BE A COINCIDENCE на Русском - Русский перевод

• совпадение
• быть совпадением
• случайность
• быть совпадение
• совпадением

Примеры использования Be a coincidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Could be a coincidence.
Может, и совпадение.

No, you're right, that can't be a coincidence.
Нет, ты прав, это не совпадение.

Could be a coincidence.
Может быть совпадение.

You're right, it couldn't be a coincidence.
Ты прав. Это не может быть совпадением.

Could be a coincidence.
Может быть совпадением.

Will, the movie might just be a coincidence.
Уилл, фильм мог мыть просто совпадением.

Can't be a coincidence.
Это не может быть совпадение.

But it could just be a coincidence.
Но это же просто совпадение.

Can't be a coincidence, Jack.
Это не может быть совпадением, Джек.

Two V partners can't be a coincidence.
Два напарника- визитера не могут быть совпадением.

Can't be a coincidence. Serbians then.
Это не может быть совпадением.

There's gotta be a coincidence.
Это должно быть совпадение.

Could be a coincidence, but I doubt it.
Может быть совпадением, но я сомневаюсь.

Yeah, it could be a coincidence.
Да, это может быть совпадением.

Could be a coincidence, but I found this.
Может быть совпадением, но вот что я нашел.

The timing can't be a coincidence.
Время не может быть совпадение.

Could be a coincidence, but unlikely.
Может, и совпадение, но вряд ли.

That can't be a coincidence.
Это не совпадение.

Can't be a coincidence that Will shows up dead a few days later.
То что Уилла нашли мертвым пару дней спустя, не может быть совпадением.

That can't be a coincidence.
Это не случайность.

So it can't be a coincidence that Ted adopted one of Annie's kids.
Поэтому то, что Тэд усыновил одну из дочерей Энни, не может быть совпадением.

It has to be a coincidence.
Наверное, совпадение.

This may or may not be a coincidence, but the Malaysian Boeing 777 crashed at the same time as the American satellite was observing Ukrainian territory.
Случайность это или нет, но время катастрофы малайзийского<< Боинга- 777>> и время наблюдения американским спутником за украинской территорией совпадает.

And it can't be a coincidence.
И это не совпадение.

It can't be a coincidence that he's here.
Это явно не случайность, что он здесь.

This cannot be a coincidence.
Это не может быть совпадением.

Can't be a coincidence.
Это не может быть совпадением.

This can't be a coincidence.
Это не может быть совпадение.

Eh, could be a coincidence.
Э, может совпадение.

It could be a coincidence.
Может, это совпадение.