APPROXIMATED на Русском - Русский перевод

• аппроксимирована
• приближены
• приблизительно равной
• аппроксимационной
• аппроксимирующего
• аппроксимированы
• аппроксимировано
• аппроксимировать
• приближено

Примеры использования Approximated на Английском языке и их переводы на Русский язык

This ideal performance can only be approximated.
Задача эта может быть исполнена только приближенно.

The solution can be approximated using geometric spanners.
Решение может быть приближено с помощью геометрического остова.

The age of the celebrity during this appearance is being counted automatically and might be approximated.
Возраст знаменитости во время появления подсчитываются автоматически и может являться неточной.

Net proceeds from the sale approximated RUB9.8 billions.
Чистая выручка от продажи составила около 9. 8млрд рублей.

But you approximated her time of death between 1:00 and 3:00 A.M.
Но вы определили ее время смерти между 1: 00 и 3: 00 ночи.

The property that we offer it's one of the most approximated to the sea view.
Свойство, которое мы предлагаем находится в наиболее приблизительно на море.

Sine approximated output voltage in off-line mode.
Аппроксимированное синусоидальное выходное напряжение при работе от батареи.

We have defined a domain approximated set of regular languages.
Определен домен, аппроксимирующий множество регулярных языков.

Consequently, the number of tags available for recapture for a given year of release was approximated as.
Вследствие этого количество меток, имеющихся для повторного вылова в данный год выпуска, было аппроксимировано следующим образом.

For Goalkeepers an approximated formula for TSI calculation is.
Для вратарей аппроксимирующая формула расчета TSI выглядит так.

The first problem was to know how well a real number can be approximated by rational numbers.
Первой задачей был вопрос, насколько хорошо вещественное число может быть приближено рациональными числами.

The rate of increase approximated estimated population growth.
Это увеличение приблизительно соответствует оценочным показателям прироста населения.

Neither the curve nor the linear region follow a standard gamma power law, but the overall gamma is approximated as 2.2.
Ни кривая насыщения, ни линейный участок не принадлежат графику степенной функции, однако обобщенная гамма принимается приблизительно равной 2. 2.

The name was later approximated to the French bien-séant, meaning"decorous.
Позднее название флага было приближено к французскому bien- séant-« нарядный.

The gearshift speeds for all other gears can be approximated by one common function.
Для всех других передач значения скорости, при которых происходит их переключение, могут быть аппроксимированы при помощи одной общей функции;

The final settlement approximated the estimate of the amount which would be paid made at 31 December 2015.
Сумма окончательного расчета приблизительно равна оценке, сделанной на 31 декабря 2015 года.

The trading conditions on a demo account quite approximated to trading on live account.
Условия торговли на учебном счете полностью приближены к торговле на реальном торговом счете.

It can be approximated by the“payment for permissible” and“for excess emission” row in 4 OS form.
Они могут быть аппроксимированы строкой" платежи за нормативные" и" за сверхнормативные выбросы" в форме 4 ОС.

It's declared by our post office as approximated time, but it isn't obligatory.
Объявления на нашем почтовом отделении, что примерное время, но это не обязательно.

All linear programs can be expressed as SDPs, and via hierarchies of SDPs the solutions of polynomial optimization problems can be approximated.
Все задачи линейного программирования могут быть выражены как задачи SDP, а с помощью иерархий задач SDP могут быть аппроксимированы решения задач полиномиальной оптимизации.

Over the years, the holokū approximated more closely to European and American fashions.
В последующие годы holokū более приблизился к европейской и американской моде.

Regarding the existence of approximation algorithms, Simon(1990) proved that the problem cannot be approximated well assuming P≠ NP.
Относительно существования аппроксимационных алгоритмов Симон доказал, что задача не может быть хорошо аппроксимирована в предположении P≠ NP.

This dependence is presen ted in a form of approximated curve which is satisfying the Buger law.
Данная зависимость представлена в виде аппроксимационной кривой, удовлетворяющей закону Бугера.

Marston Morse proved that, provided M{\displaystyle M} is compact, any smooth function f: M→ R{\displaystyle f\colon M\to\mathbb{R}} could be approximated by a Morse function.
Марстон Морс доказал, что если M{\ displaystyle M} компактно, любая гладкая функция f: M→ R{\ displaystyle f\ colon M\ to\ mathbb{ R}} может быть аппроксимирована функцией Морса.

He also showed that this filter can be well approximated by first-order derivatives of Gaussians.
Он также показал, что этот фильтр может быть хорошо приближен первой производной гауссианы.

Both problems can be approximated within factor 2 in polynomial time: simply find an arbitrary maximal matching M. The number of matchings in a graph is known as the Hosoya index of the graph.
Обе задачи могут быть аппроксимированы с коэффициентом 2 с полиномиальным временм- просто находим произвольное максимальное паросочетание M. Число паросочетаний в графе известно как индекс Хосойи.

Fair value at initial recognition is assumed to be approximated by the purchase price incurred.
Справедливая стоимость при первоначальном признании считается приблизительно равной цене покупки.

Its light curve can be approximated by adding together a number of sine waves, with periods that range between 0.8 and 1.5 hours.
Его кривая блеска может быть аппроксимирована путем сложения нескольких синусоидальных волн с периодами в диапазоне от, 8 до 1, 5 часа.

Many practical problems in operations research and combinatorial optimization can be modeled or approximated as semidefinite programming problems.
Много практических задач в областях исследования операций и комбинаторной оптимизации можно смоделировать или аппроксимировать как задачи полуопределенного программирования.

This expenditure category can be approximated by the atmospheric air protection expenditure row in 18 KS form and in 4 OS form.
Эта категория расходов может быть аппроксимирована строкой расходов на охрану атмосферного воздуха в форме 18 КС и в форме 4 ОС.