BANKS OF THE RIVER на Русском - Русский перевод

• берегу реки
• берегам р
• берегах реки
• берега реки
• берегов реки
• берегах днестра
• берега даугавы

Примеры использования Banks of the river на Английском языке и их переводы на Русский язык

He surveyed the banks of the river.
Джейс вгляделся в берега реки.

Is on the banks of the river, and to only 500mts of the terminus of Tanti's bus.
На берегу реки, и только 500mts от конечной автобуса Танти' s.

Toparok; Kirenskiy district: land on both banks of the river.
Топарок; Киренский округ: земли по обоим берегам р.

Located on the banks of the river and the sea.
Отель расположен на берегах реки и моря.

Mixed farming and forestry occurs on both banks of the river.
Включает русло реки Усы и лесоохранные зоны по обоим берегам.

Located on both banks of the river Aghstev, 124 km distance from Yerevan.
Расположен на обоих берегах реки Агстев, в 124км от.

Kovel- the regional center on the banks of the river. Turia.
Город Ковель- райцентр на берегах р. Турия.

In 1840, the banks of the river were connected by a fairly elegant structure, an iron suspension bridge of Maria Theresa.
В 1840 году берега реки соединил железный подвесной мост Марии Терезы, довольно элегантное сооружение.

The village is located mostly on the banks of the river.
Большая часть селений располагалась по берегам рек.

The trees were drawn on the banks of the river, in loose risks, from bottom to top.
Деревья были нарисованы на берегах реки, в свободные риски, снизу вверх.

The first houses were built on the banks of the river.
Первые дома поселка Бейсуг строились по берегам реки.

Ancient architecture on the banks of the river make the view through your webcam worthwhile.
Старинная архитектура на берегу реки делают вид через вебкамеру по настоящему незабываемым.

A massive elemental emerged, its body forming from the banks of the river.
Из берега реки поднялся громадный элементаль.

Elite suburban complex on the banks of the river, 20 km from Dnepropetrovsk.
Элитный загородный комплекс на берегу реки в 20 км от Днепропетровска.

It is situated on the Southern Sub-Carpathians, on the banks of the river Jiu.
Расположен в Олтении, в Южных Субкарпатах, на берегах реки Жиу.

This is the oldest city on the banks of the river originated Hradzan, in the fertile plains of Ararat.
Этот старейший город возник на берегах реки Hradzan, в плодородных равнинах Арарата.

It stands on the narrow isthmus that divides two banks of the river Smotrich.
Он стоит на узком перешейке, который разделяет два берега реки Смотрич.

On the banks of the river you can find restaurants where you can enjoy a variety of traditional Greek dishes and fresh fish from the Ionian Sea.
На берегу реки можете отведать традиционные греческие блюда и свежую рыбу Ионического моря.

The Park, the Park, along the banks of the river, sea, etc.
Парке, сквере, вдоль берега реки, моря и пр.

You can also find many restaurants with charming terraces around the hotel on the banks of the river.
Рядом с отелем на берегу реки расположены многочисленные рестораны с симпатичными террасами.

He came upon a group of Boers hiding on the banks of the river, toward which the British were even then advancing.
Он заметил группу буров, скрывающихся на берегах реки, по направлению к которой продвигались британцы.

Hart provides wishing accommodation at campsite shade trees on the banks of the river.
Харт» предоставляет желающим кемпинговое размещение в тени деревьев на берегу реки.

Along the banks of the river there are large wooded areas, as coniferous(mostly on the left bank) and deciduous forests.
Вдоль берегов реки имеются значительные лесные массивы, как хвойные( преимущественно по левому берегу), так и лиственные леса.

Directions Direction: tucuman 644 between Santiago del Estero and on the banks of the river.
Проезд Направление: Тукуман 644 между Сантьяго- дель- Эстеро и на берегу реки.

His portrait is placed on two oaks standing on opposite banks of the river of time, as if bringing the two countries and the two cultures together.
Его портрет размещен на двух дубах, стоящих на разных берегах реки времени, как бы соединяя две страны, две культуры.

Preserved monastery building was originally built in 1648 and is picturesquely situated on the banks of the river.
Сохранившийся монастырский корпус был первоначально построен в 1648 году, и живописно расположен на берегу реки.

Even on the banks of the river, which is an island bordering it on both sides, is a small building for the accommodation of tourists.
Даже на берегу реки, который островком омывается ею с обеих сторон, стоит небольшое здание для проживания туристов.

Initially, the old part of the city was built on the right bank of the Danube, but nowadays Vienna covers both banks of the river.
Изначально старая часть города была выстроена на правом берегу Дуная, но в настоящее время Вена охватывает оба берега реки.

For example, on the banks of the river, with a spooky name Mertvovod, there is an extraordinary canyon, very similar to ones of North America.
Например, на берегах реки с устрашающим названием Мертвовод расположен необычный каньон, очень похожий на каньоны Северной Америки.

Pļaviņas HPP is the largest power plant on the Daugava, and through its dam wall, both banks of the river are connected by the only tunnel in Latvia.
На данный момент Плявиньская ГЭС- крупнейшая ГЭС на Даугаве, через нее оба берега Даугавы соединяются единственным туннелем в Латвии.