BASMA на Русском - Русский перевод

• басма
• basma
• басмы
• басме

Примеры использования Basma на Английском языке и их переводы на Русский язык

How do I book at Kenzi Basma?
Как мне забронировать номер в отеле Kenzi Basma?

Haouch Basma and Al-Bazouriye(multiple times);
Хауш- Басма и Аль- Базурийе( несколько ударов);

Her Highness Princess Basma BINT TALAL Jordan.
Ее Высочество принцесса Басма БИНТ ТАЛАЛ Иордания.

When are you thinking about staying at Kenzi Basma?
Когда Вы хотели бы остановиться в Kenzi Basma?

Princess Basma Centre for Women's Issues.
Центр принцессы Басмы по вопросам, касающимся женщин.

The chairman of the board of directors of this firm is Jamal A. H. Basma.
Председателем совета директоров этой компании является Джамал А. Х. Басма.

Kenzi Basma has been recently renovated and is ideally located in the centre of Casablanca.
Недавно отремонтированный отель Kenzi Basma идеально расположен в центре города Касабланка.

Please explain why the Knesset has deferred local elections for the appointed Abu Basma Council.
Просьба разъяснить, почему Кнессет перенес выборы местных советов Абу- Басма.

Creative Investment is owned by Jamal Basma, Ghassan Basma and two other persons.
Владельцами фирмы<< Криэйтив инвестмент>> являются Джамаль Басма, Гассан Басма и еще два лица.

The Committee made no recommendations in regard to the local elections in the Abu Basma regional council.
Комитет не вынес никаких рекомендаций в отношении местных выборов в региональный совет Абу- Басма.

HRH Princess Basma bint Talal of Jordan was appointed UNIFEM Goodwill Ambassador in 1996.
Ее Королевское Высочество Иордании принцесса Басма Бинт Талал была назначена фондом ЮНИФЕМ послом доброй воли в 1996 году.

Adjustments are made to the import duty/sales tax payable by Basma on the import of petroleum products during the past year.
Эти меры касаются пересмотра импортных пошлин и налога на продажи, причитающихся от Басмы за импорт нефтепродуктов в течение прошлого года.

HRH Princess Basma Bint Ali(Jordan), Princess of Jordan, Founder of Royal Botanic Garden.
Ее Королевское Высочество принцесса Басма Бинт Али( Иордания), принцесса Иордании, основатель Королевского ботанического сада.

On February 19, 2006 Abu Talul was recognized officially by the state and became a part of now defunct Abu Basma Regional Council.
Февраля 2006 года« Абу- Талуль» был официально признан государством и стал частью ныне несуществующего регионального совета Абу- Басма.

The icon borders are covered with metallic basma with the ornamentation, typical of the first half of the 17th century.
Поля иконы обложены металлической басмой с характерным для первой половины XVII века орнаментом.

Jordanian Women in Administrative Posts, 1998, Institute of General Administration and the Princess Basma Centre for Women's Issues.
Институт общего управления и Центр принцессы Басмы по защите интересов женщин, 1998 год," Иорданские женщины на руководящих должностях.

In 1999, Princess Basma was asked to become the Honorary President of the General Federation of Jordanian Women.
В 1999 году принцессе Басме было предложено стать почетным президентом Всеобщей федерации женщин Иордании.

In Western Asia, the campaign was launched by Her Royal Highness Princess Basma Bint Talat of Jordan and officially endorsed by the Government of Jordan.
В Западной Азии кампания была начата Ее Королевским Высочеством Принцессой Иордании Басмой Бинт Талат и официально одобрена правительством Иордании.

Basma made his debut for Norway in a November 1995 friendly match against Trinidad and Tobago and earned a total of 40 caps, scoring no goals.
Басма дебютировал в сборной Норвегии в ноябре 1995 года в товарищеском матче против Тринидад и Тобаго и сыграл в общей сложности 40 матчей, не забив ни одного гола.

