BASED ON RENEWABLE на Русском - Русский перевод

• на основе возобновляемых источников
• основанных на возобновляемых
• на основе использования возобновляемых
• на базе возобновляемых источников
• основанные на использовании возобновляемых источников

Примеры использования Based on renewable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chemicals based on renewable raw materials.
Химические продукты, основанные на возобновляемом сырье.

Customers are increasingly demanding products based on renewable raw materials.
Заказчики все чаще интересуются продуктами на основе возобновляемого сырья.

Formulation based on renewable raw material of vegetable origin Bio-PDOTM.
Создан на основе возобновляемого сырья растительного происхождения Bio- PDOTM.

Implementation of standard innovative projects based on renewable energy sources.
Реализация типовых инновационных проектов на основе возобновляемых источников энергии.

A global power system fully based on renewable energy is no longer a long-term vision, but a tangible reality.
Мировая энергетическая система, основанная на возобновляемой энергетике, превратилась из долгосрочной перспективы в реальность.

An algorithm for state regulation of energy production based on renewable energy was developed.
Разработан алгоритм государственного регулирования производства энергии на основе ВИЭ.

The building of new power plants, based on renewable resources, will contribute to the development of local communities, industry, employment and energy stability.
Строительство новых энергетических установок, основанных на возобновляемых ресурсах будет способствовать развитию промышленности, повышению занятости, и высокой энергетической стабильности.

The holding actively develops a program of generation based on renewable energy sources.
Холдинг активно реализует программу развития генерации на основе возобновляемых источников энергии.

A programme to scale up mini-grids based on renewable energy for rural electrification in West Africa was launched in 2009 with funding from GEF.
При финансировании со стороны ГЭФ в 2009 году началось осуществление программы укрупнения электрических мини- сетей на основе возобновляемых источников энергии с целью электрификации сельских районов в Западной Африке.

Energy-efficient house with a hybrid power supply system based on renewable energy sources.
Энергоэффективный дом с гибридной системой энергообеспечения на основе возобновляемых источников энергии.

Off-grid systems, based on renewable energy, had been developed in rural areas of many countries, and validated as an important option to increase energy access;
Автономные системы, основанные на возобновляемых источниках энергии, разработаны в сельских районах многих стран и получили признание в качестве одной из важных альтернатив расширения доступа к энергоснабжению;

What challenges did you face when developing bio-succinic acid based on renewable materials?
С какими трудностями вы столкнулись при разработке биологической янтарной кислоты на основе возобновляемого сырья?

PulPaper Conference will present solutions based on renewable wood materials to replace fossil-based materials.
PulPaper Conference представляет решения- потенциальные заменители ископаемых материалов на основе возобновляемого древесного сырья.

Establishment of LUKOIL-Ekoenergo is aimed at the implementation of energy projects based on renewable energy sources.
Целью создания« ЛУКОЙЛ- Экоэнерго» является реализация энергетических проектов на основе возобновляемых источников энергии.

Develop and promote off-grid systems based on renewable energy in rural areas to increase energy access.
Разработка и создание независимых энергосистем, основанных на возобновляемых источниках энергии, в сельских районах в целях улучшения энергоснабжения.

In this respect, Germany offers a unique glimpse into the future of the energy system based on renewable energies.
В связи с этим, Германия предлагает уникальный взгляд в будущее энергетической системы на основе возобновляемых источников энергии.

Over the next 7 years, Serbia can increase energy production based on renewable resources though with great efforts, so that it reaches about 27%.
Сербия сможет, прилагая большие усилия, в ближайшие семь лет увеличить производство энергии на основе возобновляемых источников, так что ее доля составит 27 процентов.

Storage technologies play a critical role in en- abling a secure global power supply fully based on renewable energy.
Технологии хранения энергии играют исклю- чительно важную роль в обеспечении достаточного предложения электроэнергии, основанной на возобновляемых источниках энергии, в мире.

As a consequence, there is a need to develop composite materials based on renewable resources, to seek affordable and eco-friendly options for replacing the usual fibers and polymers.
В результате возникает потребность разрабатывать композиционные материалы, основываясь на возобновляемых ресурсах, искать доступные и экологичные варианты замены привычным волокнам и полимерам.

EEC Trust Fund for Rural Electrification Programme in the Dominican Republic based on renewable energy sources.
Целевой фонд ЕЭК для программы электрификации сельских районов в Доминиканской Республике на основе использования возобновляемых источников энергии.

Rural community schools connected to the rural energy mini-grids based on renewable energy technologies; community ICT equipment and household lighting systems installed;
Подключение сельских общинных школ к сельским энергетическим мини- сетям, основанным на использовании возобновляемых источников энергии; установка коммуникационного ИКТ- оборудования и систем домашнего освещения;

In one scenario, IEA projects that 75 per cent of world electricity generation will be based on renewable energy.
В рамках сценария Международного энергетического агентства сделан прогноз, согласно которому 75 процентов мировой генерации электроэнергии будет осуществляться на базе возобновляемых источников энергии.

Such policies and actions based on renewable energy sources could be particularly effective in small island developing States, as the experiences of Barbados and Cyprus have shown.
Как показал опыт Барбадоса и Кипра, эти стратегии и меры, основанные на использовании возобновляемых источников энергии, могут оказаться особенно эффективными в малых островных развивающихся государствах.

EEC: Rural Electrification Programme in the Dominican Republic based on renewable energy sources.
ЕЭК: Программа электрификации сельских районов в Доминиканской Республике на основе использования возобновляемых источников энергии.

The company's business activities were centred around the production of and trade in bioenergy for use in new technologies, as well as heat and power production based on renewable energies.
Фокусом бизнеса являлось производство торговля биотопливом для использования в новых технологиях, а также выработки электрической и тепловой энергии на основе возобновляемых источников энергии.

Biome Bioplastics has developed a portfolio of compostable materials for coffee pods based on renewable, natural resources, including plant starches and tree byproducts.
Компания Biome Bioplastics разработала целый ряд биоразлагаемых материалов для кофейных капсул, основанных на возобновляемом, натуральном сырье, включаярастительный крахмал и три субпродукта.

The GEF has contributed to the installation of more than 3 gigawatts of electric capacity and 2.8 gigawatts of thermal capacity based on renewable energy.
Глобальный экологический фонд вносит свой вклад в создание свыше 3 ГВт электрических мощностей и 2, 8 ГВт тепловых мощностей на базе возобновляемых источников энергии.

The key challenge will be to effectively link reliable and affordable modern energy services based on renewable energy with productive uses and industrial applications.
Главной задачей будет эффективная увязка надежных и доступных современных энергетических услуг, основанных на возобновляемых источниках энергии, с их прикладным использованием в производственных и промышленных целях.

UNIDO is also facilitating productive activities with particular focus on agribusinesses in rural areas through the provision of modern energy supplies based on renewable energy.
ЮНИДО также поощряет те виды производственной деятельности, в рамках которых особое внимание уделяется развитию агропредпринимательства в сельских районах, посредством обеспечения современного энергоснабжения на основе возобновляемых источников энергии.

The key challenge will be to effectively link reliable and affordable modern energy services based on renewable energy with productive uses and industrial applications.
Главная задача заключается в эффективной увязке надежных и доступных современных энергетических услуг, основанных на возобновляемых источниках энергии, с их производительным использованием и промышленным применением.