BANK INTENDS на Русском - Русский перевод

• банк намерен
• банк планирует
• банк намеревается
• банк намеривается

Примеры использования Bank intends на Английском языке и их переводы на Русский язык

In total the bank intends to raise T57.8bn.
В общем банк намерен привлечь T57, 8млрд.

As a result, the number of outlets of OJSC Sotsinvestbank has increased to 107, the Bank intends to reach 130 outlets before year end.
В результате число подразделений ОАО« Социнвестбанк» выросло до 107, до конца года Банк планирует довести их до 130.

Within a one-year period, the Bank intends to increase its authorized capital by 43% to RUB 915.4 million.
В течение года Банк планирует увеличить уставный капитал до 915, 4 млн.

The Bank does not expect that the amendments, when initially applied, will have a material impact on the financial statements as the Bank intends to continue to carry its investments in subsidiaries at cost.
Ожидается, что на этапе их первоначального применения данные поправки не окажут влияния на финансовую отчетность Группы и Банка, поскольку Группа и Банк намерены.

The Bank intends to offer corporate borrowers an integrated approach and rapid decision-making.
Банк намерен предложить компаниям- заемщикам комплексный подход и оперативность принятия решений.

There is no quoted market on these investments and the Bank intends to hold them for a long term.
Для данных активов не существует рынка, и Банк намеревается удерживать их на долгий срок.

The Bank intends to transfer the grants facility to an appropriate organization after the third year.
Банк намерен передать механизм субсидирования соответствующей организации по прошествии третьего года.

In addition to the currently outstanding 3.18 mn common shares, the bank intends to sell 10.2 mn of ordinary shares at KZT 13 000 each.
В дополнение к размещенным в настоящее время 3, 18 млн акциям, банк намерен выпустить 10, 2 млн новых акций по цене 13 000 тенге.

The Bank intends to maintain active contacts with existing, former and potential clients.
Банк намерен поддерживать активные контакты с существующими, бывшими и потенциальными клиентами Банка..

Starting in 2006 with an issuance of KZT10 billion, the Bank intends to raise up to KZT90 billion in subordinated debt over the course of the next three years.
Начиная 2006г. с выпуском 10 млрд. тенге, Банк планирует привлечь до 90 млрд. тенге субординированных облигаций в течение следующих трех лет.

The Bank intends to maintain the rate of debit card issuance at the 2011 level, as well as increase the issuance of credit cards.
В 2012 году Банк намерен сохранить темпы эмиссии дебетовых карт на уровне отчетного периода, а также увеличить эмиссию кредитных карт.

As an innovative bank, taking part in the project, Azer Turk Bank intends to give support in stimulation of activity of corporations and organizations in social media.
Будучи новатором и инновативным банком, принимая участие в проекте, Azer Turk Bank намерен оказать поддержку в стимулировании активности корпораций и организаций в социальных медиа.

The bank intends to launch other services at favourable terms in the near future for clients of the bank..
В ближайшее время банк намерен внедрить другие привлекательные инструменты, которые будут предусматривать более выгодные условия, для клиентов банка..

Quite the contrary- have only strengthened the Forex market analysts' forecasts that the Bank intends to continue the policy of soft money, in order to hasten the return of the U.S.
Скорее наоборот- только усилили прогнозы аналитиков рынка Форекс( Forex) о том, что ЦБ планирует продолжить политику мягких денег, дабы ускорить возвращение американской экономики к нормальным показателям.

In 2015, the Bank intends to continue focusing on portfolio quality and administration of existing loans.
В 2015 году ЮниКредит Банк намерен акцентировать внимание на поддержании качества кредитного портфеля и сопровождении существующих кредитов.

One of the largest business-class objects of the company'Sun City'(Kyiv) is the first construction project, within which the bank intends to credit buyers in purchasing of residential real estate.
Первым объектом строительства, в рамках которого банк намерен осуществлять кредитование покупателей на покупку жилой недвижимости, является один из наиболее масштабных проектов бизнес-класса компании" Город Солнца" Киев.

Furthermore, the World Bank intends to give more attention to gender in sectors such as transport and energy.
Кроме того, Всемирный банк намерен уделить больше внимания гендерной проблематике в таких секторах, как транспорт и энергетика.

