BASED ON ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• на основе экономических
• основанной на экономических
• базирующейся на экономических
• на основе экономического
• на основе экономической
• основанной на экономической
• с учетом экономических
• на основании экономических

Примеры использования Based on economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

An attention allocation subsystem based on economic theory, termed ECAN.
Системы распределения внимания, основанной на экономической теории ECAN.

Measurement based on economic value and fair value(the new value relevant model);
Оценка на основе экономической стоимости и реальной стоимости( новая модель релевантной стоимости);

A priority list of adaptation measures was prepared based on economic considerations.
Был подготовлен список приоритетных мер адаптации на основании экономических соображений.

It utilizes a global macro investing style based on economic trends such as inflation, currency exchange rates, and U.S. gross domestic product.
Стиль управления, используемый Bridgewater Associates, так называемый глобальный макрос, основан на экономических тенденциях, таких как инфляция, обменные курсы и валовой внутренний продукт.

The head of the bank, Stephen Poloz, said that the rate decision would be made based on economic data.
Глава Банка Стивен Полоз заявлял, что решение по ставкам будет принято на основе экономических данных.

UNIDO sought to pursue industrialization based on economic, social and environmental sustainability.
ЮНИДО пытается прово- дить индустриализацию на основе экономической, социальной и экологической устойчивости.

PMI is of particular importance for the Bank of England, which bases its decisions for further rate increases based on economic data.
Индексы деловой активности имеют особое значение для Банка Англии, который принимает решение о дальнейшем повышении процентных ставок на основе экономических данных.

PK11 be able to make professional decisions based on economic, environmental impacts, ethics and law requirements.
ПК11быть способным принимать профессиональные решения с учетом экономических, экологических последствий, требований этики и права.

Organization of the work of small ensembles of performers, scheduling of personnel and wage funds, management decisions based on economic calculations;
Организация работы малых коллективов исполнителей, планирование работы персонала и фондов оплаты труда, принятие управленческих решений на основе экономических расчетов;

Analysis of the Issuer's financial/economic activity based on economic analysis of the dynamics of the provided indices.
Анализ финансово- экономической деятельности эмитента на основе экономического анализа динамики приведенных показателей.

The sequence consisting of 133 states is an alternative to various others to measure development of states and progress mainly based on economic figures.
Рейтинг по 133 странам является альтернативой для различных методов, которыми измеряется развитие и успешность государств, главным образом, на основе экономических показателей.

PC 11- to be able to make professional decisions based on economic, environmental impacts, ethical requirements and rights;
ПК 11- быть способным принимать профессиональные решения с учетом экономических, экологических последствий, требований этики и права;

The article examines the methodology of statistical analysis of source data as well as results of simulation modeling the investment project with MS Excel, based on economic task.
В данной работе рассматривается методика статистического анализа исходных данных и результатов имитационного моделирования инвестиционного проекта средствами MS Excel на основе экономической задачи.

Analysis of the Issuer's financial/economic activity based on economic analysis of the dynamics of the provided indices.
Уровень просроченной задолженности,% Анализ финансово- экономической деятельности эмитента на основе экономического анализа динамики приведенных показателей.

My country and people regard the development of the new international economic order with stoicism as the world becomes divided into blocs based on economic and strategic interests.
Моя страна и народ терпеливо наблюдают за развитием нового международного экономического порядка по мере того, как мир разделяется на блоки в зависимости от экономических и стратегических интересов.

Increasing formal employment based on economic competitiveness, skills and appropriate qualifications, in a sustainable and inclusive development environment.
Повышение уровня формальной занятости, основанной на экономической конкурентоспособности и соответствующем уровне компетенций и квалификации в условиях устойчивого и инклюзивного развития.

Forex fundamental analysis is mostly about making a forecast of exchange rates based on economic, political, and social factors.
Фундаментальный анализ Форекс- это составление прогноза курса валют на основе экономических, политических и социальных факторов.

