BASEL COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• базельский комитет
• базельского комитета
• базельским комитетом
• базельском комитете

Примеры использования Basel committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basel Committee on Banking Supervision.
Базельский комитет по банковскому надзору.

Bank for International Settlements, Basel Committee on Banking Supervision.
Банк международных расчетов, Базельский комитет по банковскому контролю.

Basel Committee on Banking Supervision"BCBS.
Базельский комитет по банковскому контролю БКБК.

Meet representatives of IOSCO, the Basel Committee, and the Forum of Firms; and.
Встречаются с представителями МОКЦБ, Базельского комитета и Форума фирм; и.

B Basel Committee on Banking Supervision.
B Базельский комитет по надзору за банковской деятельностью.

Mr. Karl F. Cordewener, Deputy Secretary-General, Basel Committee on Banking Supervision.
Г-н Карл Ф. Кордевенер, заместитель Генерального секретаря, Базельский комитет по банковскому надзору.

Basel Committee standards had become global standards.
Стандарты Базельского комитета отныне являются глобальными стандартами.

International organizations, such as IOSCO, and the Basel Committee organize training programmes.
Такие международные организации, как МОКЦБ и Базельский комитет, организуют свои учебные программы.

The Basel Committee only stressed the desirability of implementing Core Principles.
Базельский комитет лишь указал на желательность использования Основных принципов.

In that respect, the participation of developing countries in the Basel Committee could only result in a fairer system.
В этом отношении участие развивающихся стран в Базельском комитете сделает систему более справедливой.

In February 2006, the Basel Committee released guidance on enhancing governance for banking organizations.
В феврале 2006 года Базельский комитет выпустил руководящие принципы повышения эффективности управления для банковских организаций.

The Bank expects to introduce the net stable funding ratio(NSFR), a structural liquidity indicator defined according to the Basel Committee regulation.
Банк планирует начать рассчитывать и анализировать показатель структурной ликвидности NSFR по методологии Базельского комитета.

In October 2004 the Basel Committee issued Consolidated KYC Risk Management.
В октябре 2004 года Базельский комитет опубликовал документ, озаглавленный<< Комплексное управление рисками в рамках политики" Знай своего клиента.

These new rules are also in line with the policies developed by other international institutions, the Financial Stability Board and the Basel Committee.
Эти новые правила согласуются также с политикой, разработанной другими международными учреждениями, Советом по финансовой стабильности и Базельским комитетом.

However, sources close to negotiations with the Basel Committee, argue that in reality this amount is much greater.
Однако источники, близкие к переговорам с Базельским комитетом, утверждают, что в действительности эта сумма гораздо больше.

The Basel Committee on Banking Supervision presented its work, mandate and response to the financial and economic crisis.
Базельский комитет банковского надзора представил информацию о своей работе, мандате и мерах реагирования на финансово- экономический кризис.

In most developed economies and in accordance with the Basel Committee schedule, the implementation is to start in 2007.
В соответствии с графиком, установленным Базельским комитетом, в большинстве развитых стран осуществление Соглашения должно начаться в 2007 году.

The Basel Committee also published guidance on home-host information sharing for effective implementation of the principles 2006.
Базельский комитет выпустил также руководство по обмену информацией между принимающими странами и странами происхождения в интересах эффективного применения принципов 2006 год.

Ms. Sylvie Matherat, Chair, Accounting Task Force, Basel Committee on Banking Supervision; Director, Financial Stability, Bank of France.
Г-жа Сильвия Матера, Председатель Целевой группы по бухгалтерскому учету, Базельский комитет по банковскому надзору; Директор Департамента финансовой стабильности, Банк Франции.

During 2015, the Bank continued to implement standards for risk and capital management as set out by the Central Bank of Russia and the Basel Committee on Banking Supervision.
В 2015 году Банк продолжил внедрять стандарты управления рисками и капиталом, установленные Центральным банком РФ и Базельским комитетом по банковскому надзору.

Along with Basel II, the Basel Committee continued its work to further enhance supervisory practices around the world.
Наряду с Базельским соглашениям II Базельский комитет продолжил свою работу по дальнейшему совершенствованию надзорной практики во всем мире.

In 2016, the Bank continued to implement the risk and capital management standards set by the Central Bank of Russian Federation and the Basel Committee on Banking Supervision.
В 2016 году Банк продолжил внедрять стандарты управления рисками и капиталом, установленные Центральным Банком РФ и Базельским комитетом по банковскому надзору.

Also, modalities for consultations in the Basel Committee on Banking Supervision and the Financial Stability Forum have widened.
Кроме того, расширяются возможности для консультаций в рамках Базельского комитета по надзору за банковской деятельностью и Международного форума по вопросам финансовой стабильности.

Its adoption will put European banks and investment firms on track to implement Basel II from January 2007, in accordance with the Basel Committee schedule.
Ее принятие будет способствовать переходу европейских банков и инвестиционных компаний к осуществлению Базельского соглашения II с января 2007 года в соответствии с графиком Базельского комитета.

In his opinion, if the Basel Committee on Banking Supervision decides to exclude subordinated debt from bank capital, Russia will be forced to accept this standard.
По его словам, если Базельский комитет примет решение исключить субординированные кредиты из капитала банков, Россия будет вынуждена принять эту норму.

According to the plan, banks are required to prepare their accounts in accordance with IFRS and to apply the Basel Committee norms within a period determined by the NBK on a case-by-case basis.
Согласно плану, банки должны готовить свои отчеты в соответствии с МСБУ и использовать договоренности Базельского комитета в течение периода, определенного НБК конкретно для каждого случая.

An expert from the Basel Committee on Banking Supervision explained the aims of Basel I and Basel II regimes in relation to the ongoing financial crisis.
Эксперт из Базельского комитета по банковскому надзору разъяснил цели режимов" Базель- I" и" Базель- II" в условиях нынешнего финансового кризиса.

Large-scale modernization of the international banking regulation, proposed last week by the Basel Committee inspectors global banking system, requires banks to increase cash reserves to prevent future crises.
Масштабная модернизация международного банковского регулирования, предложенная на прошлой неделе Базельским комитетом инспекторов глобальной банковской систем ы, требует от банков увеличить объемы резервов наличности для предотвращения будущих кризисов.

Basel Committee principles, standards and guidance on corporate governance, accounting, auditing and disclosure(including valuation and provisioning) are particularly relevant for the supervision of banks;
Принципы, стандарты и руководящие указания Базельского комитета, касающиеся корпоративного управления, отчетности, аудита и раскрытия информации( включая оценку и создание резервов), которые имеют особую актуальность для банковского надзора;

It should be noted that the standard-setting bodies, such as the Basel Committee on Banking Supervision and the International Organization of Securities Commissions, have a limited membership.
Следует отметить, что такие устанавливающие стандарты органы, как Базельский комитет по надзору за банковской деятельностью и Международная организация комиссий по ценным бумагам, имеют ограниченное членство.