria Money Transfer system, the bank's press office reported on Tuesday.

Благодаря фонду" Степан Гишян" АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНКа в Армении смогут выращивать человеческую кожу для трансплантации, сообщает пресс-служба банка.
Thanks to Stepan Gishyan Foundation, run by ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK, human skin for transplantation surgeries will be grown in Armenia, the bank's press service reported today.

Банк ВТБ( Армения) и компания Visa объявляют о запуске ежегодной маркетинговой акции« Лето с ВТБ», сообщает пресс-служба банка.
VTB Bank(Armenia) and Visa Company have launched an annual marketing campaign"The Summer with VTB", the bank's press office reported on Monday.

АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНК начинает реализацию программы бесплатных бизнес- тренингов для представителей МСБ в областях, сообщает пресс-служба банка.
ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK is beginning the program of free business training courses for representatives of SMEs in the regions, the bank's press service reported today.

Конверсбанк совместно с системой денежных переводов AVERS с 1 декабря 2013 года по 1 апреля 2014 года проводит акцию« Путешествие с AVERS», сообщает пресс-служба банка.
On December 1, Converse Bank and AVERS money transfer system announced an offer called Trip with AVERS, which is in force until April 1, the bank's press office reports.

Банк Анелик в рамках международного сотрудничества первым в Армении присоединился к Ассоциации банкиров по финансам и торговле, сообщает пресс-служба банка.
Anelik Bank has recently joined Bankers' Association for Finance and Trade(BAFT) in the scope of international cooperation development, the bank's press office reported on Friday.

Благотворительный фонд" Степан Гишян", созданный АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНКом, предоставил первые гранты, сообщает пресс-служба банка.
The Stepan Gishyan Charitable Foundation, created by ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK, provided the first grants, the bank's press service reports.

Конверсбанк разыгрывает путевку на двоих в Венецию для всех своих клиентов, осуществляющих безналичные сделки картой Visa, сообщает пресс-служба банка.
Armenia's Conversebank is raffling off a trip for two to Venice for all its clients carrying out non-cash transactions via Visa card, the bank's press office reported.

АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНК и корпорация Microsoft окажут содействие оцифровке малого и среднего бизнеса в Армении, сообщает пресс-служба банка.
ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK and Microsoft Corporation will help small and mid-scale businesses in Armenia in digitalization, the bank's press office reported on Tuesday.

Платежи по кредитам в Банке ВТБ( Армения), предусмотренные по графику со 2- го по 31- ое мая нынешнего года включительно, можно осуществить до 31- го мая 2018 года, сообщает пресс-служба банка.
Payments on VTB Bank(Armenia) loans, scheduled for May 2 to May 31, inclusive, can be made until May 31, 2018, the bank's press service reported.

Банк Анелик запускает второй этап программы кредитования корпоративных клиентов с тендером ставки, сообщает пресс-служба банка.
Anelik Bank is embarking on the second stage of the program of lending for corporate clients with a tender interest rate, the press office of the bank reported on Tuesday.

Клиенты Банка ВТБ( Армения) могут воспользоваться расширенной банкоматной сетью группы ВТБ в результате присоединения к ней сети банкоматов OAO« Транскредитбанк», сообщает пресс-служба банка.
Clients of Bank VTB(Armenia) will have now a wider choice of ATMs due to connection of Transcreditbank ATMs to the network, the bank's press office reported.

АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНК, Всеармянский фонд« Айастан» и благотворительная организация World Vision Armenia объявили об открытии учебного центра в детском доме Гавара, сообщает пресс-служба банка.
ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK, Hayastan All-Armenian Fund and World Vision Armenia have launched a training center at Gavar orphanage, the bank's press office reported.

Юнибанк предлагает ипотечные кредиты без предоплаты на первичном и вторичном рынках для приобретения жилья или недвижимости под бизнес, сообщает пресс-служба банка.
Unibank offers mortgage loans without prepayment at primary and secondary markets for acquisition of residential accommodation and premises for business, the press office of the bank reported on Wednesday.