BARONETCY на Русском - Русский перевод

• титул баронета
• баронетство
• титула баронета

Примеры использования Baronetcy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Upon his death the baronetcy became extinct.
По его смерти баронетство прервалось.

In January 1819, Davy was awarded a baronetcy.
В 1819 году Дэви был удостоен титула баронета.

However the Baronetcy of Moncreiffe passed to John's brother.
Но титул баронета Монкрифф остался у Джона.

In 1885, Harland was granted a knighthood and a baronetcy.
В 1885 году получил рыцарское звание и титул баронета.

It's a very new baronetcy, they're practically self made.
Это новомодное баронетство, практически самодельное.

In the same year, he refused the offer of a baronetcy.
В том же году он по личной инициативе отказался от титула баронета.

On his death in 1935 the baronetcy became extinct.
После его смерти в 1935 году баронский титул оказался в бездействии.

In 1789 on the death of his father, he inherited the baronetcy.
В 1928 году после смерти отца он унаследовал титул баронета.

On the death of the 9th Earl the baronetcy and Scottish peerages separated.
После смерти 9- го графа Дайсарта титулы графа и баронета разделились.

The Baronetcy, of Wilberhall in the County of Norfolk, was created in the Baronetage of England in 1611 for Philip Wodehouse.
Титул баронета из Вилберхолла в графстве Норфолк( Баронетство Англии) был создан в 1611 году для сэра Филиппа Вудхауза ум.

He succeeded to his grandfather's baronetcy in 1697, but did not use the title.
В 1964 году унаследовал титул баронета от своего отца, но не использовал его.

The Crofton Baronetcy, of The Mote in the County of Roscommon, was created in the Baronetage of Ireland on 12 June 1758 for Marcus Lowther-Crofton.
Титул баронета Крофтона из Моута( Баронетство Ирландии) был создан 12 июня 1758 года для Маркуса Крофтона ум.

He also never married and on his death in 1950 the baronetcy became extinct.
Кроме того, он никогда не был женат, после его смерти в 1950 году титул баронета прервался.

The Jocelyn Baronetcy, of Hyde Hall in the County of Hertford, was created in the Baronetage of England in 1665 for Robert Jocelyn.
Титул баронета Джослин из Гайд- Холла в графстве Хартфордшир был создан в Баронетстве Англии в 1665 году для Роберта Джослина.

On Lord Lonsdale's death in 1802, the baronetcy and the peerages of 1784 became extinct.
В 1802 году после смерти Джеймса Лоутера, 1- го графа Лоутера, титулы баронета и титулы креации 1784 года угасли.

The Erskine Baronetcy, of Alva in the County of Clackmannan, was created in 1666 for Charles Erskine in the Baronetage of Nova Scotia.
Титул баронета Эрскина из Алвы в графстве Клакманнан был создан в 1666 году для Чарльза Эрскина( 1643- 1690) в системе Баронетства Новой Шотландии.

However, this decision was only valid regarding the Nova Scotia baronetcy and not the Irish barony.
Тем не менее, это решение было действительным только в отношении баронетства Новой Шотландии, а не пэрства Ирландии.

The Butler Baronetcy, of Polestown in the County of Kilkenny, was created in the Baronetage of Ireland on 8 July 1645 for Walter Butler.
Титул баронета Батлера из Палестауна в графстве Килкенни был создан в списке баронетов Ирландии 8 июля 1645 года для Уолтера Батлера ум.

On the death in 1950 of his nephew, the ninth Baronet, the baronetcy of Radley became extinct.
После смерти в 1950 году его племянника, сэра Джорджа Генри Бойера, 9- го баронета( 1870- 1950), титул баронета из Радли прервался.

The Butler Baronetcy, of Cloughgrenan in the County of Carlow, was created in the Baronetage of Ireland on 16 August 1628 for Thomas Butler.
Титул баронета Батлера из Клугренана в графстве Карлоу был создан в списке баронетов Ирландии 16 августа 1628 года для Томаса Батлера ум.

