BE APPROXIMATED на Русском - Русский перевод

• быть аппроксимирована
• аппроксимировать
• быть приближено
• быть аппроксимировано
• быть аппроксимированы

Примеры использования Be approximated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The solution can be approximated using geometric spanners.
Решение может быть приближено с помощью геометрического остова.

The date of origin of Poor Heinrich can only be approximated.
Датировать возникновение рабочего поселка Никольское можно только приблизительно.

For trees, it can be approximated to within a constant factor.
Для деревьев можно задачу аппроксимировать с постоянным коэффициентом.

The age of the celebrity during this appearance is being counted automatically and might be approximated.
Возраст знаменитости во время появления подсчитываются автоматически и может являться неточной.

However, it can be approximated to within a factor of 2 in polynomial time.
Однако задачу можно аппроксимировать с коэффициентом 2 за полиномиальное время.

Weighted networks and correlation networks can often be approximated by"factorizable" networks.
Взвешенные и корреляционные сети часто можно аппроксимировать« факторизуемыми» сетями.

It can be approximated by the“payment for permissible” and“for excess emission” row in 4 OS form.
Они могут быть аппроксимированы строкой" платежи за нормативные" и" за сверхнормативные выбросы" в форме 4 ОС.

For small-signal analysis the current mirror can be approximated by its equivalent Norton impedance.
Для анализа в режиме малого сигнала токовое зеркало можно приблизить его эквивалентным сопротивлением Нортона.

Its light curve can be approximated by adding together a number of sine waves, with periods that range between 0.8 and 1.5 hours.
Его кривая блеска может быть аппроксимирована путем сложения нескольких синусоидальных волн с периодами в диапазоне от, 8 до 1, 5 часа.

The first problem was to know how well a real number can be approximated by rational numbers.
Первой задачей был вопрос, насколько хорошо вещественное число может быть приближено рациональными числами.

The luminosity function can be approximated as a Gaussian function, centered on an intrinsic mean absolute magnitude M0.
Функцию светимости можно приблизить гауссианой с центром в средней абсолютной звездной величине M0.

The gearshift speeds for all other gears can be approximated by one common function.
Для всех других передач значения скорости, при которых происходит их переключение, могут быть аппроксимированы при помощи одной общей функции;

This expenditure category can be approximated by the atmospheric air protection expenditure row in 18 KS form and in 4 OS form.
Эта категория расходов может быть аппроксимирована строкой расходов на охрану атмосферного воздуха в форме 18 КС и в форме 4 ОС.

In another more tractable variant, if no element occurs in more than k of the subsets, the answer can be approximated within a factor of k.
В другом более податливом варианте с условием, что никакой элемент не входит более чем в k подмножеств, ответ может быть аппроксимирован с коэффициентом k.

The results from BMA can often be approximated by using cross-validation to select the best model from a bucket of models.
Результаты БМУ можно часто аппроксимировать с помощью перекрестной проверки для выбора модели из ведра моделей.

It is shown that in this case the distribution laws of intervals between input flow requirements can be approximated at the level of their three first moments.
Показано, что в этом случае законы распределения интервалов между требованиями входного потока можно аппроксимировать на уровне их трех первых моментов.

Likewise, the results from BMC may be approximated by using cross-validation to select the best ensemble combination from a random sampling of possible weightings.
Аналогично, результаты КБМ можно аппроксимировать с помощью перекрестной проверки для выбора лучшей комбинации ансамблей из случайной выборки возможных весов.

NOTE: In the frequency range in which the filter amplitude characteristics remain flat, the phase shift Φ of a Butterworth filter can be approximated by.
ПРИМЕЧАНИЕ: В диапазоне частот, в котором амплитудные характеристики фильтров остаются плоскими, сдвиг по фазе Ф фильтра Буттерворта можно аппроксимировать следующим образом.

Therefore, the activity time distribution may be approximated successfully from the first activity, which starts at the zero instant.
Поэтому распределения времени выполнения работ можно аппроксимировать последовательно, начиная с первой работы, которая начинается в нулевой момент времени.

All linear programs can be expressed as SDPs, and via hierarchies of SDPs the solutions of polynomial optimization problems can be approximated.
Все задачи линейного программирования могут быть выражены как задачи SDP, а с помощью иерархий задач SDP могут быть аппроксимированы решения задач полиномиальной оптимизации.

That is, the radial clearance loss per axial drive-up can roughly be approximated as 71 μm/mm for a 1:12 tapered bore and 28 μm/mm for a 1:30 tapered bore.
Таким образом, потери в радиальном зазоре можно грубо округлить до 71 мкм/ мм для конусности отверстия 1: 12 и 28 мкм/ мм для конусности 1: 30.

Marston Morse proved that, provided M{\displaystyle M} is compact, any smooth function f: M→ R{\displaystyle f\colon M\to\mathbb{R}} could be approximated by a Morse function.
Марстон Морс доказал, что если M{\ displaystyle M} компактно, любая гладкая функция f: M→ R{\ displaystyle f\ colon M\ to\ mathbb{ R}} может быть аппроксимирована функцией Морса.

However, the costs(for example, for staff) of UNECE involvement could be approximated by determining its level of participation in the review, as follows.
Однако расходы( например, на персонал) в связи с участием ЕЭК ООН могли бы быть примерно определены, исходя из уровня участия в обзорах, следующим образом.

The posterior can be approximated even without computing the exact value of P( B){\displaystyle P(B)} with methods such as Markov chain Monte Carlo or variational Bayesian methods.
Апостериорная вероятность может быть аппроксимирована даже без точного вычисления значения P( B){\ displaystyle P( B)} методами, такими, как метод Монте-Карло для цепей Маркова или вариационные байесовские методы.

If the deformation is small and perpendicular to the optical axis of the camera, then the relation between( x i, y j) and can be approximated by a 2D affine transformation such as.
Если движение перпендикулярно оптической оси камеры, то соотношение между( x i, y j) и может быть аппроксимировано при помощи двумерных афинных преобразований.

The part of the ellipse above the surface can be approximated by a part of a parabola, which is obtained in a model where gravity is assumed constant.
Часть эллипса, лежащую над поверхностью центрального тела, можно приблизить участком параболы, получающимся в предположении постоянного тяготения на данном участке.

Then, every continuous function f: K→{\displaystyle\to} C, such that the restriction f to int(K) is holomorphic, can be approximated uniformly on K with polynomials.
Тогда всякую непрерывную функцию f: K→{\ displaystyle\ to} C, такую, что сужение f на int( K) голоморфно на его внутренных точках, можно равномерно аппроксимировать на K полиномами.

Both problems can be approximated within factor 2 in polynomial time: simply find an arbitrary maximal matching M. The number of matchings in a graph is known as the Hosoya index of the graph.
Обе задачи могут быть аппроксимированы с коэффициентом 2 с полиномиальным временм- просто находим произвольное максимальное паросочетание M. Число паросочетаний в графе известно как индекс Хосойи.

Cerf showed that a 1-parameter family of functions between two Morse functions could be approximated by one that is Morse at all but finitely many degenerate times.
Серф показал, что 1- параметрическое семейство функций между двумя функциями Морса может быть аппроксимировано семейством функций Морса во всех точках времени, кроме конечного числа.

It is noticed that theoretical and experimental results are similar at low illumination and the dependence of image intensifier screen brightness on voltage on a microchannel plate can be approximated by a quadratic function.
Отмечается, что при малых освещенностях теоретические и экспериментальные результаты достаточно хорошо совпадают и что зависимость яркости свечения экрана ЭОП от напряжения на микроканальной пластине может быть аппроксимирована квадратичной функцией.