Four members were unable to attend: Princess Basma Bint Talal, Nikolai Drozdov, David Hamburg and Maurice Strong.
В работе сессии не смогли принять участие: принцесса Басма Бинт Талал, Николай Дроздов, Дэвид Хамбург и Морис Стронг.

A silver basma plate case decorated with enwinding twines and a crown with turquoise inserts were obviously made simultaneously with the icon.
Серебряный басменный оклад из пластин с орнаментом из спирально вьющихся стеблей, а также венец с бирюзовыми вставками, очевидно, создавались одновременно с иконой.

The event was held under the patronage of Her Royal Highness Princess Basma bint Talal, who is also a Goodwill Ambassador for UNDP, UNFPA and UNIFEM.
Это мероприятие проводилось под эгидой Ее Королевского Высочества принцессы Басмы бинт Талал, которая также является Послом доброй воли в ПРООН, ЮНФПА и ЮНИФЕМ.

Started as an unrecognized Bedouin village, Abu Talul became an officially approved settlement with the implementation of the government Abu Basma plan.
Основанный как непризнанная государством бедуинская деревня,« Абу- Талуль» стал официально утвержденным поселением с осуществлением плана правительства« Абу- Басма».

Six members were unable to attend: Christina Amoako-Nuama, Princess Basma Bint Talal, Jörg Imberger, Jacques Lesourne, Marcilio Marques Moreira and Emil Salim.
Не смогли присутствовать шесть членов: Кристина Амаоко- Нуама, принцесса Басма Бинт Талал, Йерг Имбергер, Жак Лесурн, Масилиу Маркес Морейра и Эмиль Салим.

Similarly, equipment valued at $231,468 and $145,133 also acquired by the Agency through third-party funds was considered as the property of Makassed Hospital and Princess Basma Centre, respectively.
В аналогичных случаях оборудование стоимостью 231 468 долл. США и 145 133 долл. США, также приобретенное Агентством за счет средств третьей стороны, рассматривалось как собственность соответственно больницы" Макассед" и Центра" Принсесс Басма.

Her Royal Highness Princess Basma devotes much energy to Jordan's population problems, foremost among which are illiteracy, unemployment, poverty and women's issues.
Ее Королевское Высочество принцесса Басма уделяет много сил проблемам народонаселения в Иордании, главными из которых являются неграмотность, безработица, нищета и женские вопросы.

Those regional preparatory activities will be sponsored by Her Royal Highness, Princess Basma Bint Talal, Chairperson of the Jordanian National Committee for Women.
Эти региональные подготовительные мероприятия будут осуществляться при поддержке Ее Королевского Высочества принцессы Басмы Бинт Талал, председателя Иорданского национального комитета женщин.

It therefore appears that Jamal Basma, the largest petroleum importer, conspired with former LPRC Managing Director Edwin Snowe to inflate the charges to UNMIL.
Поэтому есть основания полагать, что Джамаль Басма, самый крупный импортер нефтепродуктов в стране, вступил в сговор с бывшим директором- распорядителем ЛПРК Эдвином Сноу и установил завышенные тарифы для МООНЛ.

Eventually with assistance of TotalFinaElf, the intervention of the Liberian Government, and the assistance of the Ivorian Consul, Prosper Kotchi, Basma was finally released and escorted to the airport on 3 August.
В конечном итоге при содействии компании<< Тоталь фина эльф>> и после вмешательства правительства Либерии, а также при содействии консула Котд' Ивуара Проспера Котчи Басма был освобожден и 3 августа препровожден в аэропорт.

In November 2004 the owner of West Oil, Jamal Basma, also submitted a bid through his other company, GEPCO, to supply UNMIL with ground fuel.
В ноябре 2004 года владелец компании<< Уэст ойл>> Джамаль Басма также принял участие в торгах через свою другую компанию под названием ГЕПКО на снабжение МООНЛ горючим для наземного транспорта.