BASEL CONVENTION REGIONAL CENTRES на Русском - Русский перевод

• региональные центры базельской конвенции
• региональными центрами базельской конвенции
• региональных центров базельской конвенции
• региональным центрам базельской конвенции

Примеры использования Basel convention regional centres на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basel Convention Regional Centres.
Региональные центры Базельской конвенции.

Automatic linkage with Basel Convention regional centres.
Путем автоматической увязки с региональными центрами Базельской конвенции.

Basel Convention regional centres agenda item 5.
Региональные центры Базельской конвенции пункт 5 повестки дня.

Framework agreements and business plans of the Basel Convention regional centres.
Рамочные соглашения и планы работы региональных центров Базельской конвенции.

BCRCs Basel Convention regional centres.
Региональные центры Базельской конвенции.

Overview on the legal establishment and operation of the Basel Convention regional centres.
Обзор правового статуса и функционирования региональных центров Базельской конвенции.

Item 5: Basel Convention regional centres.
Пункт 5: Региональные центры Базельской конвенции.

Set up the partnership body, including all stakeholders and Basel Convention regional centres.
Создание партнерского органа, включая все заинтересованные субъекты и региональные центры Базельской конвенции.

The Basel Convention regional centres could facilitate such endeavours.
Содействовать таким начинаниям могли бы региональные центры Базельской конвенции.

The following activities involving Basel Convention regional centres in Africa are planned.
С участием региональных центров Базельской конвенции в Африке планируются следующие мероприятия.

Basel Convention regional centres for training and technical transfer UNIDO/UNEP.
Региональные центры Базельской конвенции по профессиональной подготовке и передаче технологии.

Having considered the project proposals submitted by Parties and the Basel Convention Regional Centres.
Рассмотрев проектные предложения, представленные Сторонами и региональными центрами Базельской конвенции.

Cooperation with the Basel Convention regional centres has also continued.
Также было продолжено сотрудничество с региональными центрами Базельской конвенции.

Coordination with FAO and UNEP regional offices and Basel Convention regional centres.
Координация деятельности с региональными отделениями ФАО и ЮНЕП и региональными центрами Базельской конвенции.

The Basel Convention regional centres could play a central role in such a review.
Центральную роль в проведении таких обзоров могли бы играть региональные центры Базельской конвенции.

Implementation by the host Governments, the Basel Convention regional centres and the Secretariat.
Осуществление решений правительствами принимающих стран, региональными центрами Базельской конвенции и секретариатом.

Basel Convention Regional centres inventories and national legislations 13 Centres..
Региональные центры Базельской конвенции( описи и национальное законодательство) 13 центров..

It is also important to note that partnerships undertaken through the Basel Convention regional centres have not progressed as anticipated.
Важно отметить также, что партнерства, созданные через региональные центры Базельской конвенции, развивались не так, как ожидалось.

Basel Convention Regional centres inventories and national legislations 13 Centres..
Региональные центры Базельской конвенции( реестры и национальные законодательства) 13 центров..

The regional offices of FAO and UNEP and the Basel Convention regional centres on technical assistance and capacity-building.
Региональные отделения ФАО и ЮНЕП и региональные центры Базельской конвенции- по вопросам технической помощи и создания потенциалов.

All Basel Convention regional centres have established a track record of implementing projects.
Все региональные центры Базельской конвенции обеспечили регистрацию своей деятельности по осуществлению проектов.

International IGOs Basel Convention Secretariat, Basel Convention regional centres, Stockholm Convention Secretariat, ILO.
Международные МПО Секретариат Базельской конвенции, Региональные центры Базельской конвенции, секретариат Стокгольмской конвенции, МОТ.

Basel Convention regional centres chaired by Mr. Mohsen Esperi(Islamic Republic of Iran) and Mr. Nicholas Kiddle New Zealand.
Региональные центры Базельской конвенции под председательством гна Мохсена Эспери( Исламская Республика Иран) и гна Николаса Киддла Новая Зеландия.

Provide guidance to the Secretariat and the Basel Convention regional centres on efforts to assist Parties in implementing the strategic framework.
Предоставление секретариату и региональным центрам Базельской конвенции руководящих указаний относительно усилий по осуществлению стратегических рамок.

Assess the capacity of all relevant regional and subregional centres, in particular, but not limited to Basel Convention regional centres, to facilitate capacity-building and transfer of technology.
Оценка возможностей всех соответствующих региональных и субрегиональных центров- особенно это касается региональных центров Базельской конвенции, но не ограничивается ими- с точки зрения оказания содействия в создании потенциала и передаче технологии.

Few regional bodies, e.g., Basel Convention regional centres, are active in this area, however resources are limited.
Несколько региональных органов, напр. региональные центры Базельской конвенции ведут работу в этой области, хотя ресурсы ограничены.

Welcoming with appreciation the efforts made by the Secretariat, the Basel Convention regional centres and the host countries in organizing workshops.
Приветствуя с удовлетворением усилия секретариата, региональных центров Базельской конвенции и принимающих стран, направленные на организацию семинаров- практикумов.

The importance of the Basel Convention regional centres in regard to facilitating ratification and implementation of the Ban Amendment was highlighted.
Отмечалась также важность деятельности региональных центров Базельской конвенции по оказанию содействия ратификации и осуществлению Запретительной поправки.

Continued cooperation with the Basel Convention regional centres in the delivery of specific meetings is also envisaged.
Предполагается осуществление дальнейшего сотрудничества с региональными центрами Базельской конвенции в организации конкретных совещаний.

Governments of countries in the region, Basel Convention regional centres, Convention Secretariat and one industrial consortium from Japan.
Правительства стран региона, региональные центры Базельской конвенции, секретариат Конвенции и один промышленный консорциум из Японии.