BASIC AND SECONDARY на Русском - Русский перевод

• базового и среднего
• начального и среднего
• основное и среднее
• основные и средние
• базовое и среднее
• начальных и средних
• начальном и среднем
• начальное и среднее
• базовом и среднем

Примеры использования Basic and secondary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basic and secondary education costs;
Оплату основных и вторичных расходов на образование;

Curriculum development at the basic and secondary education levels.
Разработка программ на уровнях базового и среднего образования.

Primary, basic and secondary schools may function separately.
Учреждения начального, основного и среднего образования могут функционировать в отдельности.

Improving access, notably to basic and secondary education;
Расширение доступа к образованию, особенно к базовому и среднему образованию;

Primary, basic and secondary schools, including vocational and art schools.
Начальные, базовые и средние школы, включая профессиональные и художественные школы.

Increase its budgetary allocations for basic and secondary education;
Увеличить бюджетные ассигнования на начальное и среднее образование;

Costs of basic and secondary education;
Покрытие расходов на базовое и среднее образование;

Number of students enrolled in preschool, basic and secondary education.
Число учащихся в системе дошкольного, базового и среднего образования.

Preschool, basic and secondary education coverage.
Расширение охвата на уровне дошкольного, начального и среднего образования.

Of that, 10% should be allocated to basic and secondary education.
Из этих средств 10% следует направлять на цели базового и среднего образования.

Ensuring basic and secondary education for the population is thus essential for growth in the context of a globalized world.
Таким образом, обеспечение базового и среднего образования населения- необходимое условие роста в условиях глобализации в мире.

The course will be offered to 40,000 basic and secondary education teachers.
Этот курс пройдут 40 000 преподавателей начальных и средних школ.

In Tajikistan, there are three stages of general secondary education: primary, basic and secondary.
В Таджикистане общее среднее образование имеет 3 ступени: начальная, основная и средняя.

The Kingdom provides free basic and secondary education to nationals and foreigners.
Королевство предоставляет бесплатное базовое и среднее образование своим гражданам и иностранцам.

Introduction of fee- free examinations by the government at the basic and secondary levels in 2000.
Введение правительством бесплатных экзаменов на начальном и среднем уровне в 2000 году.

Analysed the humanities curricula in basic and secondary education, in the light of the areas covered by the population education project;
Анализ учебных планов по гуманитарным наукам в системе базового и среднего образования в свете вопросов, охваченных проектом в области народного образования;

The majority of Roma failed to acquire basic and secondary education.
Большинству школьников- рома не удается получить базовое и среднее образование.

So, basic and secondary vocational training is gradually coming to be regarded by the population as a viable alternative to higher education.
Таким образом, начальное и среднее профессиональное образование постепенно начинает рассматриваться населением в качестве вполне допустимой альтернативы высшему образованию.

Moral education is a part of primary, basic and secondary education.
Нравственное воспитание является частью начального, базового и среднего образования.

Pre-school, pre-primary, basic and secondary education is considered as one of the principal priorities of the education system, basis for the life-long learning.
Дошкольное, подготовительное, базовое и среднее образование считается одним из главных приоритетных звеньев системы образования, основой обучения в продолжение всей жизни.

Development of the distance learning system for basic and secondary level education;
Развитие системы заочного обучения на уровнях базового и среднего образования;

Pre-school, primary, basic and secondary education is among the top priorities of the education policy and forms the basis for life-long learning.
Дошкольное, начальное, базовое и среднее образование являются одними из главных приоритетов образовательной политики и формируют основу для обучения в течение всей жизни.

This possibility is provided for schools implementing primary, basic and secondary curricula.
Такая возможность предусмотрена для учебных заведений начального, основного и среднего образования.

Article 9 of the Act stipulates that basic and secondary education shall be free in the Kingdom's schools.
В статье 9 указанного Закона предусматривается, что базовое и среднее образование в школах Королевства является бесплатным.

Participated in compiling an in-service training manual for teachers working in basic and secondary education;
Участие в составлении методического пособия для учителей, работающих в системе базового и среднего образования;

Increase its budgetary allocations for basic and secondary education and make sure that all indirect and hidden costs are eliminated;
Увеличить бюджетные ассигнования на начальное и среднее образование и добиться ликвидации косвенных и скрытых расходов;

Introduction of fee- free examinations by government at the basic and secondary levels in 2000.
Ii Введение правительством в 2000 году бесплатных экзаменов на начальном и среднем уровнях обучения.

At basic and secondary levels the Gross Enrolment Rate(GER) is stagnant, increase in enrolment rate being the same as the school-aged population.
Процент учащихся от всего населения на уровнях базового и среднего образования остается неизменным, причем рост общего показателя охвата( ОПО) был таким же, как и темпы роста группы населения школьного возраста.

Children aged between 7 and 18 continue their studies at the basic and secondary schools of Bulgaria.
Дети в возрасте от семи до 18 лет продолжают обучение в начальных и средних школах Болгарии.

The education programme provides basic and secondary education, education for learners with special education needs and vocational and technical training.
Программа в области образования направлена на обеспечение начального и среднего образования, образования для лиц с ограниченными возможностями и профессионально- технической подготовки.