BASELINE RULES на Русском - Русский перевод

• правила базовых показателей
• правил базовых показателей
• правилам базовых показателей

Примеры использования Baseline rules на Английском языке и их переводы на Русский язык

Configuration Baseline Rules.
Правила базового показателя конфигурации.

Configuration items can be added to the following configuration baseline rules.
Элементы конфигурации можно добавить к следующим правилам базового показателя конфигурации.

The configuration baseline rules are as follows.
Существуют следующие правила базовых показателей конфигурации.

The selected software updates are added to the configuration baseline rules.
Выбранные обновления программного обеспечения добавляются к правилам базовых показателей конфигурации.

These configuration baseline rules are displayed in the reports as the Required Compliance.
Эти правила базовых показателей конфигурации отображаются в отчетах как Требования по соответствию.

Select the updates to add to the configuration baseline rules and then click OK.
Выберите обновления, которые необходимо включить в правила базовых показателей конфигурации и нажмите кнопку OK.

One or more configuration baseline rules evaluate as non-compliant(for example, a required application is not detected).
Оценка показала несоответствие как минимум одного правила базовых показателей конфигурации( например, требуемое приложение не обнаружено).

You do not want to use the configuration item with either of these configuration baseline rules.
Не требуется использовать элемент конфигурации с одним из этих правил базовых показателей конфигурации.

There are fixed types of configuration baseline rules that cannot be changed in Configuration Manager.
Есть фиксированные виды правил базовых показателей конфигурации, которые невозможно изменить в Configuration Manager.

Specify the downloaded software updates to include in the configuration baseline rules.
Укажите загруженные обновления программного обеспечения, которые необходимо включить в правила базовых показателей конфигурации.

One of the configuration baseline rules is to include another configuration baseline..
Одно из правил базового показателя конфигурации заключается во включении другого базового показателя конфигурации.

This complexity provides the greatest versatility in how compliance can be assessed, using three different configuration baseline rules.
Такая сложность обеспечивает наибольшую гибкость оценки соответствия с использованием трех различных правил базовых показателей конфигурации.

If all configuration baseline rules evaluate as compliant, the configuration baseline itself will be compliant.
Если оценка показала соответствие всех правил базовых показателей конфигурации, то сами базовые показатели конфигурации признаются соответствующими.

Select the check box next to the configuration item or configuration baseline name to add it to the configuration baseline rules.
Установите флажок напротив имени элемента или базового показателя конфигурации, чтобы добавить его в правила базовых показателей конфигурации.

Another scenario is if you needed to redefine the configuration baseline rules or configuration items in an imported configuration baseline..
Другой сценарий применяется, если требуется переопределить правила базового показателя конфигурации или элементы конфигурации в импортированном базовом показателе конфигурации.

The application configuration item is added to a configuration baseline using one of three possible configuration baseline rules.
Элемент конфигурации приложения добавляется к базовым показателям конфигурации с использованием одного из трех возможных правил базовых показателей конфигурации.

For an example of how compliance is evaluated for an application configuration item with all three configuration baseline rules, see the topic Example Compliance Evaluation for a Desired Configuration Management Application Item.
Пример оценки элемента конфигурации приложения по трем правилам базовых показателей конфигурации см. в разделе Пример оценки соответствия для элемента приложения управления требуемой конфигурации.

Use this dialog box to choose configuration items and configuration baselines to be included in a configuration baseline rules.
Это диалоговое окно используется для выбора элементов конфигурации и базовых показателей конфигурации, которые будут включены в правила базовых показателей конфигурации.

The rules contained in article 3 common to the four Geneva Conventions, regarded as customary international law, are the baseline rules applicable to all conflicts.
Нормы, содержащиеся в статье 3, которая является общей для четырех Женевских конвенций, рассматриваемых как обычное международное право, являются базовыми нормами, применимыми ко всем конфликтам.

Configuration items are used when defining configuration baselines in Configuration Manager 2007, which in turn are assigned to collections so that client computers in the collection can evaluate their compliance according to the configuration items and the configuration baseline rules.
Элементы конфигурации используются при определении базовых показателей конфигурации в Configuration Manager 2007, которые, в свою очередь, назначаются коллекциям таким образом, что клиентские компьютеры в коллекции могут оценивать свое соответствие элементам конфигурации и правилам базовых показателей конфигурации.

Use the Configuration Manager 2007 Add Software Updates dialog box to add software updates to a configuration baseline rules.
Воспользуйтесь диалоговым окном Configuration Manager 2007 Добавить обновления приложения в Configuration Manager 2007, чтобы добавить обновления программного обеспечения в правила базовых показателей конфигурации.

Provides a checklist for a recommended path to refining a configuration baseline from a Configuration Pack, by modifying the configuration baseline rules.
Контрольный список для рекомендуемого пути, предназначенный для улучшения базовых показателей конфигурации из пакета конфигурации путем изменения правил базовых показателей конфигурации.

In this case, you would create a new configuration baseline and add the original configuration baseline as one of your configuration baseline rules.
В этом случае создайте новые базовые показатели конфигурации и добавьте исходные базовые показатели конфигурации в качестве одного из своих правил базовых показателей конфигурации.

You want to use a configuration baseline you have imported or inherited from a parent site, but you want to edit or remove the configuration items in the configuration baseline rules.
Для использования базовых показателей конфигурации, импортированных или наследованных с родительского сайта, если требуется редактировать или удалить элементы конфигурации в правилах базовых показателей конфигурации.

The following sections display the desired configuration management compliance evaluation results that this example configuration item will produce when it is added in turn to the following configuration baseline rules.
В следующих разделах показаны результаты оценки соответствия управления требуемой конфигурацией, которые будут получены при добавлении этого элемента конфигурации приложения к следующим правилам базовых показателей конфигурации.

The result of this evaluation determines the compliance of the configuration baseline rule.
Соответствие правила базовых показателей конфигурации определяется по результатам этой оценки.

Is compared with the Required Compliance of the configuration baseline rule.
Сравнивается с параметром Требования по соответствию правила базовых показателей конфигурации.

Removes the selected configuration item or configuration baseline from a configuration baseline rule.
Удаляет выделенный элемент конфигурации или базовые показатели конфигурации из правила базового показателя конфигурации.

The following table lists the Required Compliance for each configuration baseline rule.
В следующей таблице приведены требования по соответствию для каждого правила базовых показателей конфигурации.

The results of this comparison determine whether the configuration baseline rule is compliant, or non-compliant.
По результатам сравнения определяется, является ли правило базовых параметров конфигурации соответствующим или несоответствующим.