BARONY на Русском - Русский перевод

• баронство
• титул барона
• баронский титул
• баронства
• баронстве
• титулы барона

Примеры использования Barony на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dysert civil parish is in the barony of Inchiquin.
Епархия Шуньцина входит в архиепархию Чунцина.

The barony passed from Duncan to his son, Duncan.
Титул барона перешел от Дункана к его сыну, которого тоже звали Дункан.

On his death the dukedom and barony separated.
После его смерти титулы герцога и барона были разделены.

The barony of Mordaunt fell into abeyance between his sisters.
Баронство Мордаунт стало предметом споров между его сестрами.

He succeeded his father in the barony on 16 March 1841.
Он стал преемником своего отца в баронстве 16 марта 1841 года.

The Barony of St Maur, however, remains in abeyance to this day.
Баронство Сент- Мор, однако, остается в бездействии и по сей день.

When he died in 1906, the earldom and barony separated.
После его смерти в 1906 году титулы графа и барона были разделены.

This included a charter to the barony of New Wemyss in that province of Canada.
Он получил грамоту на владение баронством Новый Уэмисс в Канаде.

The barony of Rathdonnell was the second-last barony created in the Peerage of Ireland.
Титул барона Радоннелла был последним баронским титулом, созданным в системе Пэрства Ирландии.

The name is taken from the barony of the same name in Lanarkshire.
Фамилия происходит от одноименного баронства в Морейшире.

The barony of Dudley was inherited by the Baron's nephew, Ferdinando Dudley Lea, 11th Baron Dudley.
Титул барона Дадли унаследовал его племянник, Фердинандо Дали Леа, 11- й барон Дадли 1711- 1757.

When he died in 1897 the barony of Clanbrassil became extinct.
После его смерти в 1897 году титул барона Кланбрассила прервался.

The barony remained in the family until 1487, when it passed through females to the Dacres of the north Dugdale, ii.
Баронский титул оставался в семье до 1487 года, а потом отошел по женской линии северному роду Дакр.

Garryricken is a townland in the barony of Knocktopher, County Kilkenny.
Гарририкен- таунленд в баронстве Ноктофер графство Килкенни.

The barony of Grimston of Westbury was one of the last hereditary baronies created in the Peerage of the United Kingdom.
Титул барона Гримстона из Вестбери был одним из последних наследственных баронств, созданных в системе Пэрства Соединенного Королевства.

Galmoy is a village in the Barony of Galmoy, northwestern Kilkenny.
Галмой- село в баронстве Галмой, на северо-западе графства Килкенни.

King Henry III of England granted Bisset large possessions in the Barony of Glenarm, Ireland.
Король Англии Генрих III даровал Уолтеру Биссетту большие владения в баронстве Гленарм, Ирландия, хотя в то время Ирландия не была полностью покорена Англией.

The status of this barony is uncertain after Margaret's death in 1361.
Статус баронства является неопределенным после смерти Маргарет в 1361 году.

Cairpre Gabra- northern County Longford, barony of Granard.
Кайрпре Габра( ирл.- Cairpre Gabra)- обладали землями в северном Лонгфорд, баронство Гранард.

When he died in 1845 the barony of Cockermouth and earldom of Egremont became extinct.
Когда он умер в 1845 году, титулы барона Кокермута и графа Эгремонта угасли.

He lived in Cahir Castle and ruled much of the barony of Iffa and Offa West.
Батлеры, барона Кэйр, контролировали большую часть баронства Иффа и Вест Оффа.

From 1902 to 2017, the barony was subsidiary title of the viscountcy of Churchill.
С 1902 года по 2017 год баронство было вспомогательным титулом виконтства Черчилль.

Following the Norman invasion of Ireland, the Barony of Knocktopher was created.
Через некоторое время после нормандского вторжения Ирландии титул барона Данбойна перешел к семьи Пети.

On his death the barony fell into abeyance between his sisters, Margaret and Eleanor.
После его смерти баронский титул попал в состояние ожидания, на него претендовали сестры покойного, Маргарет и Элеонора.

The name Rattray is taken from the barony of Rattray in Perthshire.
Название клана Раттрей происходит от названия баронства Раттрей в Пертшире.

Later he acquired the barony of Barnbougle and Dalmeny which remains the seat of the family to this day.
Позже он приобрел баронства Барнбугл и Далмени, которые остаются во владениях клана Примроуз сегодня.

The Earldom of Godolphin now had no heir, but Lord Godolphin was granted a barony in 1735 that would allow more distant members of the Godolphin family to succeed.
Графство Годольфин осталось без наследника, но лорд Фрэнсис Годольфин получил баронство в 1735 году, что позволило дальним родственникам из рода Годольфин унаследовать графский титул.

The barony was inherited by Sir Richard's third son, Hugh de Camoys, 2nd Baron Camoys, who died a minor and a ward of the King on 18 June 1426.
Баронство унаследовал третий сын сэра Ричарда, Хью де Камойс, 2- й барон Камойс( 1413- 1426), который умер несовершеннолетним.

When she died in 1862 the barony fell into abeyance between her four daughters.
После ее смерти в 1862 году баронство попало в бездействии между ее четырьмя дочерьми.

The barony of Kilmarnock remained a subsidiary title of the earldom of Erroll until the death in 1941 of the eighteenth Earl's great-great-grandson, the twenty-second Earl.
Титул барона Килмарнока оставался дополнительным титулом графов Эррол до смерти в 1941 году Джослина Виктора Хэя, 22- го графа Эррола 1901- 1941.