National Bank intends to publish information on the interventions in the foreign exchange market on a monthly basis starting from the 1 st of April.
Национальный банк намерен с 1 апреля на ежемесячной основе публиковать информацию по интервенциям на валютном рынке.

The EBRD annual meeting in Astana concluded with the widely expected announcement that the bank intends to expand into North Africa and the Middle East, starting with Egypt where the EBRD is to play a key role in democratisation and development efforts.
Ежегодное собрание ЕБРР в Астане завершилось широким объявлением, ожидаемым многими, что банк намерен расширить свою деятельность в Северной Африке и на Ближнем Востоке, начиная с Египта, где ЕБРР будет играть ключевую роль в процессе демократизации и развития.

The bank intends to issue 127.8mn common shares at price of T575 per common share, which represents 19.1% of the total outstanding stock.
Банк намерен выпустить 127, 78млн простых акций по цене T575 за акцию. Данный объем составляет 19, 1% от общего количества размещенных акций.

The Group is pleased to learn that the World Bank intends to submit an interim support strategy package to its Board for a proposed $40 million credit.
Группа с удовлетворением восприняла информацию о том, что Всемирный банк намерен представить своему Совету комплексную стратегию оказания временной поддержки в виде кредита в размере 40 млн. долл. США.

In 2017, the Bank intends to introduce innovative products(contactless payment for services and NFC) jointly with Visa and MasterCard.
В 2017 году Банк планирует внедрить инновационные продукты в области бесконтактной оплаты услуг и NFC совместно с Visa и MasterCard.

The representative of Shinhan explained that the bank intends to create a secure insured platform on which clients of South Korean Burmese exchanges will be able to keep their funds.
Представитель Shinhan пояснил, что банк намерен создать безопасную застрахованную платформу, на которой клиенты южнокорейских бирманских бирж смогут хранить свои средства.

The Bank intends to emit currency and increase the circulation in the market by placing the same with other financial institutions on short term and long term basis.
Банк намерен излучить валюту и увеличить циркуляцию на рынке путем размещения денег в других финансовые и н с т и т у т на краткосрочной и долгосрочной перспективе.

The number implies that the bank intends to buy the entirety of the preferred stock in circulation, including 80.2mn of convertibles, for a total of T27.1bn.
Это подразумевает, что банк намерен выкупить все привилегированные акции, которые находятся в обращении, включая 80, 2 млн конвертируемых акций, на общую сумму в T27.

In 2014, the Bank intends to continue focusing on portfolio quality and cooperation with large Russian and Western players in the Russian commercial real estate market.
В 2014 году Банк намерен продолжить акцентировать внимание на поддержании качества кредитного портфеля и на продолжении сотрудничества с крупными российскими и западными игроками рынка коммерческой недвижимости.

The Bank intends to improve the efficiency of the Board of Directors- key initiatives would include launching self-assessment procedures and optimizing interaction with the executive management.
Банк нацелен на повышение эффективности работы Совета Директоров, в том числе через запуск процедур самооценки, а также оптимизации процессов взаимодействия с исполнительным менеджментом.

In 2014 the Bank intends to pay special attention to improvement of information systems and technologies and also focus on the development of the Internet bank Trast. Net and TKB web page.
В 2014 году TKB планирует обратить особое внимание на улучшение информационных систем и технологий, сделав упор на развитие интернет- банка Trast. Net и интернет- страницы TKB..

The Bank intends to develop experience and create a methodology, through the implementation of advanced pilot activities, which could be provide to climatic-vulnerable countries with hydropower energy sources.
Путем выполнения передовой пилотной работы, ЕБРР намеревается вырабатывать опыт и создать методологии, которые можно передать климатически уязвимым странам с гидроэнергетическим источником энергии.

The Bank intends to improve its capital base in 2005 by increasing its authorised and issued share capital to KZT13 billion and by issuing subordinated debt of up to KZT2 billion.
Банк намеривается улучшить свою базу капитала в течение 2005 года посредством увеличения объявленного и выпущенного акционерного капиталов до 13 миллиардов тенге и предоставлением субординированного кредита в размере двух миллиардов тенге.