Palestine was working towards peace based on economic welfare for its people and neighbours, and for equitable relationships free of political and economic dependence.
Палестина стремится достичь мира, основанного на экономическом благосостоянии ее народа и ее соседей, а также на равноправных отношениях в отсутствие политической и экономической зависимости.

At the same time, States have begun a process of overt regionalization based on economic, cultural and political affinities.
В то же время государства приступают к процессу очевидной регионализации, основанной на экономических, культурных и политических сходствах.

Construed as a model based on economic cooperation, the Black Sea Economic Cooperation is envisaged to contribute to regional and, consequently, global peace through economic cooperation and prosperity.
Задуманная как модель, основанная на экономическом сотрудничестве, Организация черноморского экономического сотрудничества призвана содействовать обеспечению регионального, а следовательно, и глобального мира через экономическое сотрудничество и процветание.

Gradually introduce the transformation from purely administrative measures towards measures based on economic incentives and market mechanisms.
Постепенно осуществить переход от исключительно административных мер к мерам, основанным на экономических стимулах и рыночных механизмах.

In the European Union, both the"companies group" approach(based on economic criteria) and the"incorporation" approach(based on the head office jurisdiction) were represented.
В Европейском союзе используется как подход" групп компаний"( основывающийся на экономическом критерии), так и подход" регистрации" основывающийся на правовой системе головной конторы.

Far-reaching economic reforms had been implemented with a view to creating a single economic space based on economic integration and political interaction.
Были осуществлены далеко идущие экономические реформы с целью создания единого экономического пространства, основанного на экономической интеграции и политическом взаимодействии.

Through this proposal, Tunisia aims at creating a new system based on economic, political, social and democratic stability, because we believe that they are the very pillars of security.
Благодаря этому предложению Тунис поставил цель создать новую систему, базирующуюся на экономической, политической, социальной и демократической стабильности, ибо мы считаем, что именно они являются устоями безопасности.

In 2004, the company was included in the Dow Jones Sustainability Index, a stock market index that evaluates the financial performance of companies based on economic, environmental, and social performance.
В 2004 году Enel была включена в Индекс устойчивого развития Доу- Джонса, индекс фондовой биржи, с помощью которого оцениваются финансовые показатели деятельности компаний на основании экономических, экологических и социальных показателей.

They argued that at the peak of the economic crisis, a scale of assessments based on economic activity in recent years would grant relief to countries which had experienced recent economic crisis.
Они утверждали, что в условиях экономического кризиса шкала взносов, основанная на экономической деятельности последних лет, позволила бы сделать скидку странам, недавно пережившим экономический кризис.

Mr. Puja(Indonesia) said that the theme of the General Conference's current session was very appropriate, since it underlined the importance of industrial development based on economic, environmental and social sustainability.
Г-н Пуджа( Индонезия) говорит, что тема нынешней сессии Генеральной конференции весьма уместна, поскольку она подчеркивает важность промышленного развития, основанного на экономи- ческой, экологической и социальной устойчивости.

Urges the international community to promote international development cooperation based on economic growth, stability and equity with the full participation of developing countries in the globalizing world economy;
Настоятельно предлагает международному сообществу поощрять международное сотрудничество в области развития на основе экономического роста, стабильности и справедливости при широком участии развивающихся стран в глобализации мировой экономики;

This will be done upholding the assumption that heat will be a service that is sold based on economic principles of cost-recovery and profit.
Эта работа будет проведена с тем пониманием, что теплоснабжение- это услуга, которая будет продаваться на основе экономических принципов окупаемости расходов и получения прибыли.

It was, therefore, urgent to develop and implement policies based on economic partnership, mutual development and the joint management of political and economic problems, so as to ensure prosperity and well-being for the whole of mankind.
Именно поэтому настоятельно необходимо разрабатывать и осуществлять стратегии на основе экономического партнерства, взаимовыгодного развития и совместного решения политических и экономических проблем в целях обеспечения благосостояния и процветания всего человечества.