BE ABLE TO ENJOY на Русском - Русский перевод

• иметь возможность пользоваться
• сможете насладиться
• иметь возможность наслаждаться
• быть в состоянии пользоваться
• иметь возможность воспользоваться

Примеры использования Be able to enjoy на Английском языке и их переводы на Русский язык

But you will not be able to enjoy it.
Но вы не сможете насладиться ей.

You may not be able to enjoy the latest feature without the latest update running.
Вы не можете быть в состоянии наслаждаться последней функцией без последнего хода обновления.

Unregistered associations should equally be able to enjoy this right.
Незарегистрированные ассоциации также должны иметь возможность осуществлять это право.

I will never be able to enjoy anything from their country again.
Я никогда больше не смогу наслаждаться чем либо из их страны.

After 19 years of war, the courageous people of that country should be able to enjoy real peace.
После 19 лет войны мужественный народ этой страны должен получить возможность насладиться настоящим миром.

Everyone should be able to enjoy a holiday.
Каждый должен иметь возможность наслаждаться отпуском.

Students of Hester High, there are certain personal freedoms you will no longer be able to enjoy.
Студенты Хестер Хай, есть определенная свобода личности, которой вы больше не сможете наслаждаться.

Yet every woman should be able to enjoy this second blossoming without any pain!
И все же, каждая женщина должна иметь возможность наслаждаться сексом!

However, don't wait until she gets hungry, as it will not itself and will not be able to enjoy this experience.
Тем не менее, не ждите, пока она проголодается, так как он будет не в себе и не сможет насладиться этим опытом.

You will also be able to enjoy a tour of New York by night, to see the city that never sleeps illuminated!
Вы также можете воспользоваться ночной экскурсией по Нью-Йорку и увидеть город в ночном освещении!

It is essential that the Palestinian people be able to enjoy tangible and direct benefits of peace.
Чрезвычайно важно, чтобы палестинский народ имел возможность пользоваться ощутимыми и непосредственными благами мира.

Everyone must be able to enjoy civil and political as well as economic, social and cultural rights.
Все должны иметь возможность обладать гражданскими и политическими, а также экономическими, социальными и культурными правами.

The challenge is in the private sector where most women might not be able to enjoy these benefits.
Вызовом является ситуация в частном секторе, где большинство женщин не имеют возможности пользоваться этими пособиями.

Visitors will also be able to enjoy the beautiful scenery of the Hangang River through the observatory's large windows.
Посетители заодно могут полюбоваться красивейшим видом на реку Ханган через огромное окно обсерватории.

All children, including displaced children, should be able to enjoy the long-term benefits of education.
Все дети, в том числе дети из числа перемещенных лиц, должны иметь возможность пользоваться долгосрочными благами образования.

Call me a killjoy, but I think that because this is not to my taste, no one else should be able to enjoy it.
Зовите меня человеком, портящим другим удовольстве, но я думаю так, потому что подобное не в моем вкусе, никто не способен наслаждаться этим.

A religious group should be able to enjoy the liberty of freethinking without having to become“freethinkers.”.
Религиозная группа должна быть в состоянии пользоваться правом свободомыслия без того, чтобы превращаться в« вольнодумцев».

Also remember that, as you do, you will feel better and more energy and be able to enjoy life more.
Также помните, что, как вы сделаете, вы будете чувствовать себя лучше и больше энергии и сможете получать удовольствие от жизни больше.

The Libyan people will also be able to enjoy freedom and live in democracy after decades of dictatorship and months of conflict.
Ливийский народ также получит возможность жить в условиях свободы и демократии после десятилетий диктатуры и месяцев конфликта.

It has all the comfort conditions for spending a holiday in nature and be able to enjoy the peace and quiet of the countryside.
Он имеет все комфортные условия для отдыха на природе и иметь возможность наслаждаться тишиной и покоем сельской местности.

I believe that the Goals represent human needs and basic rights that every individual on this planet should be able to enjoy.
Я считаю, что эти цели отражают человеческие потребности всех людей и основные права, которыми должны иметь возможность пользоваться все люди на нашей планете.

Developing countries as well must be able to enjoy the enormous benefits of space science by developing the needed skills.
Развивающиеся страны также должны иметь возможность пользоваться огромными преимуществами космической науки, развивая для этого необходимые навыки.

That was a right that every diplomat accredited to the United Nations should be able to enjoy equally.
Это право, которым каждый дипломат, аккредитованный при Организации Объединенных Наций, должен быть в состоянии пользоваться на равной основе.

Unfortunately, from one reason or another, you might not be able to enjoy the feature because it is somehow uninstalled from your device.
К несчастью, от той или иной причины, Вы не могли бы иметь возможность пользоваться функцией, потому что она каким-то образом удаляется из устройства.

The death of a loved one, divorce, job loss or any other sad event sometimes make us to doubt that we will ever again be able to enjoy life.
Смерть близкого человека, развод, потеря работы или любое другое печальное событие иногда заставляют нас сомневаться, что мы когда-нибудь снова сможем радоваться жизни.

Every child should be able to enjoy these rights regardless of where he or she lives, his or her cultural background or his or her parental status.
Каждый ребенок должен иметь возможности пользоваться этими правам независимо от того, где он живет, а также его культурных особенностей или статуса его родителей.

If the access to culture seems a good democratic which every citizen must be able to enjoy, contradictory opinions are many.
Если доступ к культуре кажется хорошим демократических которой каждый гражданин должен иметь возможность наслаждаться, многие противоречивые мнения.

You should be able to enjoy what you eat, if you will not feel deprived and you will only see the last"plan" for a short period of time.
Вы должны иметь возможность наслаждаться тем, что вы едите, если вы не будете чувствовать себя обездоленным и вы увидите только на последнем" план" в течение короткого периода времени.

By actively conserving these goods, the countries and their populations should be able to enjoy the economic benefits arising from their management.
Обеспечивая активное сбережение этих элементов, страны и их население должны обладать возможностью пользоваться экономическими выгодами, возникающими в результате их рационального использования.

Women should be able to enjoy their rights on a full and equal basis and actions should be taken that will enable women to exercise their rights.
Женщины должны иметь возможность пользоваться своими правами на полноправной и равной основе, и следует принять меры, которые позволят женщинам реализовать свои права.