A baronet(traditional abbreviation Bart, modern abbreviation Bt) or the rare female equivalent, a baronetess(abbreviation Btss), is the holder of a hereditary title awarded by the British Crown known as a baronetcy.
Бароне́т( англ. Baronet; традиционное сокращение Bart, современное Bt)- владелец наследуемого титула, выдаваемого британской Короной, называемого баронетство.

The Carnegie Baronetcy, of Pittarrow in the County of Kincardine, was created in the Baronetage of Nova Scotia on 20 February 1663 for David Carnegie.
Титул баронета Карнеги из Питкарроу в графстве Кинкардиншир( Баронетство Новой Шотландии) был создан 20 февраля 1663 года для Дэвида Карнеги ум.

His role in the British victory at the Battle of Lake George in 1755 earned him a baronetcy; his capture of Fort Niagara from the French in 1759 brought him additional renown.
Роль, сыгранная им осенью 1755 года в незначительном, но победном сражении на озере Джордж, привела к пожалованию ему титула баронета, и после взятия у французов в 1759 году форта Ниагара в Великобритании его приветствовали как героя.

The Parnell Baronetcy, of Rathleague in the Queen's County, was created in the Baronetage of Ireland on 3 November 1766 for the first Baron's grandfather John Parnell.
Титул баронета Парнелла из Ратлига в графстве Королевы( Баронетство Ирландии) был создан 3 ноября 1766 года для деда первого барона, Джона Парнелла ок.

Lord Cowper was childless and on his death in 1905 the baronetcy of Ratling Court, the barony of Cowper, the viscountcy, the earldom and the Princely title became extinct.
Лорд Купер был бездетным и после его смерти в 1905 году титулы баронета из Ратлинг Корта, барона Купера, виконта Фордвика и графа Купера прервались.

The Baronetcy, of Dilhorne in the County of Stafford, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 20 January 1866 for the first Viscount's great-grandfather Edward Manningham-Buller.
Титул баронета из Дилхорна в графстве Стаффорд, был создан в баронетстве Великобритании 20 января 1866 года для прадеда первого виконта Эдварда Мэннигхэм- Буллера.

The hero of the novel was already almost reaching his English happiness, a baronetcy and an estate, and Anna was feeling a desire to go with him to the estate, when she suddenly felt that_he_ ought to feel ashamed, and that she was ashamed of the same thing.
Герой романа уже начал достигать своего английского счастия, баронетства и имения, и Анна желала с ним вместе ехать в это имение, как вдруг она почувствовала, что ему должно быть стыдно и что ей стыдно этого самого. Но чего же ему стыдно?« Чего же мне стыдно?».

The Tyrwhitt baronetcy, of Stanley Hall in the County of Shropshire, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 3 October 1808 for Thomas Tyrwhitt Jones.
Титул баронета Тируитта из Стэнли Холла в графстве Шропшир( Баронетство Соединенного Королевства) был создан 3 октября 1808 года для Томаса Тируитта Джонса 1765- 1811.

Top The hero of the novel was already almost reaching his English happiness, a baronetcy and an estate, and Anna was feeling a desire to go with him to the estate, when she suddenly felt that_he_ ought to feel ashamed, and that she was ashamed of the same thing.
Top Герой романа уже начал достигать своего английского счастия, баронетства и имения, и Анна желала с ним вместе ехать в это имение, как вдруг она почувствовала, что ему должно быть стыдно и что ей стыдно этого самого. Но чего же ему стыдно?« Чего же мне стыдно?».

The St Aubyn Baronetcy, of St Michael's Mount in the County of Cornwall, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 31 July 1866 for Edward St Aubyn.
Титул баронета Сент- Обина из Сент- Майклс- Маунта в графстве Корнуолл( Баронетство Соединенного Королевства) был создан 31 июля 1866 года для отца первого барона, Эдварда Сент- Обина.